Филипп Дотреман - Википедия - Philippe dOutreman

Филипп д'Отреман (28 апреля 1585 - 16 мая 1652) Иезуит писатель из Валансьен, то в Графство Эно, Габсбург Нидерланды.

Он был сыном Анри д'Отреман, лорд Ромби и член городского правительства Валансьена. Его брат Пьер был также членом Общества Иисуса и религиозным писателем.

В 1607 году Филипп д'Отреман присоединился к иезуиту. послушник в Турне. Он был рукоположен священник в 1616 г.[1] Он проживал в нескольких городах на юге Нидерландов, таких как Лилль, Maubeuge и Камбре.[2]

Le pédagogue chrétien

Филипп д'Отреман наиболее известен как автор Le pédagogue chrétien, книга, впервые опубликованная в Сен-Омер в 1622 году как Le vrai chrétien catholique.[3] Книга иллюстрирует Католическая доктрина предоставляя большое количество пример. Он фокусируется на различных типах грехи, хорошая работа, таинства и культ святых. Книга изначально была написана для поддержки катехизис учителей, но постепенно охватила и более широкую аудиторию.[4]

Le pédagogue chrétien было выпущено более ста раз. Автор несколько раз редактировал свой текст в течение своей жизни, что привело к новым редакциям в Монс, Сен-Омер и Лилль, включая расширенный Nouveau pédagogue chrétien (2 тома, 1645-1646). Вплоть до 1740 г. многие новые издания печатались в Париж, Лион, Руан и другие франкоговорящие города.[3][5] В 1854 г. в Париже было напечатано еще одно исправленное издание.[6]

Книга переведена на английский язык (Сен-Омер, 1622), латиница (Люксембург, 1629), голландский (Антверпен, 1637 en 1646), немецкий (Кёльн, 1664) и Бисая (Манила, 1751). Большинство этих переводов часто переиздавались до первой половины 18 века.[3][7]

Рекомендации

  1. ^ Оденаерт, Виллем. Prosopographia Iesuitica Belgica Antiqua: биографический словарь иезуитов в Нидерландах 1542-1773 (том 2). Левен. п. 181.
  2. ^ Суетерт, Александр (28 июля 2020 г.). "Филипп д'Отреман". ODIS.
  3. ^ а б c Суетарт, Александр (27 февраля 2018 г.). "d'Outreman, Philippe. Le vray chrestien catholique: ou la maniere de vivre chrestiennement (Saint-Omer: Charles Boscard, 1622)". ODIS.
  4. ^ Мартин, Филипп (2003). Une Religion des Livres (1640–1850). Пэрис: Серф. С. 15, 19–20. ISBN  978-2204071635.
  5. ^ Цифровая копия издания Руана 1634 г. доступно на Gallica.
  6. ^ д'Отреман, Филипп (1854 г.). L'Instruction du chrétien, nouvelle édition du Pédagogue chrétien du Père d'Outreman, ... revue et retouchée par le P. Nampon. Париж: Жюльен, Ланье и Си.
  7. ^ Филипп д'Отреман, запись в базе данных Национальная библиотека Франции. По состоянию на 23 марта 2017 г.