Пьер-Хризолог Памбрун - Pierre-Chrysologue Pambrun

Пьер Хризолог Памбрун (1792 - 1841) был французский канадец офицер милиции, а позже торговец мехом на службе Компания Гудзонова залива. Памбрун воевал против Соединенных Штатов в Война 1812 года, в частности Битва при Шатоге. Он присоединился к HBC во время беспорядков с его конкурентами, Северо-Западная Компания. После Битва семи дубов, он был среди тех, кого удерживали в плен люди, нанятые NWC.

После слияния NWC и HBC в 1821 году Памбрун был отправлен в Тихоокеанский Северо-Запад. Сначала он был размещен в районе Новой Каледонии, а в 1832 году был назначен ответственным за Форт Нез Персес, жизненно важная станция, расположенная среди Walla Walla. Со временем Памбрун укрепил отношения с соседями. Сахаптин страны посредством справедливого обращения и участия в сезонных охоте на животных. Помимо использования HBC, Форт Нез Персес станет важным пунктом остановки для американских мигрантов после Орегонская тропа. Когда ABCFM миссионеры Маркус Уитмен и Генри Х. Сполдинг прибыл в этот район для прозелитизма среди сахаптинов, Памбрун помог им выбрать Вайлатпу для поста миссии. Памбрун удостоился чести стать единственным канадцем французского происхождения, получившим звание главного трейдера в Колумбийский департамент. В 1841 году, катаясь на лошади, Памбрун получил тяжелую травму в результате несчастного случая и умер через четыре дня.

Ранние годы

Памбрун родился в Vaudreuil-Dorion, Квебек 17 декабря 1792 года. Война 1812 года, Памбрун зачислен в первую Квебекский милиция, Канадские вольтижеры и дослужился до сержанта к 1813 году. Памбрун участвовал в нескольких стычках и заслужил признание за захват американского разведывательного отряда.[1] В течение "Канадиен Фермопилы " из Битва при Шатоге, Памбрун служил под Жак Вигер.[1] После битвы боевой рекорд Памбруна принес ему повышение до второго лейтенанта.[1] хотя его перспективы продвижения закончились роспуском Voltigeurs в 1817 году.

Компания Гудзонова залива

По окончании службы в ополчении Памбрун стал сотрудником компании Гудзонова залива (HBC) в 1815 году. Весной того же года Колин Робертсон привел его и других сотрудников во внутренние районы Канады. В Озеро в лесу партия получила новости о расформирование из Колония Ред-Ривер из-за боевых действий с Северо-Западная Компания (NWC).[2] В июле двадцать семей Ред-Ривер располагались на берегу Озеро Виннипег, проживающий там с момента выхода из колонии. Они согласились сопровождать мужчин HBC в их прежние дома. Памбрун тогда был размещен в Пембина, и он путешествовал с Губернатор Семпл посетить региональные станции ЖКХ. Официальные лица компании начали беспокоиться из-за стремительно растущих боевых действий с их конкурентами из NWC. В апреле 1816 года Семпл приказал Памбруну проследовать в NWC. Форт Ку'Аппель где Métis собирались, но получил указание «тщательно избегать всякого враждебного действия, пока оно полностью не будет оправдано поведением наших врагов».[2]

Достигнув станции в мае, Памбрун обнаружил, что люди метисов говорят «жестокие угрозы в адрес колонии».[2] и вскоре ушел с 22 сотрудниками HBC под руководством мастера и трейдера Джеймса Сазерленда.[3] Отряд направлялся в колонию Ред-Ривер, чтобы пополнить запасы поселения. 9 мая на них напали Катберт Грант и 49 NWC,[3] включая будущего сотрудника Памбруна, Томас Маккей, сын Александр МакКей и Маргарита Вадин и пасынок Джон Маклафлин.[2] Затем мужчины из HBC были взяты в плен и содержались в Ку'Аппелле, хотя через пять дней все пленники, кроме Памбруна, были освобождены. В конце мая Памбрун стал свидетелем речи на Вилки офицером NWC, запрашивающим рекрутов из числа коренных жителей. Пока Памбрун не был свидетелем нападения на Брэндон Хаус, он был в этом районе и сразу же увидел, как победившие бойцы NWC грабят имущество станции.[2]:50 В шестидесяти милях от колонии Ред-Ривер была построена небольшая укрепленная позиция для хранения конфискованных товаров HBC.[2]:51 Памбрун удерживался на этой позиции, когда силы NWC двинулись на колонию, где Битва семи дубов потом произошло.

После битвы он был заключен в тюрьму на двенадцать дней в Форт Уильям, до тех пор Лорд Селкирк потребовал его освобождения.[2]:55 Памбрун должен был сыграть ключевого свидетеля в судебном разбирательстве между NWC и HBC, проведя большую часть 1817 года в Монреаль и 1818 г. Лондон.[4] После закрытия дела Памбрун в 1820 году начал свою служебную экскурсию по внутренним постам HBC. Работая клерком, он проводил время в Камберленд Хаус, то Йорк Фабрика, Форт Эдмонтон пока не будет назначен Департамент Новой Каледонии в 1824 г.[4] Памбрун в основном работал в Форт Бабин на следующие шесть лет.[4] В марте 1832 года его направили на последний торговый пост, Форт Нез Персес.[5]

Форт Нез Персес

Форт Нез Персес была главной станцией компании между Форт Ванкувер и Форт Холл, на территории, занимаемой Валла Валлас и часто посещают соседние Nez Perces и Cayuses. Предыдущего администратора форта Саймона МакГилливрея пришлось переназначить на другую станцию ​​после спровоцированной драки. Прапраплемянник вождя Кайюс Хиюмтипин и сын Широкого Рта продолжал споры с Макгилливреем.[6]:179 Это привело к тому, что сын Широкого Рота убил местного пастуха, служащего форта.[5][6]:191 Затем Памбрун был назначен руководить деятельностью форта, сначала он должен был разрешить вражду. Памбрун объявил присутствовавшим туземцам, что он «пришел, чтобы быть их другом и сделать им добро», но сыну Широкого Рота запретили посещать форт до тех пор, пока он не заплатил сорок бобровых шкур, что было сделано в течение года.[7]:15

Памбрун сосредоточился на администрации форта, быстро избавляясь от «пьяных прихлебателей или других нежелательных лиц».[8] Различным старейшинам и вождям были выданы календари, чтобы «одно племя присутствовало одновременно», графики отменялись только тогда, когда Памбрун был уверен в добрых намерениях каждой нации.[7]:20 Памбрун наладил отношения с Уолла Валлас, частично присоединившись к их сезонной охоте на кроликов.[9] Находясь в стране Орегон в 1831 году, Джордж Симпсон, охарактеризовал Памбруна как «активного, уравновешенного и щеголеватого человечка».[10]

Усталые путешественники, пересекшие континент в Страна Орегон похвалил гостеприимство Памбруна. Джейсон Ли и четверо методистских священнослужителей и мирян достигли форта Нез Персес 2 сентября 1834 года. Ли сообщил, что Памбрун «предложил мне все, что у него было», предоставив несколько запасных палаток и еды.[11] Немногочисленные лошади и крупный рогатый скот, которыми владели методисты, были проданы на провизию с обещанием получить замену в форте Ванкувер.[11] После создания Методистская миссия, Ли вернулся в Соединенные Штаты в 1838 году в сопровождении жены Пьера, Кэтрин, в Вайлатпу Миссия.[11] При первом въезде в страну Орегон католические миссионеры Франсуа Норбер Бланше и Модест Демерс были встречены Памбруном в ноябре 1838 года.[8] Были приняты меры для крещения его детей и официального брака.[8] Томас Дж. Фарнхэм из Пеория партия прибыл на станцию ​​Памбруна 1 октября 1839 г., где ему дали еду и осмотрели сооружения форта.[12]

Помимо сотрудников HBC, другие контакты Памбруна, не являющиеся коренными жителями, были членами Американский совет уполномоченных по делам иностранных миссий (ABCFM). Сэмюэл Паркер и Маркус Уитмен были отправлены в 1835 году для исследования страны Орегон в поисках подходящих районов для организации миссий, хотя Уитмен отправился на восток в Рандеву.[13] Паркер прошел через Форт-Нез-Персес 6 октября 1835 года, получив еду, в которую входили «большие роскоши» - молоко, хлеб, масло и сахар.[14] Памбрун также организовал для Паркера эскорт из нескольких Уолла Валлас.[14]

В 1836 году вернулся Маркус Уитмен со своей женой, Нарцисса Уитман, вместе с Уильям Грей и Spaldings. Прибыв в форт 1 сентября, Уитменам дали квартиру в одном из бастионов форта.[15] Дополнительно путешествие с миссионерами было Джон Саттер, затем направился к Альта Калифорния по суше. Памбрун убил «толстую кобылу» и передал лошадь Саттеру, когда тот отправился в Форт Ванкувер.[16] Плотник миссии Грей обнаружил, что еда «сильно отличается от сушеного и измельченного мяса буйвола», на котором раньше существовала группа.[17] На десерт подают Памбрун дыни он вырос в двух милях от форта,[17] один размером 18 дюймов.[15] Сполдинги и миссионерский скот прибыли в Форт-Нез-Персес через два дня после Уитманов.[15] 6 сентября члены ABCFM и Памбрун начали транспортировку в Форт Ванкувер.[15] Уитмен, Памбрун, Сполдинг и Грей провели 4 и 5 октября, оценивая места в Валла Валла Валли для миссионерской станции, с Вайлатпу быть выбранным.[13]:242–243 Несмотря на то, что не присоединился к миссионерам в определении станции среди Cayuse Памбрун нанял двух гавайцев для оказания помощи в строительстве.[13]:245

В 1839 году Памбрун был назначен главным торговцем, единственным канадцем французского происхождения в Департаменте Колумбии, получившим это звание.[18]:357 В том же году он стал крестным отцом одного из Таватой Католические крещеные сыновья.[19]

Смерть

Памбрун получил тяжелую травму во время езды на лошади в 1841 году и продолжал жить в агонии в течение четырех дней. Нарцисса Уитмен сообщила, что «он хотел умереть только для того, чтобы избавиться от боли».[20]:139 Незадолго до смерти Памбрун попытался устроить брак между Корнелиус Роджерс и одна из его дочерей, хотя это предложение было отклонено его дочерью. Позже тело Памбурна было эксгумировано и помещено на католическое кладбище Стелла Марис в форте Ванкувер 9 марта 1844 года.[8] Франсуа Норбер Бланше председательствовал на службе, с участниками, включая Джон Маклафлин и Джеймс Дуглас.[8]

Список используемой литературы

  1. ^ а б c Тассе, Жозеф. Les Canadiens de l'Ouest. Монреаль: Cie d'Imprimerie Canadienne. 1878, стр. 299-303.
  2. ^ а б c d е ж г Рассказы Джона Причарда, Пьера Хризолога Памбруна и Фредерика Дэмиена Хертера ... Лондон: Джон Мюррей. 1819, с. 43-55.
  3. ^ а б https://www.gov.mb.ca/chc/archives/hbca/biographic/s/sutherland_james_3rd_1778-1844.pdf
  4. ^ а б c https://www.gov.mb.ca/chc/archives/hbca/biographic/p/pambrun_pierre-chrysologue1815-1841.pdf
  5. ^ а б Маклафлин, Джон. Письма доктора Джона Маклафлина, написанные в форте Ванкувер 1829-1832 гг. Портленд, штат Орегон: Binfords & Mort. 1948, стр. 258-259.
  6. ^ а б Стерн, Теодор. Руководители и главные торговцы: отношения с индейцами в форте Нез Персес, 1818-1855 гг. Vol. 1 Корваллис, Орегон: Издательство Орегонского государственного университета, 1993.
  7. ^ а б Стерн, Теодор. Руководители и главные торговцы: отношения с Индией в форте Нез Персес, 1818-1855 гг. Vol. 2 Корваллис, Орегон: Издательство Орегонского государственного университета, 1996.
  8. ^ а б c d е Николс, Мари Л. Х. Мантия Илии; история отцов Бланше и Демерс в раннем Орегоне. Портленд, штат Орегон: Binfords & Mort. 1941, с. 75.
  9. ^ Таунсенд, Джон К. Рассказ о путешествии через Скалистые горы. Филадельфия: Генри Перкинс. 1839, стр. 327.
  10. ^ Уильямс, Glyndwr. Сборник Гудзонова залива, 1670-1870 гг. Виннипег: Рекордное общество Гудзонова залива, 1975.
  11. ^ а б c Вашингтонский пионерский проект. Рассказано пионерами, т. 1. Олимпия, Вашингтон: 1937, стр. 69-71.
  12. ^ Фарнем, Томас Дж. Путешествие в Великие Западные прерии, Vol. 2. Лондон: Р. Бентли. 1908, стр. 216-217.
  13. ^ а б c Друри, Клиффорд М. Маркус и Нарцисса Уитмен и открытие Старого Орегона. Сиэтл: Северо-западная ассоциация интерпретаторов, 2005.
  14. ^ а б Паркер, Сэмюэл. Журнал исследовательского тура за Скалистыми горами. Итака: Н. Я .: Мак, Андрес и Вудрафф. 1838, стр. 121-125.
  15. ^ а б c d Друри (2005), стр. 222-223.
  16. ^ Диллион, Ричард. Золото дураков, Упадок и падение капитана Джона Саттера из Калифорнии. Нью-Йорк: Трус-Макканн. 1967, стр. 64.
  17. ^ а б Грей, Уильям Х. История Орегона 1792-1849 гг., Составленная на основе личных наблюдений и достоверной информации. Портленд: Харрис и Холман. 1870, стр. 144–145.
  18. ^ Бармен, Жан. Французские канадцы, меха и женщины из числа коренного населения в создании Тихоокеанского Северо-Запада. Ванкувер, Британская Колумбия: University of British Columbia Press, 2014.
  19. ^ Бланше, Фрэнсис Норберт Исторические очерки католической церкви в Орегоне Портленд, штат Орегон: 1878, стр. 35.
  20. ^ Сделки девятнадцатого ежегодного воссоединения Ассоциации пионеров штата Орегон. Портленд, штат Орегон: Андерсон и Ко, 1893 г.