Пол Дальке (буддист) - Paul Dahlke (Buddhist)

Пол Дальке (25 января 1865 - 29 февраля 1928) был немец врач и один из основателей Буддизм в Германии. Он много писал о буддийском учении и жизни и переводил буддийскую литературу на немецкий язык. В 1924 году он учредил «Das Buddhistische Haus »Считается первым буддийским храмом в Европе.^[1]

биография

Дальке родился в Восточной Пруссии в семье государственного служащего. Он закончил гимназию в 1883 году и начал изучать медицину в Берлине. Он получил степень доктора медицины в августе 1887 года и вскоре занял гомеопатический медицинский кабинет.^[2]

В 1898 году он отправился в кругосветное путешествие и был очарован южной частью Тихого океана. Он также остановился в Цейлон где он столкнулся с буддизмом. Он читал о буддизме, когда изучал Шопенгауэр. Два года спустя он отправился в свое второе путешествие, на этот раз специально на Цейлон, чтобы больше узнать о буддизме. Он выучил пали и встретил среди них местных сингальских буддийских монахов Хиккадуве Сумангала, Суриягода Сумангала, Ньянаниссара унд Вагисвара Он вернулся буддистом и в последующие годы совершил еще несколько путешествий в Азию, прежде всего на Цейлон, но также в Китай, Индию, Бирму, Таиланд и Индонезию. Когда началась Первая мировая война, он оказался в Германии и не смог поехать на Цейлон, как планировал. После войны Дальке купил недвижимость в Берлине. Frohnau и попросил архитектора Макса Мейера построить "Das Buddhistische Haus" с использованием элементов сингальской буддийской архитектуры. После того, как он смог переехать в дом в 1924 году, его деятельность включала ежедневные буддийские встречи, а также презентации и публикации. Он умер в 1928 году и был похоронен на этом участке.^[2]

Позже Das Buddhistische Haus был куплен Асокой Вираратной от имени попечителей Немецкого общества Дхармадута в 1957 году и преобразован в буддийскую вихару, разместив на постоянной основе буддийских монахов из Шри-Ланки.^[3]

Das Buddhistische Haus (также называемый Берлинской Вихарой), таким образом, стал первой буддийской Вихарой Тхеравады в континентальной Европе.

Публикации

Дальке основал два буддийских журнала: «Neubuddhistische Zeitschrift» и «Brockensammlung». Он много публиковался в медицинской литературе и писал о буддизме.^[4]

Медицинские публикации

1887 Über den Hitzschlag.
1914 Gesichtete Arzneimittellehre. (2. издание 1928 г.)
1915/16 Klinischer Leitfaden der gesichteten Arzneimittellehre.
1916 Реперториум. (2-е издание 1928 г.)

Буддийские публикации

1903 Aufsätze zum Verständnis des Buddhismus. 2 тома (2. Auflage 1995)
1904 Buddhistische Erzählungen.
1905 Das Buch vom Genie.
1912 Буддизм как Weltanschauung. (2. издание 1920 г.)
1912 Die Bedeutung des Buddhismus für unsere Zeit. (2-е издание 1924 г.)
1913 Aus dem Reich des Buddha. Зибен Эрцэлунген. (2. издание 1924 г.)
1914 Буддизм как Religion und Moral. (2-е издание 1923 г.)
1914 Englische Skizzen.
1918 Был ли это буддизм и воля? (2-е издание 1968 г.)
1918 Убер ден Пали-Канон.
1919 Staat und Kirche.
1920 Buddhismus und Religiöser Wiederaufbau.
1920 Wie muß die neue Religion aussehen?
1921 Neu-Buddhistischer Katechismus.
1921 Das Buch Pubbenivasa.
1926 Der Buddhismus.
1928 Буддизм как Wirklichkeitslehre und Lebensweg.
1928 Heilkunde und Weltanschauung.

Переводы (с пали)

1919 Дхаммападам. (3. издание 1969 г.)
1920 Дигха-Никая.
1920 Будда. Auswahl aus dem Pali-Kanon. (5. издание 2000 г.)
1923 Маджхима-Никая.