Барвинок на балу в полнолуние - Википедия - Periwinkle at the Full Moon Ball
 | |
| Автор | Женевьева Гурье |
|---|---|
| Оригинальное название | Le Premier Bal d'Agaric Passiflore |
| Переводчик | (по-английски) Мэрили Ноултон (на португальском) Ана Мария Феррейра (под заголовком O Primeiro baile de Agarico)[1] |
| Иллюстратор | Лоик Жуанниго |
| Художник обложки | Лоик Жуанниго |
| Страна | Франция |
| Язык | Французский |
| Серии | Сказки про кроликов Бичвуд (La Famille Passiflore) |
| Жанр | Детская фантастика |
| Издатель | Издательство Милан Соединенные Штаты: Гарет Стивенс Португалия: Minutos de Leitura (2002)[1] |
Дата публикации | 1987 |
Опубликовано на английском языке | Февраль 1991 г. |
| Тип СМИ | Твердая обложка |
| Страницы | 30 |
| ISBN | 2-86726-189-9 |
| OCLC | 22450325 |
| С последующим | Исчезающий огород Одуванчика (1988) |
Барвинок на балу в полнолуние (Французский: Le Premier Bal d'Agaric Passiflore) - первая книга в Сказки про кроликов Бичвуд серии. Первоначально он был опубликован французским Издательство Милан в 1987 г., а в США - Гарет Стивенс в 1991 году. У себя на родине книга получила премию Приз Сент-Экзюпери на 1988 г.,[2] и Приз де ла Виль де Пари для его автора.[3]
История
Молодой кролик по имени Барвинок Беллфлауэр («Агариковая пассифлора» во французской версии) узнает о летнем бале полнолуния, который скоро состоится в поселке Бичвуд-Гроув. В отличие от других кроликов в его семье, он не умеет танцевать, и от этого ему грустно. Но с помощью коварства сорока, Магда и лесной голубь и лягушка как его учителя, он скоро узнает, как это сделать, за пару дней.
В ночь бала Барвинок выходит в центре внимания со своими движениями, не зная о плане Мадги: весь Бичвуд должен смеяться над ним в смущении. Однако белая сова в зале разоблачает трюк сороки. Узнав его шаги, она просит Барвинка танцевать их снова, к большой радости его семьи и других кроликов. Он продолжается до рассвета, когда Колокольчики возвращаются домой.
Телесериал
10 ноября 2004 г.[4] Франции TF1 телеканал выпустил экранизацию книги под названием «Первый танец Барвинка» на английском языке. Это был 13-й официальный[5] (и 11-я трансляция) эпизод мультсериала, Кролики-колокольчики.
Beez Entertainment и Seven Sept выпустили его на DVD в марте 2005 года, на третьем томе второго сезона шоу.[6]
Рекомендации
- ^ а б O Primeiro baile de Agarico в WorldCat. Проверено 4 января 2008 года.
- ^ (На французском) Информация о книге для Le Premier Bal d'Agaric Passiflore на сайте Éditions Milan. Проверено 4 января 2008 года.
- ^ (На французском) Страница автора Женевьев Гурье В архиве 2008-01-23 на Wayback Machine на сайте Éditions Milan. Проверено 13 января 2008 года.
- ^ "Информация о трансляции" Le premier bal d'Agaric"" (На французском). Institut National de l'Audiovisuel. 2007 г.. Получено 2008-09-21.
- ^ "La Famille Passiflore список эпизодов " (На французском). AnimezVous.com. Получено 2008-09-21.
- ^ (На французском) La famille Passiflore 3 на CommeAuCinema.com. Проверено 4 января 2008 года.
внешняя ссылка
- (На французском) Обзор Барвинок на балу в полнолуние