Playboy Вест-Индии - Playboy of the West Indies

Playboy Вест-Индии это игра Тринидадский драматург Мустафа Матура, а Карибский бассейн версия Synge с Плейбой западного мира. Playboy Вест-Индии открыт в Оксфордский театр в 1984 году, а затем совершил поездку по Великобритании, закончив Театр Трицикла В Лондоне. В оригинальный состав входили Джой Ричардсон (в роли Алисы), Джеки де Пеза (Айви), Фрэнк Сингуино (Джимми), Джим Финдли (Кен), Ти-Боун Уилсон (Mac), Мона Хэммонд (Мама Бенин), Рудольф Уокер (Майки), Джоан Энн Мейнард (Пегги), Томми Эйтл (Фил) и Джейсон Роуз (Стэнли).[1]

Спектакль также пользовался большим успехом в Соединенных Штатах, особенно в Придворный театр, Чикаго; Арена Этап, Вашингтон, округ Колумбия; Нью-Джерси и Йельский представитель. Постановка Корт-театра Чикаго была номинирована на четыре премии Джефферсона.[1] Возрождение спектакля на Линкольн-центр, Нью-Йорк, 1993 г., режиссер Джеральд Гутьеррес.[2]

Мустафа также написал телеадаптацию, показанную на BBC2 в 1985 г.[3]

Спектакль был назван «чудесной адаптацией».[4] а в 2004 году возродили на Театр Трицикла и Nottingham Playhouse, в хорошо изученной продукции Николас Кент, который первым поставил пьесу 20 лет назад.[5] Питер Хеппл в Сцена заявил: «В то время как Playboy из западного мира признан серьезным спектаклем, несмотря на его комедийный подтекст, тринидадская версия Мустафы Матуры - это все с хорошим юмором. для нас это просто красочный фон для этой умной адаптации ".[6] Майкл Биллингтон написал в Хранитель «Как комедию, версию Матуры трудно винить: он сохраняет все неожиданные появления Синджа и добавляет к ним свою собственную структуру периода 1950-х годов и радостные креольские диалоги ....»[7][8][9]

Рекомендации

  1. ^ а б "Вест-индский плейбой Мустафа Матура", Национальный театр «Архив черных пьес».
  2. ^ "Шоу | 14 апреля - 25 июля 1993: Вест-Индии", Театр Линкольн-центра.
  3. ^ Playboy Вест-Индии В архиве 2014-03-15 в Wayback Machine, Лондон: Книги Оберон.
  4. ^ Чарльз Спенсер, «Карибское буйство любви и горя», Телеграф, 8 декабря 2004 г.
  5. ^ Адам Скотт, "Плэйбой Вест-Индии, театр" Трицикл ", Лондон", Независимый, 14 декабря 2004 г.
  6. ^ Питер Хеппл, "Плейбой Вест-Индии" (рецензия), Сцена, 9 декабря 2004 г.
  7. ^ Майкл Биллингтон, "Плейбой Вест-Индии" (рецензия), Хранитель, 7 декабря 2004 г.
  8. ^ Пэт Эшворт, "Плейбой Вест-Индии", Сцена, 10 февраля 2005 г.
  9. ^ Стив Орм, "Плейбой Вест-Индии" (рецензия), Британский театральный гид, 2005.

внешняя ссылка

  • Playboy Вест-Индии в Oberon Books. ISBN  9781840029246
  • Сара Хемминг, «ТЕАТР / Давайте устроим шоу где угодно, но только не здесь: дань уважения или груз старых болтовни? Плейбой Вест-Индии Мустафы Матуры переносит «Плейбой Вест-Индии» Synge из Ирландии на залитый солнцем и залитый ромом Карибский остров. Здесь Матура говорит с Сарой Хемминг о вольностях с текстом ", Независимый, 1 декабря 1993 г.