Пенни Лейн (режиссер) - Penny Lane (filmmaker)

Penny Lane
Пенни Лейн - IFFR 2018-1.jpg
Переулок на Международном кинофестивале в Роттердаме
Родившийся (1978-03-06) 6 марта 1978 г. (42 года)
Линн, Массачусетс, Соединенные Штаты
Род занятийРежиссер фильма

Penny Lane (родился 6 марта 1978 г.) - американец независимый режиссер известна своими юмористическими новаторскими документальными фильмами, в том числе Наш Никсон (2013), Орехи! (2016) и Приветствую сатану? (2019). Режиссер Журнал назвал Лейна одним из «25 новых лиц независимого кино» в 2012 году.[1] В 2017 году ее приняли в Академия кинематографических искусств и наук.[2] Элла Тейлор из NPR описала Лейна как «одного из самых выдающихся летописцев странной Америки».[3] Музей движущегося изображения главный куратор Дэвид Шварц организовал свою первую крупную ретроспективу в 2018 году,[4] пишет: «За последние несколько лет Пенни Лейн быстро превратилась в крупного документального режиссера». Энн Хорнадей написал, что Лейн «может быть самым убедительным социальным историком из документальных фильмов»,[5] пока Крис Планте написал в Грани в 2016 году «Лейн - это ответ на вопрос, который следует задать большему количеству людей: кто великий документалист этого поколения?»[6]

Жизнь и карьера

Лейн родился в Линн, Массачусетс. Она получила степень бакалавра американской культуры и медиа исследований в Колледж Вассар в 2001 г. и степень магистра в области интегрированного электронного искусства в Политехнический институт Ренсселера в 2005 году. Она преподавала кино, видео и новые медиаискусства в Бард Колледж, Хэмпширский колледж, Колледж Уильямса и Колгейтский университет.[7]

Лейн заинтересовалась кинопроизводством и видеоартом, когда работала в Children's Media Project, некоммерческом молодежном медиацентре в г. Покипси, Нью-Йорк. Начиная с 2002 года, она сняла более десятка экспериментальных короткометражных фильмов, охватывающих миры видеоарта и документального кино, в том числе Дневники абортов,[8] Путешественники,[9] Jпросто добавьте воды и Нормальный вид. Многие из ее короткометражных фильмов собираются и распространяются VTAPE.[10]

В 2013 году Лейн выпустила свой первый полнометражный фильм. Наш Никсон. Всеархивное документальный показ невиданных ранее домашних фильмов сотрудников Nixon, премьера которых состоялась на 42-м Международный кинофестиваль в Роттердаме в 2013,[11] Премьера в Северной Америке состоялась на выставке SXSW, а фильм был выбран в качестве финального вечернего фильма New Director / New Films. Он получил признание критиков и получил множество наград на кинофестивале. Международный кинофестиваль в Сиэтле, Кинофестиваль в Анн-Арборе,[12] Кинофестиваль в Нантакете и Кинофестиваль в Траверс-Сити.[13]

В 2016 году вышел второй полнометражный фильм режиссера. ОРЕХИ![14] в основном анимированный экспериментальный документальный фильм о мошеннике и шарлатане, Джон Бринкли, мировая премьера состоялась в Кинофестиваль Сандэнс, где он получил специальный приз жюри за монтаж.[15]

Лейн также выпустил сопутствующий проект для ОРЕХИ! называется Примечания к орехам!, база данных «сносок» к фильму, в которой она подробно описывает более 300 случаев манипуляций, сложного редактирования и явных фальсификаций, содержащихся в «в основном правдивой» истории в фильме.[16] Лейн писал, что веб-сайт «продвигает провокацию фильма намного дальше, проявляя своего рода радикальную честность в отношении всех уловок, манипуляций и откровенной лжи, которые можно найти в моем фильме, с идеей, что таким образом я смогу выйти из это одно (правда, очень странное!) тематическое исследование, чтобы спровоцировать совершенно новый разговор: что произойдет, если создатели документальных фильмов начнут регулярно использовать сноски? "[17][18]

Лейн вернулась на Сандэнс в 2019 году, чтобы показать свой четвертый полнометражный документальный фильм. Приветствую сатану?о рождении и быстром росте Сатанинский храм.[19]

Критики часто отмечали юмор и уникальный подход Лейна к документальной форме.[20]

Функции

Наш Никсон

Основная статья: Наш Никсон

Брайан Фрай познакомил Лейна с Супер 8 домашние фильмы конфискованы ФБР вовремя Уотергейт изучение.[21] Архивные кадры, вдохновляющие Лейна и Фрая, легли в основу документального фильма, вышедшего в 2013 году. Наш Никсон, режиссер Лейн и сопродюсер Фрай.

В документальном фильме изображен уникальный портрет Ричард Никсон и его ближайшие помощники, начальник штаба Х. Р. Холдеман советник по внутренним делам Джон Эрлихман, и специальный помощник Дуайт Чапин. Фильм содержит кадры из 26 часов домашних фильмов Super 8, снятых Холдеманом, Энрлихманом и Чапином, а также соответствующие выпуски новостей и интервью.[22] Среди многочисленных фильмов об эпохе Никсона и Уотергейта, Наш Никсон выделяется своей отчетливой, интимной перспективой и стилизованным выбором для архивного редактирования.

Наш Никсон мировая премьера состоялась на 42-м Международном кинофестивале в Роттердаме, а премьера в Северной Америке состоялась в 2013 году на South by Southwest.[23] Фильм демонстрировался на нескольких кинофестивалях, в том числе на кинофестивале в Анн-Арборе, где он получил премию Кена Бернса в номинации «Лучшее на фестивале».[24] и Международный кинофестиваль в Сиэтле, где он получил награду за лучший документальный фильм.[25] Наш Никсон был выбран в качестве заключительного вечернего фильма на 42-м заседании «Новые режиссеры / новые фильмы».[26] 1 августа 2013 г. CNN транслировать фильм, и Cinedigm занимался выпуском фильма на экраны.[27]

Журнал "Уолл Стрит написал, что «очень личный взгляд на годы Никсона по очевидным причинам печален и мучителен - фильм, тем не менее, наполнен духом, юмором и изобилием иронии».[28] Эми Энтелис, старший вице-президент по развитию CNN по всему миру, похвалил фильм за его «оригинальный материал» и «нетрадиционное» повествование.[29]

Орехи!

Основная статья: Орехи! (фильм)

После встречи Шарлатан, официальная биография, написанная Папой Броком в ее местной публичной библиотеке в 2009 году, Лейн заинтересовалась Джон Ромул Бринкли, врач, который попытался вылечить импотенцию с помощью трансплантации козьих яичек в 1917 году.[30][31] Экспериментальный документальный фильм Орехи! в основном состоит из анимационных реконструкций и повествования, озвученных как актерами, так и самим Бринкли.[32] «История Бринкли преподносится не как объект нейтрального научного взгляда, а как возможность для зрителей активно бороться с этическими и эпистемологическими проблемами, центральными для повествовательной документальной формы», - написал Лейн на домашней странице ОРЕХИ!

Орехи! Премьера фильма состоялась 22 января 2016 года на кинофестивале Sundance Film Festival и была удостоена специальной награды жюри за монтаж на конкурсе документальных фильмов в США. Премьера документального фильма состоялась 22 июня 2016 года на Кинофоруме в Нью-Йорке.[33]

Катящийся камень названный Орехи! один из 12 лучших фильмов, которые они посмотрели на фестивале Sundance 2016, в котором говорится, что «тот факт, что все это правда, не помешал фильму Лейна закончиться лучшим поворотом фестиваля этого года».[34]

Боль других

Третий полнометражный документальный фильм Лейна Боль других (2018), все-архивный документальный фильм о спорной болезни, известной как Моргеллоны, мировая премьера состоялась в Международный кинофестиваль в Роттердаме и позже был показан на BAMcinemaFest,[35] Кинофестиваль в Мэриленде[36] и Шеффилд Док / Фест.[37] Фильм полностью состоит из видеоблогов YouTube и не отвечает на научный вопрос о физиологических причинах появления моргеллонов - скорее, он фокусируется на потребности в близости человека и необъяснимых страданиях человека. видеоблогеры, а также специфические формальные и эмоциональные качества эпохи 2010-х гг. YouTube.[38][39] Лейн назвал фильм одновременно "телесным ужасом YouTube",[40] и «работа медиа-археологии», в которой задаются вопросы: «Когда врачи отправляют вас, к кому вы обращаетесь за помощью? Когда страдания не имеют объяснений, что устремляется, чтобы заполнить пустоту? Как ложная информация распространяется в Интернете? Если вокруг общего заблуждения формируется поддерживающее и любящее сообщество, разве это хорошо? Что вы делаете перед лицом чужой боли, если считаете, что боль проистекает из заблуждения? »[41] Лейн был вдохновлен на создание фильма, прочитав в журнале Harpers Magazine 2013 года эссе Лесли Джеймисона, описывающее это явление.[42]

Приветствую сатану?

Основная статья: Приветствую сатану?

Изучение происхождения Сатанинский храм и их бренд массового активизма.[43] Премьера документального фильма состоялась в Кинофестиваль Sundance 2019[44] и распространяется Магнолия Картинки.[45] Лейн сказал, что монтаж фильма длился примерно шесть месяцев, «одновременно с основной частью съемок».[46]

Короткие фильмы

Дневники абортов (2005)

«Дневники абортов» - это короткометражный документальный фильм, выпущенный в 2005 году, который Лейн завершила в качестве дипломного проекта МИД в iEAR Studios, программе для выпускников электронного искусства Политехнического института Ренсселера. 30-минутный документальный фильм был снят примерно за 3000 долларов, а режиссером и монтажом выступил Лейн. В нем представлены интимные интервью с 12 женщинами, которые откровенно рассказывают о своем опыте аборта. Критики написали о фильме: «Хотя тщеславие простое, оно также глубоко радикально». [47] и описал его как «ясный и удивительно убедительный». [48]

Частью исследовательского процесса Лейна было изучение истории историй об абортах в американских популярных средствах массовой информации (кино и телевидение) и опубликование ее в широко обсуждаемой временной шкале.[49][50]

Лейн сказала, что сняла фильм, чтобы устранить «языковой разрыв поколений» вокруг абортов. [51] после аборта в возрасте 20 лет, который она обнаружила «ужасающе изолированным», и почувствовала, что ее опыт не был представлен в популярных СМИ.[52] «Я чувствовал себя виноватым за то, что не чувствовал себя виноватым ... Я ожидал, что буду много страдать. Поскольку я этого не делал, я чувствовал себя монстром». Лейн искала «буквально повсюду в Интернете» советы, которые помогут ей справиться со своими эмоциями, но нашла в основном литературу в защиту жизни, замаскированную под непредвзятые ресурсы для беременных, и веб-сайты в поддержку выбора, которые не предлагали ничего, кроме статистики. Она сделала этот фильм, чтобы исправить отсутствие представления и к «подойти к спорному вопросу и выйти за пределы наклейки на бампере.» [53][54]

«Дневники абортов» - это фильм, созданный своими руками, в основном саморегистратор. Он стал важным инструментом для организации и обсуждения, его показывали в сотнях колледжей, церквей, общественных центров, подвалах и барах в каждом штате США.[55][56] Фильм получил несколько наград, в том числе приз зрительских симпатий на Международном кинофестивале о правах человека в Новом Орлеане, лучший студенческий документальный фильм на кинофестивале / видеофестивале в Каролине и приз Choice USA «Дух общения».

Путешественники (2010)

«Путешественники» - это экспериментальный документальный фильм, в котором рассказывается история проекта НАСА по запуску в космос двух космических кораблей с золотыми записями, содержащими богатство человеческой культуры. «Вояджеры-1» и «Вояджеры-2» первыми стали исследовать далекие уголки нашей Солнечной системы и продолжают устремляться дальше в космос сегодня. В процессе составления этих временных капсул человеческого опыта Карл Саган и креативный директор проекта Энни Друян полюбили друг друга. Их история нашла отклик у Лейн, которая создала личный взгляд на нее для своей свадьбы, как на размышление о природе любви в неопределенной вселенной.[57][58]

Лейн сказал, что фильм - «валентинка для Карла Сагана и того, что он делает. . . олицетворяет место, где научный скептицизм встречается с детским трепетом, удивлением, радостью и оптимизмом ». [59] Основательница Brainpickings Мария Попова назвала фильм «живым свидетельством творческих способностей культуры ремиксов». [60] в то время как критик Коллин Соутер описал его как «прекрасный фильм, который никогда не прибегает к чрезмерным эмоциям, чтобы подчеркнуть любовь и космос».[61] Критик Эндрю С. Аллен описал фильм как «глубокую историю о любви и бесстрашной способности человеческого духа трепетать перед ее необъятностью, мечтать о ее тайнах и мельком увидеть ее непостижимую сложность и, зная, какие триумфы и душевные боли ждут впереди, все равно смело прыгай в голову ».[59]

Фильм «Путешественники» получил множество наград, в том числе за лучший фильм-эссе (короткометражный фильм недели 2012 года), лучший фильм (кинофестиваль FLEX 2011), победитель конкурса короткометражных фильмов «Молот до гвоздя» (июль 2012 года). Почетное упоминание, Фестиваль одноразового кино (март 2012 г.), Почетное упоминание, AFI FEST, Лос-Анджелес (ноябрь 2011 г.) и лучший экспериментальный фильм, кинофестиваль в Новом Орлеане, NOLA (октябрь 2011 г.).[62]

Полемика

В 2016 году Лейн обнаружил, что кинофестиваль Tribeca планирует показ Vaxxed, документальный фильм против вакцинации, снятый Эндрю Уэйкфилдом. Она написала широко цитируемое открытое письмо фестивалю, изначально размещенное в Facebook, а затем репост в журнале Filmmaker Magazine.[63] в котором она попросила фестиваль удалить фильм из их линейки. В письме, которое она написала, "проблема не в том, что Vaxxed является спорным, или даже, что это заблуждение. Честно говоря, я считаю большое количество хорошо снятых популярных документальных фильмов довольно обманчивым. Проблема в том, что легитимация опасной дезинформации под знаменем вашего значительного престижа ".[64][65][66] После последовавших разногласий кинофестиваль Tribeca в конечном итоге исключил фильм из своей линейки.[67]

Награды и отличия

  • Creative Capital Премия (2012)[68]
  • Кинофестиваль Sundance, специальный приз жюри за монтаж (2016)[69]
  • Премия за прорыв в курице и яйце (2018)[70]
  • Премия Vanguard, Сан-Франциско DocFest (2018)[71]
  • Премия Центра искусств им. Векснера (2017)[72]
  • Институт Сандэнс Стипендия Momentum (2020)[73]

Рекомендации

  1. ^ "Пенни Лейн и Брайан Фрай | Журнал Filmmaker". Журнал Filmmaker. Получено 2016-11-01.
  2. ^ Стедман, Алекс (28.06.2017). «Академия приглашает рекордных 774 новых членов». Разнообразие. Получено 2019-11-04.
  3. ^ "'Приветствую Сатану? »: Документальный фильм исследует протестную группу, которая сбивает с толку религиозных консерваторов». NPR.org. Получено 2019-11-18.
  4. ^ "Музей движущегося изображения - Программы - Пенни Лейн - ее настоящее имя". www.movingimage.us. Получено 2019-11-04.
  5. ^ Хорнадей, Энн (24 апреля 2019). "Обзор | Документальный фильм" Да здравствует Сатана? " дерзкий, провокационный взгляд на Сатанинский Храм ". Вашингтон Пост. ISSN  0190-8286. Получено 2019-11-04.
  6. ^ Плант, Крис (30.01.2016). «Орехи: документальный фильм о пересадке яичек козла, который слишком хорош, чтобы быть правдой». Грани. Получено 2019-11-04.
  7. ^ "Био". Penny Lane. Получено 2019-11-01.
  8. ^ Лейн, Пенни (01.10.2005), Дневники абортов, получено 2016-11-01
  9. ^ Лейн, Пенни (01.02.2010), Путешественники, получено 2016-11-01
  10. ^ "Художник | Втапе". www.vtape.org. Получено 2019-11-04.
  11. ^ "Наш Никсон". IFFR. 2015-09-04. Получено 2016-11-01.
  12. ^ Мелтон, Сиан. "Сандэнс 2016 Женщины-директора: Познакомьтесь с Пенни Лейн -" ОРЕХОМ! " | IndieWire ". www.indiewire.com. Получено 2016-11-01.
  13. ^ Наш Никсон - IMDb, получено 2019-11-04
  14. ^ Лейн, Пенни (2016-01-22), Орехи!, получено 2016-11-01
  15. ^ "Орехи!". www.sundance.org. Получено 2016-11-01.
  16. ^ «Орехи! Ноты». Получено 2019-11-04.
  17. ^ Сентябрь 2016, Лилиан Изабелла 7. «Пенни Лейн представляет заметки о NUTS!». Институт кино Tribeca. Получено 2019-11-04.
  18. ^ «Заметки о нотах, трасте и документальном обещании». Creative Capital. Получено 2019-11-04.
  19. ^ "град-сатана". www.sundance.org. Получено 2019-11-04.
  20. ^ «Интервью: Пенни Лейн о том, как не отставать от внешности с« Боль других »"". Подвижный фестиваль. 2018-06-01. Получено 2019-11-04.
  21. ^ "SXSW Q&A: Пенни Лейн, директор, Наш Никсон". Ментальная нить. Получено 2016-11-01.
  22. ^ Фрай, Пенни Лейн | Брайан Л. (27 августа 2013 г.). "'Наши продюсеры Никсона отвечают на утверждения о том, что документальный фильм является ложным'". Ежедневный зверь. Получено 2016-11-01.
  23. ^ "Наш Никсон | Расписание | sxsw.com". Расписание SXSW 2013. Получено 2016-11-01.
  24. ^ «Кинофестиваль в Анн-Арборе объявляет лауреатов премии 2013 года». AnnArbor.com. Получено 2016-11-01.
  25. ^ «SIFF ОБЪЯВЛЯЕТ КОНКУРС 2013 И НАГРАДЫ АУДИТОРИИ GOLDEN SPACE NEEDLE». Международный кинофестиваль в Сиэтле. 2013-06-09. Архивировано из оригинал на 2014-03-17. Получено 2016-11-01.
  26. ^ "'Наш Никсон закрывает ND / NF ». Институт кино Tribeca. Получено 2016-11-01.
  27. ^ Уиллмор, Элисон. "CNN Films и Cinedigm приобретают" Нашего Никсона "для театрального выпуска и телетрансляции | IndieWire". www.indiewire.com. Получено 2016-11-01.
  28. ^ Рабиновиц, Дороти (25 июля 2013 г.). "Президент и его люди". Wall Street Journal. ISSN  0099-9660. Получено 2016-11-01.
  29. ^ Андерсон, Джон (26.07.2013). "'Наш Никсон использует сотни роликов, снятых сотрудниками ". Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 2016-11-01.
  30. ^ Бернштейн, Паула. «Режиссер Пенни Лейн о краудфандинге« Орехи! »:« Работа на Kickstarter - это постоянная работа »| IndieWire». www.indiewire.com. Получено 2016-11-01.
  31. ^ Люерс, Эрик. "Пять вопросов для NUTS! Режиссер Пенни Лейн | Журнал Filmmaker". Журнал Filmmaker. Получено 2016-11-01.
  32. ^ "ОРЕХИ! Обзор | Пульс фильма". Фильм Пульс. 2016-06-24. Получено 2016-11-01.
  33. ^ Макнари, Дэйв (30 марта 2016 г.). "Документальный фильм Сандэнса" Орехи! " Набор для театрального выхода в июне ». Разнообразие. Получено 2019-11-04.
  34. ^ «12 лучших фильмов, которые мы посмотрели на фестивале Sundance 2016». Катящийся камень. Получено 2016-11-01.
  35. ^ «БАМcinemaFest 2018». BAM.org. Получено 2019-11-04.
  36. ^ "Боль других". MdFF. Получено 2019-11-04.
  37. ^ "Sheffield Doc / Fest: Международный фестиваль документального кино в Шеффилде". sheffdocfest.com. Получено 2019-11-04.
  38. ^ "Боль других". Житель Нью-Йорка. Получено 2019-11-04.
  39. ^ Кенни, Гленн (2018-07-05). «3 отрезвляющих документальных фильма о Netflix, Fandor и Field of Vision». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 2019-11-04.
  40. ^ Виссо, Лорен. "Ужас тела YouTube: Пенни Лейн о ее Докторе болезни Моргеллонов, Боль других". Журнал Filmmaker. Получено 2019-11-04.
  41. ^ Лейн, Пенни. «Примечания к цитатам (или, проблема цитирования, авторства и авторитета)». Журнал Filmmaker. Получено 2019-11-04.
  42. ^ "Sloan Science & Film". www.scienceandfilm.org. Получено 2019-11-04.
  43. ^ Робинсон, Таша (26 января 2019). «Приветствую сатану? Развлекает сатанинский фундаментализм». Грани. Получено 2019-01-27.
  44. ^ "Приветствую сатану?". Институт Сандэнс. Получено 2019-01-27.
  45. ^ «Сандэнс:« Приветствую сатану? » Документальный фильм, снятый компанией Magnolia Pictures ". Голливудский репортер. Получено 2019-01-27.
  46. ^ «Сравниваем ли мы обрезку ненужных кадров с убийством ребенка-младенца ?: Режиссер Пенни Лейн - Приветствую Сатану?». Журнал Filmmaker. Получено 2019-01-27.
  47. ^ «Наши тела, наш выбор: выбор видео по запросу и веб-сериалов». Женщины и Голливуд. Получено 2019-11-01.
  48. ^ «Фильм Шорты». Незнакомец.
  49. ^ "Хронология историй об абортах в американских популярных СМИ | Пенни Лейн". pennylaneismyrealname.com. Получено 2019-11-19.
  50. ^ «Разоблачение: аборты в популярной культуре». Получено 2019-11-19.
  51. ^ Агуайо, Анджела Дж. (2019). Документальное сопротивление: социальные изменения и средства массовой информации. Издательство Оксфордского университета. ISBN  9780190676216.
  52. ^ c5abortion (13.06.2010). "больше сторонников абортов". Аборты в кино. Получено 2019-11-19.
  53. ^ "А-слово". Салон. 2004-09-20. Получено 2019-11-19.
  54. ^ «Наш обзор фильма Никсона | Cine Outsider». www.cineoutsider.com. Получено 2019-11-19.
  55. ^ «Новые преподаватели уже добавляют в учебную программу Colgate, сообщество ученых | Университет Colgate». www.colgate.edu. Получено 2019-11-19.
  56. ^ "Истории об абортах, рассказанные в" Дневниках "'". Фонарь. 2006-05-04. Получено 2019-11-19.
  57. ^ "Пенни Лейн хочет, чтобы ты приветствовал сатану?". www.vulture.com. Получено 2019-11-19.
  58. ^ Бальдегг, Касия Цеплак-Майр фон (2012-01-10). "О космосе, любви и космическом миксе Карла Сагана". Атлантический океан. Получено 2019-11-19.
  59. ^ а б "Путешественники" Пенни Лейн | короткометражный документальный фильм ". Коротко о неделе. Получено 2019-11-19.
  60. ^ Попова, Мария (27.12.2011). "Путешественники: Короткометражный фильм о том, как Карл Саган влюбился". Сборы мозгов. Получено 2019-11-19.
  61. ^ Саутер, Коллин. «Короткометражные фильмы в фокусе». www.rogerebert.com. Получено 2019-11-19.
  62. ^ «Путешественники» (2010) | Пенни Лейн ». pennylaneismyrealname.com. Получено 2019-11-19.
  63. ^ Лейн, Пенни. "Открытое письмо кинофестивалю Tribeca о Vaxxed". Журнал Filmmaker. Получено 2019-11-04.
  64. ^ «Эксклюзив: почему режиссер Пенни Лейн всколыхнула споры Tribeca 'Vaxxed'». Школа без кино. 2016-03-28. Получено 2019-11-04.
  65. ^ Торп, Ванесса (2016-03-26). «Роберт Де Ниро вступает в серию прививок от аутизма из-за показа фильма». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 2019-11-04.
  66. ^ Макнари, Дэйв (30 марта 2016 г.). "Спорный документальный фильм о вакцинации выходит из Cinema Libre (ЭКСКЛЮЗИВ)". Разнообразие. Получено 2019-11-04.
  67. ^ Кон, Эрик (2016-03-28). "Противоречие Роберта Де Ниро против вакцины: когда Трибека облажалась?". IndieWire. Получено 2019-11-04.
  68. ^ «Творческий капитал - инвестиции в художников, которые формируют будущее». Creative-capital.org. Получено 2016-11-02.
  69. ^ Орехи! - IMDb, получено 2019-11-04
  70. ^ «Пенни Лейн: лауреат премии« Курица и яйцо 2017 »». Картинки с курицей и яйцом. Получено 2019-11-04.
  71. ^ "SF DocFest 2018, лауреат премии Vanguard PENNY LANE | San Francisco IndieFest". sfindie.com. Получено 2019-11-19.
  72. ^ "Penny Lane | Центр искусств Векснера". wexarts.org. Получено 2019-11-19.
  73. ^ "Институт Сандэнс объявляет стипендиатов Momentum 2020 и получателей стартового грантового фонда". www.sundance.org. Получено 2019-11-04.

внешняя ссылка