Паскаль Муссар - Pascale Mussard

Паскаль Муссар (урожденная Паскаль Зигрист, р. 15 сентября 1957 г.) - прапраправнучка мастера седел Тьерри Эрмеса;[1] династия сегодня в основном принадлежит семьям Дюма, Герранов и Пуэков. Она была со-художественным руководителем Hermès, производитель и поставщик одежды, мебели и предметов домашнего обихода, основанный в 1857 г. Париж, Франция. Паскаль Муссар ранее занимал должность со-художественного руководителя со своим двоюродным братом Пьером-Алексисом Дюма.

Ранняя жизнь и карьера

В молодости Муссар бросила вызов запрету на то, чтобы члены семьи проводили много времени в ателье Hermès.[2] Интересуюсь наукой и часто бываю в Cité des Sciences et de l'Industrie в Париже Парк де ла Виллет. "Я даже прошел первую стажировку в качестве студента на шаровой мельнице в Германия, - весело вспоминает она.[3][2]

После изучения права и бизнеса в Европейская школа бизнеса в Лондоне, она работала в отделе экспорта коммерческой типографии. «Я хотела проявить себя в другом месте», - сказала она.[4] К счастью, дядя Жан-Луи Дюма, глава фирмы, а также художественный руководитель, предположили, что у нее есть талант и способности, и в 1978 году договорились о том, чтобы она была Пуассоновский пилот в стилистическом агентстве Николь Де Везиан. (Пилот Пуассона, или «рыба-лоцман» на английском языке - это тот, кто указывает путь в деликатных обстоятельствах.)[5]

Впоследствии Паскаль стала главным покупателем женской одежды прет-а-порте в Hermès, в результате чего она стала пресс-атташе, а затем руководила отделом рекламы и связей с общественностью. После этого она создала отдел выставок. Впоследствии она создала и возглавила отдел витрин.

В середине карьеры

В 2002 году Жан-Луи Дюма сделал Муссара своим помощником и делегатом художественного руководителя вместе с Пьером-Алексисом Дюма.

До тех пор, пока в 2011 году ее деятельность в качестве со-художественного директора не прекратилась, Муссар руководила отделом аксессуаров и кожгалантереи фирмы, в который до сих пор входят сумки «Kelly» и «Birkin». Муссар работал над тем, чтобы вывести компанию на устойчивое будущее.

Она и Пьер-Алексис Дюма, который на двенадцать лет моложе ее, преуспели в опровержении утверждения скептиков о том, что бренд упадет с благосклонности, когда ее дядя и отец Пьера-Алексиса, Жан-Луи Дюма умер в 2010 году.

Похвалы включают в себя включение Муссара в "Десять женщин, за которыми стоит наблюдать в Европе" Журнал "Уолл Стрит в 2008.[нужна цитата ]

Настоящая деятельность

С 2009 года Муссар, мать троих сыновей, двое из которых - близнецы (Максим, Димитри, Адриан), утверждала, что современная роскошь - это «новое изобретение», и она становится все более экологически ориентированной. Она ссылается на свои нынешние обязанности в качестве директора подразделения "Petit h" Hermès, которое некоторые называют лаборатория-ателье. Однако «мы не картинная галерея», - утверждает она.[6][7][8] Это стремление к пониманию переработка отходов. Например, выброшенные шкуры животных из сумок «Келли» и «Биркин», другая кожаная одежда и различные элементы, такие как ручки, фурнитура и выброшенная керамика, возрождаются как другие предметы с новой жизнью.[9][10]

«Моя игровая площадка - Hermès ... Давайте посмотрим, что мы можем изобрести заново», - говорит Муссар, который рос как Элоиза в ателье компании по Время журнал Мэрион Хьюм.[4]

использованная литература

  1. ^ Марион Хьюм, «Женская экономика / Паскаль Массар: роскошный эколог», Время, 9 сентября 2009 г.
  2. ^ а б Аманда Фридман, «Вторая жизнь Hermès», Отправления http://www.departures.com/articles/hermes-second-life
  3. ^ "Паскаль Муссар и Пьер-Алексис Дюма: Les Classiques modernes" (цитата здесь переведена с французского). Les Echoes, Série Limitée no. 49, 8 декабря 2006 г.
  4. ^ а б Марион Хьюм, «Паскаль Муссар: роскошный эколог». Время, 1 сентября 2009 г.
  5. ^ "Паскаль Муссар и Пьер-Алексис Дюма: Les Classiques modernes" (цитата здесь переведена с французского). Les Echoes, Série Limitée no. 49, 8 декабря 2006 г.
  6. ^ "Портрет - Паскаль Муссар: Маленькая девочка Эрмес", Молочный Декор 21, Сент.-окт.-нояб. 2015 г.
  7. ^ "Портрет - Паскаль Муссар: Маленькая девочка Эрмес", Молочный Декор 21, Сент.-окт.-нояб. 2015 г.
  8. ^ "Petit h в Hermès: ничего не теряй!" Стиль Пузырь, 6 ноября 2013 г.
  9. ^ Аманда Фридман, «Вторая жизнь Hermès», Отправления
  10. ^ Кэти Хорин, «Не тратьте деньги, не желайте этого», Нью-Йорк Таймс, 29 сентября 2011 г.