Филип Лемонт Барбур - Википедия - Philip Lemont Barbour

Филип Лемонт Барбур
Родился(1898-12-21)21 декабря 1898 г.
Луисвилл, Кентукки, США
Умер21 декабря 1980 г.(1980-12-21) (82 года)
Петербург, Вирджиния
Место отдыхаКладбище Mapleshade, Риджфилд, Коннектикут
оккупацияисторик, лингвист, радиоведущий
Известные работыТри мира капитана Джона Смита; Путешествие по Джеймстауну согласно Первому чартеру, 1606-1609 гг.; Полное собрание сочинений капитана Джона Смита (1580-1631)

Филип Лемонт Барбур (21 декабря 1898 г. - 21 декабря 1980 г.) был американским лингвистом, историком и радиоведущим, которого больше всего помнят те, кто интересуется основами английского поселения в Северной Америке, за его подробные исследования и документацию о жизни первого авантюриста. колонизатор и прото- «писатель-путешественник», Капитан Джон Смит. На раннем этапе своей довольно разнообразной карьеры Барбур сыграл ключевую роль в создании Радио Свободная Европа после Второй мировой войны.

Ранние годы

Филип Лемонт Барбур родился в Луисвилле, штат Кентукки, 21 декабря 1898 года. Его отцом был доктор Филип Фостер Барбур (родился 24 февраля 1867 года в Данвилле, Кентукки; умер 1 ноября 1944 года в возрасте 77 лет в Луисвилле, Кентукки) и его мать. была Джесси Э. Лемонт (родилась 28 апреля 1872 года, Луисвилл, Кентукки; умерла 7 марта 1947 года в Нью-Йорке, штат Нью-Йорк, в возрасте 74 лет). Его родители поженились 29 октября 1891 года в Луисвилле.

Дед Филипа Барбура по отцовской линии, Льюис Грин Барбур (1829–1907), уроженец Данвилла, был директором Колдвеллского института молодых женщин, который был основан в Данвилле в 1860 году и существует до сих пор, хотя и входит в состав Центрального колледжа. Его жена Элизабет Энн (Форд) Барбур (1835–1921) родилась в Миссисипи.

Дед Барбура по материнской линии, Сьюард Меррилл Лемонт (родился в январе 1833 года; умер в октябре 1903 года), родился в штате Мэн, но переехал в Луисвилл, где стал преуспевающим президентом компании по хранению холодильников. Его жена Эмма Фредерика (Блейл) Лемонт (родилась в апреле 1839 г .; умерла в ноябре 1918 г.) была родом из Нью-Йорка, штат Нью-Йорк.

По данным Федеральной переписи населения 1900 г., в течение как минимум девяти лет после их брака.[1] Родители Филипа, его братья и сестры жили в солидном семейном доме Лемонтов на Второй улице в Луисвилле вместе с тремя слугами. К 1900 году семья состояла из двух родителей и троих детей; Филипп и его сестры Рут (род. Сентябрь 1892 г.) и Маргарет (род. 1894 г.).

К 1900 году отец Филипа, доктор Филип Барбур, работал врачом в Луисвилле, окончив Медицинский колледж при Луисвилльском университете в 1890 году, а также работал профессором детских болезней в университете.[2] Семья была достаточно обеспечена, чтобы провести лето в северной части штата Нью-Йорк и провести отпуск в Европе. У родителей также, похоже, были серьезные творческие связи. Например, мать Филиппа, Джесси, часто вспоминала, как в конце 1890-х посетила Париж, где встретила немецкого поэта-лирика: Райнер Мария Рильке в студии Огюст Роден.[3] В Louisville Courier-Journal от 7 февраля 1900 г. упоминается (стр. 6), что Лорадо Тафт скульптор из Чикаго, который должен был посетить Луисвилл, чтобы выступить с речью перед Женским клубом, будет останавливаться с доктором и миссис Барбур, пока он в городе. Имя миссис Барбур также часто упоминается в это время в связи с деятельностью Клуба искусств Луисвилля.[4]

Развод родителей

Доктор Филип Барбур и его жена Джесси развелись 13 декабря 1904 года.[5] Основанием для прошения о разводе, поданного доктором Барбуром, было то, что его жена покинула его в ноябре 1604 года не по его вине. В статье ничего не говорилось об опеке над детьми, но было понятно, что это была частная договоренность. Перепись 1910 года [6] показал, что Филип, его мать и двое его братьев и сестер все еще жили в семейном доме Лемонтов на Второй улице в Луисвилле.

Доктор Филип Барбур, который теперь жил на Пятой улице в Луисвилле, с новой женой, некой Элизабет (Эйкин) Барбур, на которой он женился 9 января 1909 года.[7]

В 1910 году мать Филиппа, Джесси, переехала в Нью-Йорк, взяв с собой троих детей. 14 июля 1913 года она вышла замуж за немецкого иммигранта и писателя по имени Отто Йоханнес (Ганс) Траузил.[8] который был описан в заявлении на получение гражданства как высокий, среднего телосложения, голубые глаза и светлые волосы, а также на 24 года моложе своей новой жены.

Образование

По его собственному счету [9] Барбур «бросил среднюю школу (школу Паттерсон-Давенпорт в Луисвилле), не закончив ее, чтобы поступить в Колумбию, и (он) покинул Колумбию, потому что (он) хотел узнавать людей, а не знать слишком много языков». Барбур ранее утверждал [10] что он поступил в Колумбийский университет будучи первокурсником, изучает историю и языки, хотя в записях выпускников Колумбийского университета за 1914-1920 гг. нет записи о Филипе Барбуре. Однако есть запись о «Ламонте Барбур» (возможно, неправильное написание его середины имя, Лемонт), так как учился, но ушел, не закончив обучение в 1918 году.[11]

В том же интервью Барбур также сказал, что он учился в Корнельском университете в период с 1917 по 1919 год. Это утверждение подтверждается его черновой записью, которая идентифицирует его как студента Корнельского университета.[12] и по отчетам о классах Корнельского университета за 1919 г.[13] которые идентифицируют его как младшего. Он был рад отметить [14] что он также уехал из Корнелла, не получив ученой степени.

Пока он учился в университете, произошло несколько событий, связанных с его близкими родственниками.

Сначала, 15 июня 1917 года, его старшая сестра Рут вышла замуж за армейского резервиста по имени Гарольд Альберт Лэмб, с которым она вскоре переехала в Калифорнию. Затем, 29 июня 1917 года, его другая сестра, Маргарет, вышла замуж за морского офицера по имени Дуглас Мюррей, который вскоре должен был уйти на действительную военную службу.

В 1918 году его мать Джесси и ее второй муж Ханс Траузил опубликовали свой перевод «Стихов» Райнера Марии Рильке.[15] с введением Х. Т. (то есть Ганса Траусила). Посвящение гласит: «Памяти Огюста Родена, через которого я познакомился с Райнером Марией Рильке».

Наконец, 24 ноября 1918 года умерла бабушка Филиппа по материнской линии, Эмма Лемонт, оставив скромное наследство его матери, ее брату Сьюарду и двум из трех ее детей (включая Филиппа).

Карьера

1920-е: быстрое замужество, развод и работа журналистом в Италии.

В начале 1920-х годов есть следы перемещений Барбура в южных штатах и ​​Мексике. В мае 1920 года мистер Филип Л. Барбур регистрируется в отеле Адамс в Фениксе, штат Аризона.[16] Есть запись о его прибытии в Сан-Педро, Калифорния, в июне 1924 года из Масатлана, Мексика.

В соответствии с этими движениями, следующая запись о передвижениях Барбура - объявление в газете Эль-Пасо, штат Техас.[17] брака Филипа Лемона Барбура и Консуэло Сеггермана (родилась 24 февраля 1902 года; умерла 1 января 1973 года), дочери известной семьи пионеров Эль-Пасо. В сообщении газеты упоминается, что пара поселится в Мехико, «где мистер Барбур имеет деловые интересы». В статье также упоминается, что мистер Барбур был выпускником Корнельского университета.

Брак продлился недолго; возможно всего 12 месяцев. Статья в газете Эль-Пасо 1929 года. [18] объявила, что Консуэло Сеггерман получила развод с Филипом Барбуром по причине жестокости. В статье сообщалось, что с г-жой Сеггерман так плохо обращался ее муж, что у нее случился нервный срыв, что ей восстановили девичью фамилию и что г-н Барбур предположительно проживает в Риме, Италия.

Еще до этого времени на карте прибытия от 18 марта 1927 года было указано, что Филип Л. Барбур, путешествующий в одиночку, прибыл в Сан-Франциско из Мансанильо, Мексика, вылетев 7 марта на борту SS City в Сан-Франциско. По его собственному мнению,[19] В том же году Барбур переехал в Италию и оставался там до 1934 года, работая сначала корреспондентом газеты. Газеты Херста базировались в своем офисе в Риме, а затем работали на радио (работодатель не указан) в других местах Италии.

К этому времени, вероятно, Барбур сделал хороший старт в овладении семью языками, которыми он, в конечном счете, достигнет беглости в течение своей жизни, а именно, помимо английского; Итальянский, испанский, французский, немецкий, португальский и русский. Он утверждал, что овладел французским и немецким языками еще до того, как ему исполнилось восемь лет, благодаря поддержке родителей. Он также утверждал, что был лучшим учеником по латыни.

1930-е годы

Ближе к концу своего пребывания в Италии Барбур сказал, что ему удалось получить одну или несколько стипендий от Фонд Рокфеллера изучать дальнее, коротковолновое радиовещание в Европе.[20] Он утверждал в интервью, данном в конце его жизни,[21] что он вступил в радиовещание после встречи Гульельмо Маркони который сетовал ему, что никто не использует потенциал радио в качестве образовательного инструмента, и поощрял Барбура заняться радио.

Вернувшись в США в 1937 году, Барбур стал директором Межамериканского вещания на радиостанции WIXAL в Бостоне в 1937 году.[22] присоединиться к растущему движению, пытающемуся продвигать использование коротковолнового радио в качестве международного культурного и политического инструмента.[23] В ноябре 1937 года он выступил с широко известной речью на 2-й Национальной конференции по образовательному радиовещанию в Чикаго в качестве руководителя плана сотрудничества стран западного полушария в серии культурных программ.[24]

В то время Барбур, хотя ему было всего 39 лет, описывался как «специалист по коротковолновому радио и владеющий 7 языками.[25]

В 1938 году Барбур был назначен начальником отдела по связям с иностранной прессой и станциями Международного отдела Национальная телерадиокомпания (NBC) в Нью-Йорке.[26] В то время NBC был одним из крупнейших игроков в секторе коротковолнового радиовещания, хотя, как и все остальные, ему так и не удалось сделать его коммерчески жизнеспособным.

1940-е годы: Вторая мировая война и ее последствия

Барбур оставался на своей работе в NBC до 1941 года, в течение которого (согласно переписи 1940 года) он переехал со своей матерью Джесси в дом, которым она владела по крайней мере с 1935 года, в Норуолке, Коннектикут. И он, и его мать, чья профессия указана как самозанятый автор, указаны в таблицах переписи как разведенные.

В 1942 году Барбур был назначен на должность в Управлении координатора по межамериканским делам. Совет национальной обороны, вероятно, в результате его предыдущих связей с Фондом Рокфеллера (Совет национальной обороны был создан администрацией Рузвельта в 1940 году, и Нельсон Рокфеллер был назначен его первым директором). В начале того же года (16 февраля 1942 г.) Барбур записался на военную службу. После того, как США вступили в войну, он присоединился к армии США и с 1942 по 1946 год прошел путь от рядового до капитана. После учебы в офицерской школе он был прикреплен к штабу генерала Эйзенхауэра в Верховном штабе в Лондоне.[27]

Во время службы его отец доктор Филип Фостер Барбур умер в Луисвилле, штат Кентукки (1 ноября 1944 г.), и был похоронен на кладбище Кейв-Хилл. Его вторая жена, Элизабет Акин Барбур, умерла до его смерти (28 ноября 1940 г.).

После прекращения боевых действий в Европе Барбур был назначен начальником политической разведки Берлинского сектора военного правительства США с 1946 по 1948 год.[28] В этот период умерла и его мать Джесси Трэузил.[29]

В 1948 году Барбур был назначен и некоторое время проработал начальником управления радио в американском секторе в Берлине, после чего отправился в мировое турне, прежде чем вернуться в США.[30] По возвращении в США он стал одним из первых сотрудников Радио Свободная Европа, координирует и контролирует производство образовательных и исторических программ выходцами из стран, на которые они транслировались. Он служил с 1948 по 1953 год.

1950-е: выход на пенсию и начало писательской карьеры на полную ставку

В 1953 году он вышел на пенсию и переехал в недавно приобретенную недвижимость в Ньютауне, штат Коннектикут. Его первой задачей было полностью перестроить большой сарай на территории, превратив его в солидный дом, в котором он прожил всю оставшуюся жизнь. Статья в Bridgeport Sunday Post от 22 января 1967 г. описал дом как «полностью завершенные жилые помещения внизу, спальни, гостиную, кухню и ванные с красивой отделкой. Наверху огромный камин с 33-футовой трубой возвышается над большой библиотекой с большим выбором справочников и множеством карт. У него также есть устройство для чтения микрофильмов, и он заказывает много книг, необходимых для его исследований в области микрофильмов ».

Именно в этот период он исследовал и написал книги о Джоне Смите и других аспектах первого английского поселения в Америке в Джеймстауне, штат Вирджиния, которым он позже стал наиболее известен.

Смерть

Он умер от сердечного приступа 21 декабря 1980 г. в г. Петербург, Вирджиния и был похоронен на кладбище Mapleshade, Риджфилд, Коннектикут.[31][32] В свидетельстве о смерти неверно указано, что он никогда не был женат. Он все еще работал над своей последней публикацией «Полное собрание сочинений капитана Джона Смита (1580–1631)» на момент его смерти.

Наследие

В результате публикации Филиппа Л. Барбура биографии капитана Джона Смита,[33] В своей первой книге о колониальном опыте Барбур вышел «в авангарде биографов раннего колониального периода» по мнению многих экспертов, в том числе профессора Дэвид Бирс Куинн, один из ведущих экспертов конца 20-го века в путешествиях по открытию и колонизации Америки.[34] Книга Барбура была описана как «близкая к… окончательной работе о замечательной карьере противоречивого человека»,[35] известный своей скрупулезной ученостью и обилием деталей, а также «лучшей современной биографией Джона Смита.[36]

Основное значение работы Барбура заключалось в том, что она всесторонне и убедительно опровергала утверждения о серии нападений на Смита в конце 19 века, инициированных, среди прочих и наиболее известных, Генри Адамс,[37] как часть того, что превратилось в борьбу между южными писателями и так называемым «заговором янки» с целью опорочить Смита.[38]

Следующим важным вкладом Барбура в литературу о колониальной Америке была посмертная публикация его собрания сочинений Джона Смита.[39] Работа Барбура полностью заменила предыдущий сборник, составленный в 1880-х годах. Эдвард Арбер и переиздан в 1910 г.[40] который сейчас считается неполным. Работа Барбура получила широкую признательность за ее «скрупулезное редактирование и аннотации, а также за четкое определение присвоения, сомнительного авторства и дублирования». Считалось, что у книги «мало конкурентов среди опубликованных произведений южных колонистов», и было названо «большим достижением».[41] и «значительное улучшение по сравнению с его предшественниками».[42]

Значение этой работы не уменьшилось с течением времени с момента ее публикации. Не далее как в 2007 году профессор Йельского университета Джилл Лепор в ходе обзора продолжающихся дебатов о роли Джона Смита в ранней колонизации Америки заметила, что недавние публикации «никогда не заменят великолепно аннотированные и окончательные три книги Филипа Л. Барбура. том «Полное собрание сочинений капитана Джона Смита…».[43]

Список используемой литературы

Книги Филипа Л. Барбура

[44]

  • Борис Годунов LCCN 53009090 Пушкина, Александра Сергеевича, 1799-1837 с переводом и примечаниями Филиппа Л. Барбура. Опубликовано в Нью-Йорке, Columbia University Press, 1953.
  • Три мира капитана Джона Смита, LCCN 64010543, автор Barbour, Philip L., опубликованный в Бостоне, Houghton Mifflin, 1964.
  • Димитрий, прозванный Самозванцем, Царь и Великий Князь Всея Руси, 1605-1606 гг. LCCN 66012062 Филипа Л. Барбура. Проиллюстрировано фотографиями. а также карты и таблицы Сэмюэля Х. Брайанта. Хоутон Миффлин, 1966 год.
  • Путешествие в Джеймстаун по первой хартии, 1606-1609 гг .: документы, касающиеся основания Джеймстауна и истории колонии Джеймстаун до отъезда капитана Джона Смита, последнего президента совета в Вирджинии по первой хартии, в начале октября. 1609 LCCN 68023173 Под редакцией Филиппа Л. Барбура. Опубликовано для Общества Хаклюйт [Кембриджским университетом США], 1969.
  • Покахонтас и ее мир; хроника первого поселения Америки, в которой рассказывается история индейцев и англичан, особенно капитана Джона Смита, капитана Сэмюэля Аргалла и мастера Джона Рольфа. LCCN 70100621 Филиппа Л. Барбура. Опубликовано Бостон, Houghton Mifflin, 1970
  • Полное собрание сочинений капитана Джона Смита (1580-1631) LCCN 81010364 Смита, Джона, 1580-1631, под редакцией Филипа Л. Барбура. Опубликовано Чапел-Хилл для Института ранней американской истории и культуры, Вильямсбург, штат Вирджиния, издательством Университета Северной Каролины, 1986.

Прочие публикации

  • Барбур, Филипп Л. (1971) Самая ранняя разведка района Чесапикского залива: карта капитана Джона Смита и индийский словарь. Pt.I, Журнал истории и биографии Вирджинии, Издание 79.
  • Барбур, Филипп Л. (1972) Самая ранняя разведка района Чесапикского залива: карта капитана Джона Смита и индийский словарь ", часть II, Журнал истории и биографии Вирджинии, Том 80.
  • Барбур, Филип Л. (1973) Функция сравнительной лингвистики в изучении ранних транскрипций индийских слов, Исследования в области лингвистики, XXIII, 3-11.

использованная литература

  1. ^ Время появления: 1900 г .; Место переписи: Луисвилл Уорд 6, Джефферсон, Кентукки; Рулон: 530; Стр .: 1Б; Перечислительный округ: 0060; Микрофильм ФХЛ: 1240530
  2. ^ Некролог Филиппа Фостера Барбура, журнал Американской медицинской ассоциации, 2 декабря 1944 г.
  3. ^ Courier-Journal, Луисвилл, Кентукки, 29 марта 1947 г.
  4. ^ например Louisville Courier-Journal, 25 марта 1900 г., стр.26.
  5. ^ Courier-Journal, Луисвилл, штат Кентукки, 8 июня 1906 г.
  6. ^ Время появления: 1910 г .; Место переписи: Луисвилл Уорд 7, Джефферсон, Кентукки; Рулон: T624_485; Стр .: 6А; Перечислительный округ: 0131; Микрофильм ФХЛ: 1374498
  7. ^ Кентукки, браки графства, 1783-1965 гг.
  8. ^ Национальное управление архивов и документации; Вашингтон.; Ходатайства о натурализации из Окружного суда США Южного округа Нью-Йорка, 1897-1944; Серия: M1972; Рулон: 684
  9. ^ Louisville Kentucky Courier-Journal, 30 октября 1973 г.
  10. ^ в обширном интервью с репортером из Bridgeport Sunday Post который был опубликован 22 января 1967 г.
  11. ^ Реестр выпускников Колумбийского университета, 1754-1931 гг., Составлен ... Колумбийский университет https://hdl.handle.net/2027/uc1.b4525470
  12. ^ Государство регистрации: Нью-Йорк; Округ регистрации: Нью-Йорк; Рулон: 1766248; Черновая комиссия: 126
  13. ^ «США, школьные ежегодники, 1880-2012»; Название ежегодника: Cornellian и Class Book Cornell; Год: 1919
  14. ^ Louisville Kentucky Courier-Journal, 30 октября 1973 г.
  15. ^ Стихи Райнера Марии Рильке (1918) в переводе Джесси Лемонт Трэузил. Тобиас Райт, штат Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. Книга доступна в Project Gutenberg по адресу http://www.gutenberg.org/files/38594/38594.txt
  16. ^ Республика Аризона, Финикс, Аризона, 14 мая 1920 г.
  17. ^ El Paso Herald от 5 апреля 1926 г.
  18. ^ El Paso Herald от 22 июня 1929 г.
  19. ^ как записано в ранее цитированном Bridgeport Sunday Post статья от 22 января 1967 г.
  20. ^ Bridgeport Sunday Post от 22 января 1967 г.
  21. ^ Louisville Courier-Journal, 30 октября 1973 г.
  22. ^ Bridgeport Sunday Post, 22 января 1967 г.
  23. ^ WIXAL была некоммерческой станцией в кампусе Гарвардского университета, которая финансировалась за счет частных пожертвований и гранта Фонда Рокфеллера и была полностью посвящена образовательным и культурным программам (Harvard Crimson, 11 февраля 1937 г.), включая трансляцию университетских лекций. . Считалось, что это было впервые в мире. WIXAL был детищем Уолтера Леммона, который был помощником Вудро Вильсона в Парижская мирная конференция. Его идея состояла в том, чтобы создать радиоуниверситет для популяризации международной культуры, своего рода «Национальное общественное радио на коротких волнах». (Берг, Джером, С. (1999) На коротких волнах, 1923–1945: прослушивание радиопередач в дни зарождения радио. МакФарланд.
  24. ^ 30 ноября 1937 г., Nebraska State Journal, Линкольн, Небраска.
  25. ^ Courier-Journal, Луисвилл, Кентукки, 2 декабря 1937 г.
  26. ^ Bridgeport Sunday Post, 22 января 1967 г.
  27. ^ Bridgeport Sunday Post, 22 января 1967 г.
  28. ^ Bridgeport Sunday Post, 22 января 1967 г.
  29. ^ Courier-Journal, Луисвилл, Кентукки, 29 марта 1947 г.
  30. ^ Bridgeport Sunday Post, 22 января 1967 г.
  31. ^ «Редкий историк». Ежедневная пресса. Ньюпорт-Ньюс, Вирджиния. 31 декабря 1980 г. с. 4 - через Newspapers.com.
  32. ^ "Историк Барбур умирает". Ежедневная пресса. Ньюпорт-Ньюс, Вирджиния. 27 декабря 1980 г. с. 16 - через Newspapers.com.
  33. ^ Барбур, П. (1964) Три мира капитана Джона Смита, Houghton Mifflin, Boston, 553pp., 1964.
  34. ^ Куинн Д. (1965) Три мира капитана Джона Смита Филипа Л. Барбура, Уильям и Мэри Quarterly, Vol. 22, No. 3 (июль), с.496.
  35. ^ Вассар, Р. (1965) Исторический журнал Индианы, Том 61, № 2, стр 177-178.
  36. ^ Шихан, Бернард В. (1987) Американский исторический обзор, том 92, выпуск 3, 1 июня, стр.736 (https://doi.org/10.1086/ahr/92.3.736 )
  37. ^ Адамс, Генри (1867) Капитан Джон Смит, North American Review, CIV (январь), стр. 1-30.
  38. ^ Розвенц, E.C. (1959) Образ Америки капитана Джона Смита. The William and Mary Quarterly. Vol. 16, No. 1 (январь), стр. 27-36.
  39. ^ Барбур, Филипп, Л. (редактор) (1986) Полное собрание сочинений капитана Джона Смита (1580–1631). Университет Северной Каролины Press, Чапел-Хилл для Института ранней американской истории и культуры, Вильямсбург, Вирджиния, стр. lxii, 448; xii, 488; XI, 513.
  40. ^ Арбер, Эдвард, изд. (1910) Путешествия и работы капитана Джона Смита Эдинбург: Джон Грант. Размещено в Интернете в Интернет-архиве: Том I и Том II.
  41. ^ Иннес, С. (1987) Полное собрание сочинений капитана Джона Смита (1580-1631) в трех томах. Филип Л. Барбур Журнал южной истории, Vol. 53, No. 3 (август), стр. 471
  42. ^ Вон, Олден (1986) За пределами Покахонтас, New York Tomes Book Review, 29 июня.
  43. ^ Лепор, Дж. (2007) Четыре века спустя битвы за Джона Смита и Джеймстауна все еще бушуют The New Yorker, 2 апреля, (https://www.newyorker.com/magazine/2007/04/02/our-town, скачал 03.11.2017)
  44. ^ Источник: Каталог Библиотеки Конгресса, https://catalog.loc.gov/