Peire Guilhem de Luserna - Peire Guilhem de Luserna

En aquest gai sonet leugier справа на странице из рукописи трубадуров грамм, где он оставлен без атрибуции, а строки, предназначенные для его музыки, к сожалению, оставлены незаполненными.

Peire Guilhem de Luserna[1] (Итальянский: Пьетро Гульельмо ди Лузерна) был Пьемонтский трубадур.

Идентичность Пейра как итальянца обсуждалась с 19 века. "Лузерна" скорее относится к Luserna в Пьемонте, богатый и многолюдный во времена Пейра, город на левом берегу Пелличе лежит на дороге в Виеннуа и Дофине, Окситанский говорящие территории. С другой стороны, это может быть Lusarne (Luserna в Итальянский ) в Леберон долина в Прованс, по дороге между Reillane в Басс-Альпы и Bastide-des-Jourdans.

Пейр, вероятно, был при дворе Эсте начиная с 1221 г., во время правления Аззо VII, муж Джованна, объект одной из песен Пейра. Когда-то до прибытия в Феррара, Пейр, вероятно, был при дворе Манфред III Салуццо. В 1220 г. Эмерик де Пегильян, затем на Маласпина суд, упомянул его в стихотворении -Ni un autre tirador / qu’eu no vuoill dir de Luserna- в составе квинтета окситанских поэтов Салуццо: Пейре, Персеваль Дориа, Николетто да Торино, Шантарель и Труфарель, которых Эймерик презирал (и боялся как соревнование).

В разгар конфликта между Император Фридрих II и Милан, Писал Пейр En aquest gai sonet leuger («В этом свете, веселая песня»), посвященная Джованне:

Per q’eu me voill ab ioi tenir
Et ab los pros de Proenza
Que regna nab conoissenza
et ab bella captenenza
si q’om no.ls en pot escarnir.
   •   •   •   •   •
На Иоана д'Эст Агенза
а тоз лос профи, сес фалленза,
per qu’eu.m voila b los pros tenir.

Эту песню можно приблизительно датировать. У Фридриха были разногласия с Миланом в 1225-127 и 1230-123, но вскоре после 2 марта 1226 года, когда Ломбардная лига было возобновлено наиболее вероятное время.

Пейр также написал защиту Cunizza da Romano в виде тенсо с Uc de Saint Circ (Qi na Cuniça Guerreia, "Кто борется за леди Куницца"), Coblas esparsa который начинается Be.s met en gran aventura («Колодец подвергается большому риску»), религиозная песнь к Дева Мария (Ai, Vergena, en cui ai m'entendenza!, «Ах, Дева, к которой обращена моя мысль!»), И общий любовная песня No.m fai chantar amors ni drudaria («Ни любовь, ни галантность не заставят меня петь»).

Примечания

  1. ^ Вариации его окситанского имени, найденные в первоисточниках, являются Peire Guiellms, Пейр Виллемс, Peire Guillem, Peire Guillems, Peire Guielm, и Пейр Гийельм.

Источники

  • Бертони, Джулио. I Trovatori d'Italia: Biografie, testi, tradizioni, note. Рим: Società Multigrafica Editrice Somu, 1967 [1915].
  • Рикер, Мартин де. Los trovadores: Historia literaria y textos. 3 т. Барселона: Планета, 1975.