Простите за выражение - Pardon the Expression

Простите за выражение!
Простите за выражение.jpg
В главной ролиАртур Лоу
Пол Докинз (серия 1)
Роберт Дорнинг (серия 2)
Бетти Драйвер
Джой Стюарт
Нет. серии2
Нет. эпизодов36
Производство
ПродюсерыГарри Драйвер (серия 1)
Дерек Грейнджер (серия 2)
Выпуск
Исходная сетьITV
Оригинальный выпуск2 июня 1965 г. (1965-06-02) –
27 июня 1966 г. (1966-06-27)
Хронология
Связанные шоуВыключить свет

Простите за выражение! является ITV комедия сделано в Гранадское телевидение, который впервые транслировался со среды 2 июня 1965 года по понедельник 27 июня 1966 года. Ситком был одним из четырех побочных эффектов популярной мыльной оперы. Улица Коронации. Простите за выражение у себя был дополнительный доход: Выключить свет вещания в 1967 году. Не было другого дополнительного дохода до 1980-х годов с Братья МакГрегоры, в котором повторно использовались два персонажа (сыгранные разными актерами), появившиеся в одном эпизоде.

Леонард Суиндли, В исполнении Артур Лоу был центральным персонажем. Ранее управляла розничным магазином модной одежды "Gamma Garments" в г. Улица Коронации, в этом сериале он заместитель руководителя универмаг Добсон и Хоукс. Его боссом в сериале был Эрнест Парболд, которого сыграл Пол Докинз, которого заменил Уолли Хант, которого сыграл Роберт Дорнинг в серии 2. Остальные завсегдатаи были Бетти Драйвер как хозяйку столовой, миссис Эджли и Джой Стюарт как мисс Синклер, секретаршу босса.

Эпизоды

Серия 1 (1965)

  • «День первый» (2 июня 65 г.)
  • "Директриса" (9 июня 65 г.)
  • "Проблема с Адой" (16 июня 65 г.)
  • «Парад манекенов» (23 июня 65 г.)
  • "Танец" (30 июня 65 г.)
  • «Свадьба» (7 июля 65 г.)
  • «Пенсионер» (14 июля 65 г.)
  • «Гость» (21 июля 65 г.)
  • "Подарок на день рождения" (28 июля 65 г.)
  • "Маленький мальчик потерян" (4 августа 65 г.)
  • "Старик, двое" (11 августа 65 г.)
  • "Утечка мозгов" (18 августа 65 г.)

Серия 2 (1966)

  • "Экономический драйв" (10 января 66 г.)
  • «Январская распродажа» (17 января 66 г.)
  • «Отставка» (24 января 66 г.)
  • «Самооборона» (31 января 66 г.)
  • "Инвентаризация" (7 фев 66)
  • «Помощь на дому» (14 фев 66)
  • «Большой отель» (21 фев 66)
  • "Тюремные птицы" (28 февраля 66 г.)
  • "Вечер воспоминаний" (7 марта 66 г.)
  • "Чей ты ребенок?" (21 мар 66)
  • «Предложение о поглощении» (28 марта 66 г.)
  • "Между обложек" (4 апреля 66 г.)
  • "Heads Down" (11 апреля 66 г.)
  • "Шейх в ночи" (18 апреля 66 г.)
  • "Шорох весны" (25 апр 66)
  • «Призрак замка Бэтсворт» (2 мая 66 г.)
  • «Морской дом из моря» (9 мая 66 г.)
  • «Обед» (16 мая 66 г.)
  • "Лучший друг человека" (23 мая 66 г.)
  • «Громовой палец - Часть 1» (30 мая 66 г.)
  • «Громовой палец - Часть 2: Суиндли наносит ответный удар» (6 июня 66 г.)
  • "Включенная сцена" (13 июня 66 г.)
  • "The Cup That Cheers" (20 июня 66 г.)
  • "On Health Farm Sommet Stirs" (27 июня 66 г.)

Выпуск DVD

Обе серии Простите за выражение были выпущены (отдельно) в 2009 году, 6-дисковый набор всей серии был выпущен 12 декабря 2011 года, всего два года спустя.

DVDДата выхода
Полная серия 17 мая 2009 г.
Полная серия 23 августа 2009 г.
Бокс-сет Complete Series 1-212 декабря 2011 г.

внешняя ссылка