Пинджра Тод - Pinjra Tod

Пинджра Тод
Интернет сайтпинджратод.wordpress.com

Пинджра Тод (Разбейте клетку) представляет собой коллектив студенток и выпускниц колледжей со всего Дели, Индия, которая стремится сделать правила для общежитий и оплачиваемого проживания гостей (PG) менее строгими для студенток. Их цель - опровергнуть официальное мнение о том, что женщины нуждаются в защите. Бросая вызов тому, что они считают комплексом полиции и безопасности, управляемым системой видеонаблюдения, Пинджра Тод требует, чтобы концепции охраны и безопасности не использовались для подавления права женщин на мобильность и свободу.

Основные конкретные цели Пинджра Тод - положить конец введению комендантского часа для женщин, предоставить доступное жилье для женщин, упорядочить ситуацию с оплатой гостей и добиться формирования избранных комитетов по внутренним жалобам для предотвращения, запрета и возмещения ущерба сексуальным отношениям. домогательства в университетах.

Фон

В 2015 году, когда университеты Дели вновь открылись после летнего перерыва, Джамия Миллия Исламия выпустила уведомление, в котором говорилось, что студентки колледжа больше не могут запрашивать разрешение на выезд после 20:00. Комиссия по делам женщин Дели (DCW) оспорила это, спросив, почему администрация колледжа сочла необходимым ввести такое ограничение.[нужна цитата ]

Группа студенток определила реакцию DCW как возможность выступить в других университетах Дели, а не только в Джамии.[1] Они решили разослать петицию[2] расширить дискурс, вызванный инцидентом с Jamia, подвергнув сомнению исключительный и исключающий подход, который, по их мнению, применяется в университетских пространствах. Пинджра Тод мобилизовала людей вокруг нескольких проблем, с которыми сталкиваются женщины, проживающие в общежитиях и государственных учреждениях, таких как комендантский час, правила, применимые только к женщинам,[3] моральный контроль,[4] более высокие цены на женские общежития,[5][6] среди прочего. Он также направлен на обеспечение того, чтобы университеты создали комитет по сексуальным домогательствам в соответствии с требованиями Комиссия по университетским грантам (UGC) в 2006 г.[7]

С тех пор в движении приняли участие студенты нескольких колледжей, особенно из Университет Дели, Такие как Джамия Милия Исламия, Дом Миранды, Университет Амбедкара, Дели, Индуистский колледж, Lady Shriram College для женщин, Колледж Святого Стефана,[нужна цитата ] и Технический университет Дели.[8] Движение набрало обороты по всей стране,[9] со студентами из нескольких колледжей, таких как NIT Calicut, ИИТ-Рурки, Пенджабский университет, RMNLU Лакхнау,[10] использовать Пинджра Тод, чтобы бросить вызов патриархальной политике, с которой женщины сталкиваются в своих университетских городках.[7]

мероприятия

Петиция, организованная Пинджрой Тод, была подана в DCW 10 октября 2015 г.[11] а 8 октября ему предшествовал марш протеста в Северном кампусе Университета Дели, чтобы символически вернуть ночь.[12]

В ответ на заявление Смрити Ирани, министра по развитию людских ресурсов, который сказал, что «женщинам в Индии не говорят, что надеть, с кем встретиться и куда идти»,[13] 24 октября 2015 года Пинджра Тод призвала к акции протеста в офисе своего министерства. На мероприятии, озаглавленном "К вашему сведению, Смрити Ирани", министру были вручены экземпляры сводов правил из различных общежитий.[нужна цитата ]

16 декабря 2015 года Пинджра Тод организовала акцию протеста в нескольких городах под названием «Автобус Тери Мери, Чал Сахели».[14] трехлетний пост Групповое изнасилование в Дели, 2012 г.. Идея заключалась в том, чтобы использовать общественный транспорт в ночное время и перенастроить общественные места, которые всегда считались «опасными» для женщин. Посвященный бросил вызов патриархальной идеологии, которая представляет женщин только с точки зрения насилия в дискурсе нарушения безопасности.[нужна цитата ] Параллельные демонстрации прошли в Аллахабаде, Калькутте, Пуне, Бангалоре, Дели, Дарджилинге, Чандигархе и Патиале.[нужна цитата ] Подобные акции протеста повторились в декабре 2016 года, когда женщин видели в самом центре столицы. Connaught Place, Нью-Дели.[нужна цитата ]

В феврале 2016 года группа опубликовала заявление после выдвижения обвинений в подстрекательстве к мятежу. Студенты JNU. Заявление называлось «Нет нации для женщин» и касалось вопроса национализма - раскрытия «антинациональной / национальной» бинарности и того, как сама идея национализма строится на слоях исключения меньшинств.[15] Группа ответила на звонки «Бхарат Маата Ки Джай» с «Бхарат Ки Мата Нахи Баненге»,[16] с целью доказать, как сверхмужественность часто маскируется под патриотизм.

2 мая 2016 года пользовательский контент опубликован в Вестник Индии, письмо о предотвращении, запрещении и пресечении сексуальных домогательств в отношении женщин-сотрудников и студентов в высших учебных заведениях.[17] 7 мая 2016 года DCW направил уведомления 23 университетам в соответствии с отчетом Пинджры Тод.[18] Рассмотрение жалобы, поданной в DCW Пинджрой Тод в ноябре 2015 года, относительно дискриминационных правил в нескольких женских общежитиях в Дели. Позже DCW также направила уведомления семи колледжам с просьбой объяснить, почему время комендантского часа в общежитиях различается для мужчин и женщин.[7][18][19] Пинджра Тод провела «ночной марш» в Северном кампусе в понедельник против выборов в Союз студентов университета Дели (DUSU), протестуя против жестокого характера избирательной политики в кампусе.[20]

Публичное искусство

В сентябре 2015 года, через несколько недель после создания движения, в Северном кампусе Университета Дели были нарисованы настенные рисунки и граффити с именем Пинджры Тод и изображениями птиц, сбегающих из клеток. Один из основателей Pinjra Tod, которая сначала стала публичной организацией через страницу в Facebook, сказал, что создатели работы неизвестны.[21]

21 сентября 2015 года два активиста Пинджра Тод заявили, что им позвонил мужчина, который сказал, что он студент колледжа Сатьявати и член Ахил Бхаратия Видьярти Паришад (ABVP). Номер телефона он узнал из плакатов, которые они наклеили поверх других на Стене демократии. Возражая против того, что их действия затемняли другие плакаты, мужчина якобы угрожал избить активисток, если они повторят свои действия. ABVP заявили, что звонивший не говорил от имени организации и что у них нет возражений против Пинджры Тод или ее плакатов. Пинджра Тод подала Первый информационный отчет и выпустил новый плакат с надписью «Вы не можете запереть стены».[4][22][23]

Год спустя участники кампании Пинджра Тод организовали «граффити-драйв» в Университете Амбедкара, протестуя против широкого круга социальных вопросов, не все из которых связаны с женщинами и / или их общежитиями. Затем их работы были оспорены антифеминистскими граффити, что побудило их ответить дополнительными примерами.[24]

23 сентября 2016 года Пинджра Тод организовала ночной марш и пикет в Северном кампусе, чтобы положить конец сексистскому диктату и дискриминационным правилам проживания в общежитиях, которые, как утверждается, были нарушены активистами ABVP.[25] Позже Пинджра Тод опубликовала видео, подтверждающее свое утверждение.[нужна цитата ]

После дисквалификации (позже отмененной) Лакшья, драматического общества колледжа Камла Неру, за использование таких слов, как бюстгальтер и трусики в своей пьесе на театральном фестивале, организованном Сахитья Кала Паришад 13 февраля 2017 года участники Pinjra Tod выступили с протестом, исполнив пьесу под названием «Ода бюстгальтеру, трусикам и академии Сахитья Кала». Еще они повесили бюстгальтеры на внешнюю стенку Центр исполнительских искусств Шри Рам, где проходило представление, в знак протеста против стигматизации женского нижнего белья.[26]

Внутреннее несогласие

20 февраля 2019 года группа женщин выступила с заявлением о том, что они покидают движение, потому что оно не является инклюзивным или должным образом представительным. Утверждая, что «Пинджра Тод - это организация индуистских женщин Саварны и, как и все другие организации Саварны, она подвела женщин из маргинальных рас, каст и религий», они утверждали, что эмоциональная и физическая работа мусульманских женщин и женщин из Запланированные касты, Запланированные племена и Другие обратные классы был использован Пинджрой Тод, и что движение должно заниматься более широкими проблемами социального насилия и домогательств, а не концентрироваться на вопросах, связанных с полом. Ссылаясь на женские голоса, вдохновленные #MeToo движение, выпускники сказали: «Таким образом, феминисткам Саварны и женским организациям Саварны, мы больше не собираемся очаровываться вашими кругами сестринства и инклюзивностью символизма. Ваше время тоже вышло». [27][28] Несколько дней спустя Пинджра Тод опубликовала ответ, опровергающий выдвинутые обвинения.[29]

Аресты активистов

23 мая 2020 года два активиста, связанные с движением, были допрошены специальным отделением полиции Дели и арестованы из своих домов в связи с Беспорядки в Дели 2020.[30] Девангана Калита и Наташа Нарвал, арестованные студенты, были стипендиатами Университета Джавахарлала Неру и имели выступил против Закона о гражданстве, 2019 г.. Позже высокопоставленные сотрудники полиции рассказали журналистам, что они были арестованы по обвинению в «препятствовании выполнению государственным служащим своих государственных функций» с применением силы. По сообщениям СМИ, РПИ этого не отразил.[31] В заявлении, опубликованном группой после арестов, говорится: «Мы решительно осуждаем это преследование демократических активистов и студентов, осуществляемое государством, и призываем студенческое сообщество и всех демократически настроенных граждан оставаться бдительными и сильными в нашей борьбе перед лицом это подавление ».[32]

Критика

Утверждается, что Пинджра Тод отражает кумовские тенденции, повторяя взгляды и представления элитной группы саварны в индийском обществе.[33] и что он не смог добиться желаемых реформ.

Рекомендации

  1. ^ «Эксклюзивный чат с организаторами Pinjra Tod о кампании, ее видении и будущем». Юность Ки Авааз. 14 октября 2015 г.. Получено 11 сентября 2017.
  2. ^ «Подпишите петицию». Change.org. Получено 11 сентября 2017.
  3. ^ Азад, Никита (30 сентября 2015 г.). "Пинджра Тод: Прекратите сажать женщин за решетку общежитий колледжа". Феминизм в Индии. Получено 18 февраля 2017.
  4. ^ а б «Активисты Pinjra Tod пригрозили« избить »за расклейку плакатов - Times of India». Таймс оф Индия. Получено 18 февраля 2017.
  5. ^ «Эти женщины из колледжа Южного Дели вышли на марш, чтобы освободить улицы». Huffington Post Индия. Архивировано из оригинал 19 февраля 2017 г.. Получено 18 февраля 2017.
  6. ^ Ара, Исмат; Ара, Исмат (25 августа 2017 г.). «Пинджра Тод проводит акцию протеста против высокой платы за общежитие в университете». Индуистский. ISSN  0971-751X. Получено 11 сентября 2017.
  7. ^ а б c «Пинджра Тод волна заставляет общежития продлить комендантский час | Последние новости и обновления в Daily News & Analysis». ДНК. 3 декабря 2016 г.. Получено 18 февраля 2017.
  8. ^ «DTU меняет время комендантского часа для девочек, ставя его наравне с мальчиками». Получено 12 сентября 2017.
  9. ^ Борпуджари, Приянка (30 декабря 2016 г.). «Как« Пинджра Тод »расправляет крылья». livemint.com/. Получено 12 сентября 2017.
  10. ^ Скамья, бар & (28 ноября 2015 г.). "Движение #PinjraTod видит победу (своего рода) в RMLNLU после изменения расписания в хостеле - Bar & Bench". Бар и скамейка. Получено 12 сентября 2017.
  11. ^ Лакшми, Рама (22 октября 2015 г.). «Индийские женщины выступают против введения комендантского часа в кампусе». Вашингтон Пост. ISSN  0190-8286. Получено 12 сентября 2017.
  12. ^ "'Пинджра Тод борется с дискриминационными директивами колледжей Дели ». Новости18. Получено 12 сентября 2017.
  13. ^ «Женщины в Индии свободны, - говорит Смрити Ирани; освистали - Times of India». Таймс оф Индия. Получено 12 сентября 2017.
  14. ^ «Одновременная акция протеста в семи городах против правил размещения общежитий, введенных после 16 декабря, очень вдохновила». Получено 12 сентября 2017.
  15. ^ "Нет нации для женщин: Пинджра Тод | EYEZINE". EYEZINE. 27 февраля 2016 г.. Получено 12 сентября 2017.
  16. ^ «Бхарат Мата и ее непослушные дочери». Вперед Жим. 25 августа 2017 г.. Получено 12 сентября 2017.
  17. ^ «Регламент письма UGC: Предотвращение, запрещение и устранение сексуальных домогательств в отношении женщин-сотрудников и студентов в высших учебных заведениях. (Опубликовано в Gazette of India от 2 мая 2016 г.)». ugc.ac.in. Получено 12 сентября 2017.
  18. ^ а б «Пинджра Тод: счастлива, что DCW действует, но борьба еще далека от завершения». Квинт. Получено 12 сентября 2017.
  19. ^ "Пинджра Тод ломает замок: Комиссия по делам женщин Дели выдает уведомление университетам - Женский палец, женский палец". theladiesfinger.com. Получено 12 сентября 2017.
  20. ^ https://www.thehindu.com/news/cities/Delhi/night-march-against-dusu-elections/article29386861.ece
  21. ^ Джайн, Маянк. "Вот почему граффити на стенах Университета Дели призывает женщин-хостелок" ломать замки.'". Scroll.in. Получено 12 сентября 2017.
  22. ^ «Дели: заряды разлетаются быстро, поскольку кампания Пинджры Тод в кампусе принимает ужасный оборот». Индийский экспресс. 23 сентября 2015 г.. Получено 12 сентября 2017.
  23. ^ Себастьян, Критика Шарма (23 сентября 2015 г.). "Члены Пинджра Тод подают РПИ". Индуистский. ISSN  0971-751X. Получено 12 сентября 2017.
  24. ^ «Девушки из университета Амбедкара достойно отвечают на антифеминистские комментарии с помощью граффити - Times of India». Таймс оф Индия. Получено 12 сентября 2017.
  25. ^ «Пинджра Тод выступает против« притеснений »со стороны ABVP - Times of India». Таймс оф Индия. Получено 12 сентября 2017.
  26. ^ «Студенты вешают бюстгальтеры на стену в знак протеста, им откатывают дисквалификацию». http://www.hindustantimes.com/. 1 февраля 2017 г.. Получено 18 февраля 2017. Внешняя ссылка в | газета = (помощь)
  27. ^ https://livewire.thewire.in/gender-and-sexuality/pinjra-tod-your-time-is-up-why-bahujan-tribal-and-muslim-women-are-quitting-the-collective/
  28. ^ Гавали, Сандхья (октябрь 2019 г.). «Раскрытие сексуальных домогательств в отношении женщин в контексте кампаний #MeToo и Pinjra Tod: феминистское понимание». Jindal Global Law Review. 10 (2): 287–302. Дои:10.1007 / s41020-019-00108-у. ISSN  0975-2498.
  29. ^ https://livewire.thewire.in/gender-and-sexuality/pinjra-tod-responds-to-allegations-of-being-non-inclusive/
  30. ^ https://indianexpress.com/article/cities/delhi/delhi-police-arrest-two-women-from-pinjra-tod-over-feb-protest-6424531/
  31. ^ https://thewire.in/rights/pinjra-tod-arrest-delhi-police-jafrabad
  32. ^ https://www.facebook.com/story.php?story_fbid=2956697051083326&id=879749405444778
  33. ^ https://livewire.thewire.in/gender-and-sexuality/pinjra-tod-your-time-is-up-why-bahujan-tribal-and-muslim-women-are-quitting-the-collective/

внешняя ссылка