Питер Дональдсон - Peter Donaldson

Питер Дональдсон
Родился(1945-08-23)23 августа 1945 г.
Умер2 ноября 2015 г.(2015-11-02) (в возрасте 70 лет)
НациональностьБританский
оккупацияЖурналистка, Ведущий, Читатель новостей
Заметный кредит (ы)
BBC Radio 2, Радио Халлам, BBC Radio 4
Супруг (а)Эйлин Дональдсон
(урожденная Крерар)
Дети3

Питер Иэн Дональдсон (23 августа 1945 - 2 ноября 2015) был англичанином читатель новостей на BBC Radio 4.

Ранние годы

Дональдсон родился в Каир, Египет, и переехал в Кипр в 1952 году во время свержения Король Фарук. Он был частым слушателем Всемирная служба BBC и Служба вещания британских вооруженных сил (BFBS).

По возвращении в Великобританию Дональдсон получил образование в Woolverstone Hall School, дневная, государственная школа-интернат в г. Саффолк, с 14 лет. Ушел после приема O-уровни в 16 лет и присоединился Сэдлерс-Уэллс Лондон в роли за кулисами. После работы с Новая шекспировская компания на Театр под открытым небом в Риджентс Парк Лондон, и появившись на сцене в Театр Альдвича Лондон с Королевская шекспировская компания, он отправился в Шри-Ланка работать над фильмом.

В 1968 году его отец, который все еще жил на Кипре, услышал о появлении в эфире вакансии дикторов с заявлением BFBS и Дональдсона. Он прошел прослушивание и впоследствии работал на Кипре, Аден, Ливия и Мальта.[1]

BBC Radio карьера

Он присоединился BBC Radio 2 в 1970 году в качестве ведущего и читателя новостей, но переключился на Радио 4 в 1973 году. Однако осенью 1974 года он присоединился к команде презентации Радио Халлам, коммерческая независимая местная радиостанция, расположенная в Шеффилд и обслуживание Южный Йоркшир и North Midlands, прежде чем он начал вещание 1 октября того же года. Он вернулся на BBC примерно через месяц и в 1988 году был назначен главным диктором.

Он оставил пост главного диктора и руководителя отдела непрерывности в 2003 году и ушел в отставку в июле 2005 года. Однако 28 августа 2005 года он вернулся на станцию ​​в качестве внештатного сотрудника. Он неизменно читал новости по Радио 4 в период Рождества, часто работая по долгой смене.

За эти годы у него было много разногласий с руководством. Когда тогда Генеральный директор Грег Дайк объявил о плане «вырезать дерьмо» от BBC и разослал множество рекламных материалов всем сотрудникам, Дональдсон выбросил его в мусорное ведро, прежде чем написать Дайку, сообщая ему, что он «... принял ваш [Дайк] совет - и вырезал» хрень ". Однажды утром 1970-х он раскритиковал недолговечную программу Радио 4. До часа в прямом эфире, назвав себя «Дональд Петерсон», за что его чуть не уволили.[нужна цитата ]

Дональдсон подчеркивал в интервью важность, с его точки зрения, «понимания и заинтересованности в материале, который находится перед вами, чтобы привлечь слушателя». Он прокомментировал, что были некоторые читатели новостей (не указаны; но не в Радио 4), которые «явно не понимают, что они читают», и что, таким образом, страдает качество трансляции. У Дональдсона была отличительная форма Полученное произношение «Акцент Би-би-си» - один из немногих, что осталось на британском радио в 21 веке - и его выступление включало идиосинкразические паузы в середине предложений. В 1980-х годах его голос использовался на предварительно записанное предупреждение что ядерная атака была нанесена на Британские острова во время Холодная война, который транслировался по телевидению и радио из студии в Телерадиовещательный Дом в таком случае.

В 2000 году он сыграл обиженного и саркастичного дворецкого Термена, убивающего слугу известного оккультного исследователя лорда Зимбабве, в комедии BBC Radio 4. Эктоплазма, и он также участвовал в серии коротких программ Radio 4 в конце Вторая Мировая Война чтение сводок новостей того времени. Похоже, он продолжал ссориться с руководством BBC, и в 2006 году сообщалось, что он больше не будет читать новости на сегодня, в отличие от изменений, внесенных руководством, чтобы начать эту смену раньше и включить дополнительную Брифинг новостей программа. Он ушел на пенсию 31 декабря 2012 года, его последняя передача была полуночными новостями в канун Нового года.

Пенсия и смерть

На пенсии Дональдсон жил в Pulborough, Западный Сассекс, где его интересы включали садоводство, текущие события, драму, прогулки, плавание и покровительство Белой Лошади (Пулборо) и Восходящего Солнца (Nutbourne ) пабы. Дональдсон умер 2 ноября 2015 года в возрасте 70 лет.[2]

У Дональдсона остались жена Эйлин, на которой он женился в 1973 году, и их дочь Эмма, сыновья Джейми и Бин и внук Джек.[2]

О его смерти читатель новостей BBC Корри Корфилд написал: «Он был огромной частью моей жизни более 27 лет - хороший друг, превосходный телеведущий, наставник, союзник, скала и лучший босс, который у меня когда-либо был». Ведущий BBC News в десять Хью Эдвардс написал в Твиттере: «Питер Дональдсон. Замечательный друг и щедрый коллега. Нам будет его не хватать». Сотрудник телеведущей BBC Radio 4 Либби Первес сказал, что он был «иконой» среди персонала за то, что возглавил восстание против руководства BBC в 1970-х. Генеральный директор BBC Тони Холл описал Дональдсона как «квинтэссенцию голоса BBC».[3]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ Браун, Мэгги (3 ноября 2015 г.). "Некролог Питера Дональдсона". Хранитель. Получено 4 ноября 2015.
  2. ^ а б Гровс, Нэнси (3 ноября 2015 г.). "Питер Дональдсон, голос Radio 4, умер в возрасте 70 лет". Хранитель. Получено 3 ноября 2015.
  3. ^ "'Голос Радио 4 'Питер Дональдсон умер в возрасте 70 лет - BBC News ". Bbc.co.uk. 3 ноября 2015 г.. Получено 4 ноября 2015.

внешние ссылки