Плауде Лаэтаре Галлия - Plaude Laetare Gallia

Рукопись Люлли "Plaude Laetare Gallia"

Великий дофин Людовик, сын Людовика XIV. (Король-солнце)

Plaude laetare Gallia это мотет к Жан-Батист Люлли (музыка) и Пьер Перрен (текст), написанный в честь крещение из король Людовик XIV сын, Гранд Дофин Луи, 24 марта 1668 г. (когда ему было 7 лет) в часовне Шато де Сен-Жермен-ан-Ле.^[1]

Части Plaude laetare Gallia

Plaude laetare Gallia состоит из трех частей: ^[2]

латинский

1. Симфония

Plaude laetare Gallia

Rore caelesti rigantur lilia,

Sacro Delphinus fonte lavatur

Et christianus Christo dicatur.

2. O Jesu vita Precantium

O Jesu vita Precantium

O Jesu vita credentium

Экзауди вота прекантиум

3. Виват регнет принцепс фиделис

Виват регнет принцепс фиделис

Семпер Юстус, Семпер Виктор, Семпер Август

Триумф в каэлиде

Et sempiterna luceat corona.

английский

1. Симфония

Радуйся и пой, Франция:

лилия залита небесной росой.

В Дофин купается в священной купели

и христианин посвящен Христос.

2. O Jesu vita Precantium

О Хесу, жизнь тем, кто молится,

О Хесу, жизнь верующим,

Услышь молитву просителей твоих.

3. Виват регнет принцепс фиделис

Да здравствует и царствует верный князь,

Всегда справедливый, всегда победоносный, всегда королевский,

Пусть он восторжествует на небесах

И пусть его корона вечно сияет.