Филадельфия, я иду! - Philadelphia, Here I Come!

Филадельфия, я иду!
НаписаноБрайан Фрил (играть в)
СимволыГар (общедоступный)
Гар (частный)
С.Б. О'Доннелл
Мэдж Малхерн
Кейт Дуган
Дата премьеры28 сентября 1964 г. (1964-09-28)
Место премьераТеатр Гейети, Дублин
Исходный языканглийский

Филадельфия, я иду! пьеса 1964 года ирландского драматурга. Брайан Фрил. Действие происходит в вымышленном городе Ballybeg, Графство Донегол, спектакль вывел Фрила на международную арену.

участок

Филадельфия, я иду! сосредоточен вокруг переезда Гарета (Гара) О'Доннелла в Америку, в частности Филадельфия. Действие спектакля происходит накануне утром отъезда Гара в Америку. Гар изображается двумя персонажами: Гар Паблик («Гар, которого люди видят, с которым говорят, о котором говорят») и Гар Частный («невидимый человек, человек внутри, совесть»). Гарет живет со своим отцом, С. Б. О'Доннеллом («ответственный, уважаемый гражданин»), с которым он никогда не был связан. Гар работает на отца в своем магазине, и их отношения ничем не отличаются от отношений Босса и Сотрудника. Рядовой часто высмеивает С. называя его «Болваном» и пародируя его ночные будни как показ мод.

По сути, спектакль - трагикомедия. В нем много комичных сцен, особенно сцена с Лиззи Суини, тётей Гара, в которой Гар решает уехать в Америку. Несмотря на то, что Гар, похоже, имеет отношения со своим отцом, не отличающиеся от отношений Босса и Сотрудника, есть признаки того, что между ними существует любовь. В эпизоде ​​1 Мэдж говорит: «Должно быть, уже был рассвет, когда он (С.Б. О'Доннелл) заснул прошлой ночью. Я слышал скрип кровати». Другие признаки того, что С.Б. тайно опустошен неизбежным отъездом своего сына, включают его воспоминание о Гаре в матросском костюме, гордо заявляющем, что ему не нужно ходить в школу, он будет работать в магазине своего отца - воспоминание о событии, которое, возможно, не произошло. и сцена, когда он делает вид, что читает газету, но не замечает, что она перевернута.

Причины, по которым Гар поехал в Америку (он хотел доказать тете Лиззи, что он не был «холоден, как О'Доннеллы»), а также его тайная любовь к необщительному отцу и их отчаянные последние, жалкие попытки общаться делают эту пьесу довольно трагично.

Все действия в этой пьесе происходят в течение нескольких часов в вечер отъезда Гара, но также включают воспоминания об отношениях Гара с местной девушкой Кейт Дуган и визит его тети Лиззи.

Производство

Впервые спектакль был поставлен в Театр Гейети, Дублин 28 сентября 1964 г.[1] Спектакль, режиссер Хилтон Эдвардс, перемещенный в Бродвей в 1966 г., где было проведено 326 представлений и несколько раз Тони Премия номинаций, в том числе на Лучшая игра и Лучший режиссер.[2]

В 2004 году спектакль проходил через Ассоциация региональных театров Северной Ирландии, режиссер Адриан Данбар и продюсер Андреа Монтгомери.[3]

Театр Второй Эпохи поставил спектакль в 2007 году, режиссер Алан Стэнфорд. Этот спектакль совершил поездку по Ирландии с остановкой в Донегол, Эннис, Дублин и Пробка, а также Нью-Йорк, Техас и Калифорния в США.[4]

В 2012 году спектакль был поставлен в Донмарский складской театр В Лондоне.[5]

Ноэль Пирсон произвел нашумевшее возрождение пьесы в Дублине Gaiety Theater в марте / апреле 2010 года.[6]

Эндрю Флинн поставил пьесу Лирический театр, Белфаст в феврале / марте 2014 г.[7]

Любительская постановка пьесы должна была быть поставлена ​​труппой Ирландского театра в театре-студии Warehouse в Брюсселе, Бельгия, 26-30 марта 2019 года.[8]

Спектакль, как у Фрила Танцы в Лугнасе, входит в учебную программу по английскому языку высшего уровня и обычного уровня для Свидетельство о выезде из Ирландии экзамены, а также курс английского языка A1 Международный Бакалавриат.[9]

В ноябре 2010 года "Вторая эпоха" представила Танцы в Лугнасе на Театр Хеликс, Дублинский городской университет.[4]

Символы

Ниже представлен список персонажей пьесы. Филадельфия, я иду! вместе со списком актеров, когда он был впервые исполнен, в Театр Гейети, Дублин, 28 сентября 1964 г.[10]

Фильм

Спектакль был адаптирован к фильму, выпущенному в Ирландии в 1970 году.[11][12] Адаптацию продюсировал и поставил Джон Квестед и звезды Сиобан МакКенна, Донал Макканн, и Des Cave.[13] Хотя он, по всей видимости, никогда не был выпущен в кинотеатры США, он является частью Американский кинотеатр серию фильмов и был выпущен на DVD в 2003 году вместе с другими тринадцатью фильмами.[14]

использованная литература

  1. ^ Даулинг, Джо. Джо Доулинг: «Работа Брайана Фрила изменила мою жизнь»'". The Irish Times.
  2. ^ "Филадельфия, я иду! - Бродвейская пьеса - Оригинал | IBDB".
  3. ^ "Почувствовать Фрила". The Irish Times.
  4. ^ а б Флатхарта, Берни Ни. "'Танцы в Лугнасе в новой постановке из "Второй эпохи". connachttribune.ie.
  5. ^ Биллингтон, Майкл (1 августа 2012 г.). "Филадельфия, я иду! - обзор" - через www.theguardian.com.
  6. ^ Стол, BWW News. "ФИЛАДЕЛЬФИЯ, ВОТ Я ИДУ! Откроется 15 марта в Gaiety Theater". BroadwayWorld.com.
  7. ^ Ирель, The Reviews Hub- (7 февраля 2014 г.). "Филадельфия, я иду! - Лирический театр, Белфаст".
  8. ^ "Irish Theater Group Brussels в Instagram:" Рекорд @itgbrussels! Пять с половиной недель до того, как занавески подняты, и мы ПРОДАНЫ для нашей продукции ФИЛАДЕЛЬФИЯ, ЗДЕСЬ Я ИДУ! На…"". Instagram.
  9. ^ https://www.bbc.co.uk/bitesize/guides/z3j7cj6/revision/6
  10. ^ Фрил, Брайан (1965). Филадельфия, я иду!. Лондон: Фабер и Фабер. п.7. ISBN  0-571-08586-5.
  11. ^ "Филадельфия, я иду". Ирландское кино и телевидение онлайн. Дублин: Тринити-колледж. В качестве года выпуска указан 1970.
  12. ^ Рокетт, Кевин; Гиббонс, Люк; Хилл, Джон (2014). Кино и Ирландия. Рутледж. п. 112. ISBN  9781317928584. В 1970-х и 1980-х годах в Ирландии иностранцами был снят ряд фильмов на ирландскую тематику. Известная пьеса Брайана Филла, Филадельфия, я иду (Джон Квестед, 1970) ...
  13. ^ Филадельфия, я иду! на IMDb Неправильно указана дата фильма - 1975 год.
  14. ^ Филадельфия, я иду! (DVD) | формат = требует | url = (Помогите). Нью-Йорк: Kino International Corp.2003. OCLC  53841434.

внешние ссылки