Постоянство (роман) - Permanence (novel)

Издание первое (опубл. Tor Книги )
Художник обложки: Алан Поллак

Постоянство это 2002 научная фантастика роман канадского писателя Карл Шредер.

участок

В романе рассказывается история двух персонажей, Рю Касселс и Майкл Бекит, и их встречи с инопланетным космическим кораблем, который Рю назвал Зависть Джентри. Шредер использует рассказ как площадку для обсуждения информационной экономики и философии.

Рю, скрывающаяся от своего брата Джентри и не имеющая денег, подает заявку на неоткрытую комету. Она рассчитывает получить прибыль от права на недропользование, но оказывается, что "комета" на самом деле межзвездный циклер, корабль, который путешествует световых лет длина орбиты, при релятивистские скорости (85% c) перевозка грузов и пассажиров между мирами Halo, планетами на орбите Коричневый карлик звезды. Открытие вызывает сенсацию, поскольку корабль первый за десять лет приблизился к планете Эритрион. В конце концов ее требование подтверждается, поскольку велосипедист молчит, а ее права на добычу полезных ископаемых становятся правами на утилизацию, что делает ее потенциально очень богатой. Ее богатый двоюродный брат Макс Касселс спонсирует экспедицию на корабль, чтобы получить его. Во время поездки происходит интрига, так как на нее также хотят претендовать несколько фракций, например, планетарное правительство. Велосипеды были центральным элементом Cycler Compact, но постепенно вышли из употребления с момента открытия FTL Путешествие возможно только между «освещенными» мирами. Когда они достигают корабля, они с удивлением обнаруживают, что это инопланетный велосипедист, неизвестный, потому что все известные инопланетяне используют корабли сверхсветовой скорости. Они исследуют корабль и спрыгивают, когда он проходит через освещенный мир, Чандака.

Майкл Бекит, монах NeoShinto и помощник доктора Лорана Герата, экзобиолог, по приказу контр-адмирала Крайслера из Экономики прав присоединиться к совместной экспедиции обратно в Завидовать. RE заинтересован, потому что Завидовать Судя по всему, это многовидовое судно, о чем раньше никто не слышал. Им также интересно, потому что надпись на корабле - это шрифт инопланетного вида ласа, который предположительно вымер в течение последних двух миллиардов лет. Рю и ее команда также возвращаются, так как по закону Compact она может завершить свое требование только в том случае, если она сможет контролировать Завидовать.

Прежде чем они могут уйти, город подвергается нападению повстанцев, и одна из их группы, доктор Линда Офир, убита. Они путешествуют в рамскуп корабль, Банши.

По прибытии они исследуют различные области корабля, прежде чем взрыв повредит систему жизнеобеспечения на корабле. Банши. Майкл обнаруживает, что доктор Офир был убит, потому что она обнаружила изображения надписи на Завидовать были подделаны. В конце концов они обнаруживают, что часть Завидовать предназначен для проверки условий проживания посетителей. Rue завершает процесс, и циклер создает новый модуль и набор элементов управления.

Экспедиция покидает Завидовать для Oculus - мир Halo. Рю, ставший по закону капитаном Циклеров, в течение всего Завидовать. Майкл и доктор Герат договариваются с представителем инопланетных автотрофов о переводе надписи на Завидовать. Этот перевод имеет серьезные последствия, так как подразумевает, что оружие Чиксулуб, древней расы, которая посылала волны самовоспроизводящиеся машины чтобы уничтожить потенциальных конкурентов, выжила. Они понимают, что Крислер хочет использовать оружие, чтобы уничтожить повстанцев.

Рю узнает от Макса, что Мэллори, жительница Мира Ореола, хочет распустить Компакт и присоединиться к RE. Рю идет навстречу своей команде, чтобы подготовиться к отъезду, но они попадают в засаду Крислера, и Макс убит. Рю, Майкл, доктор Герат и Баренц (повстанец) убегают на подводной лодке, но нападавшие уничтожают управляющий компьютер, как только они ныряют. Они продолжают делать это в течение нескольких часов, в конце концов их поймает холодный ток. Они попадают на секретную подводную исследовательскую базу, где их спасают. военная полиция.

Они узнают, что Ру считали мертвой вместе с ее кузеном, а Крислер и Мэллори уже отправились в Завидовать, узнав свою точку происхождения, Апофис и Осирис, беспланетные двойные коричневые карлики. Ожидают, что он приедет через шестнадцать месяцев. У правительства есть секретный способ доставить их туда, но только для граждан Соглашения.

Доктор Герат желает стать гражданином договора, но Майкл воздерживается. Майкл проводит время подготовки к поездке, исследуя заброшенные ледяные туннели на планете вместе с Баренцевым регионом. Они обнаруживают, что Автотроф планирует покинуть планету и предупредить свою расу об оружии. Мишель убеждает их позволить людям справиться с этим. Сообщение от лояльного члена Завидовать'Прибыла команда, заявившая, что Крислер планирует опасный маневр, который сократит его время в пути на три месяца. Рю принимает решительные меры и Шанхай Майкл в путешествии, новая технология, позволяющая флоту из 15 небольших перехватчик корабли, чтобы войти в сверхсветовую скорость изнутри атмосферы коричневого карлика.

Они благополучно прибывают к Близнецам (за исключением одного корабля) и обнаруживают, что Близнецы окружены тросами, которые позволяют извлекать ресурсы и энергию. в орбитальный центр системы является строительная хижина который создал Завидовать. Ее флот ненадолго атакован системами защиты, но она учится замаскировать свои корабли. Банши были менее успешны и сильно пострадали. брешь в корпусе.

Рю и солдаты пробираются в Банши и освободить часть ее первоначальной команды. Остальные находятся в строительной хижине, которую Крислер использует в качестве исследователей. Они уходят в строительную хижину, похищая генератор антивещества, чтобы использовать его в качестве укрытия. Они попадают в хижину, прожигая дыру в корпусе. Внутри команда Майкла и люди Крислера заняты перестрелка (буквально, поскольку внутренняя атмосфера представляет собой смесь водорода и кислорода). Майкл стреляет магнитным блоком, управляющим воздушным шлюзом, и морпехи Крислера уносятся в космос.

Однако Крислер вскоре отбивает их. Он показывает, что хижина - не настоящее сокровище, а материнские семена циклера, одно из которых может вырастить полную систему строительства циклера. Он планирует обратный инженер технологии и используйте ее, чтобы уничтожить повстанцев и их миры. Поскольку корабли не смогли бы отличить миры повстанцев от чужих, это было бы равнозначно геноциду во всемирном масштабе. Они также обнаруживают, что хижина была построена не Ласой, а ренегатом Чиксулубом, который принял философию Ласа.

Новый циклер Crysler заканчивает, и лачуга запускает его. Рю и компания сбегают из Крислера, отрезая себе место обитания. Барендтс уходит с семенем, и Майкл преследует его. Рю покидает среду обитания, чтобы забрать один из перехватчиков, и встречает Майкла, возвращаясь с семенем.

Позже Рю и ее команда наблюдают, как циклер Крайслера запускается из системы. Силовые тросы перенаправили энергию обратно в одного из гномов, чтобы создать массивную вспышку для использования в качестве энергетического луча.

На Эритрионе Рю объявляет о своем плане возродить Cycler Compact, поскольку технология Lasa / Chicxulub означает, что миры Halo наконец-то смогут запускать свои собственные велосипедные машины.

Рю, однако, уже планирует свое путешествие в Нью-Армстронг, чтобы вернуть себе Завидовать и захватить Крайслер и Мэллори.

Информационная экономика

В «экономике прав» все физические объекты имеют нано-теги, так что платеж может быть принудительным для всех видов использования конфиденциальной информации. Результат - либертарианская антиутопия. Шредер предполагает решения проблем ведения торговли в космосе, которая почти полностью осуществляется за счет нематериальных товаров - некой формы межзвездных денег (стр. 86, 321) - без объяснения основной проблемы создания такой валюты или того, как было разработано решение.

Верховный мем

Schroeder перерабатывает Фридрих Ницше миф о вечное возвращение критиковать всю организованную религию с помощью сюжета, который он называет Высшим мемом. Возникает философский вопрос: захочет ли испытуемый снова пережить ту же жизнь «в точности такой, какой она была, без лишних деталей»? (стр. 232–233).

Межзвездный циклер

В Постоянство, Шредер представляет себе автомобиль, который никогда бы не замедлялся, вместо этого используя Сила Лоренца повернувшись, чтобы изогнуть свою траекторию по кругу, идея, рассмотренная П.К. Норем в статье 1969 года.^[1] Идея состоит в том, что не нужно было бы ускорять жизнеобеспечение межзвездного корабля, нужно было бы ускорять только полезную нагрузку, позволяющую переносить больше при заданном энергетическом балансе.

Литературное значение и прием

Роберта Джонсон в своем обзоре для Список книг сказал: «Поочередно захватывающий и вдумчивый, безжалостный и романтичный, превосходный роман Шредера - лучший вид роман о совершеннолетии, захватывающий воображение и эмоции ".^[2] Список книг похвалил роман, сказав: «И снова сюжет, на который вышеприведенное лишь намек, - органически возникает из фона и персонажей: продуманная, хорошо информированная, проницательная работа с резким, но тонким политическим подтекстом, катапультирующая Шредера на передний план научной фантастики. классифицировать."^[3] В Библиотечный журнал «Автор« Вентуса »демонстрирует свой дар панорамного повествования в этой истории о борьбе молодой женщины за свое место в мире, где доверие и дружба - редкие сокровища».^[4] Кристин С. Менефи в своем обзоре для Журнал школьной библиотеки сказал: "Эта тревожная, сложная история задает много интригующих вопросов и иллюстрирует больше научных принципов, чем семестр научных лабораторий. Некоторые читатели могут не совсем уследить за всеми быстрыми поворотами и поворотами, но они захотят держаться, чтобы прийти к удовлетворительному завершению истории. , где продуманное решение появляется на фоне множества фейерверков ".^[5]

Смотрите также

Отзывы

Примечания

^ Межзвездное путешествие: двигательная установка туда и обратно с релятивистскими возможностями скорости », документ AAS 69-388 (июнь 1969 г.).
^ Джонсон, Роберта (15 апреля 2002 г.). «Постоянство (Книга)». Список книг. 98 (16): 1390. ISSN 0006-7385.
^ "ПОСТОЯННОСТЬ (Книга)". Киркус Отзывы. 70 (5): 297. 1 марта 2002 г. ISSN 0042-6598.
^ Кассада, Джеки (5 мая 2002 г.). «Постоянство (Книга)». Библиотечный журнал. 127 (9): 129. ISSN 0363-0277.
^ «Постоянство (Книга)». Журнал школьной библиотеки. 48 (9): 257. Сентябрь 2002 г. ISSN 0362-8930.