Поэтическое сокращение - Poetic contraction

Поэтические сокращения - сокращения слов, встречающиеся в поэзии, но не часто используемые в повседневном современном английском языке. Эти сокращения, также известные как элизия, обычно используются для уменьшения количества слогов в конкретном слове, чтобы придерживаться метр композиции.[1] На таких языках, как французский, элизия удаляет последний слог слова, которое заканчивается гласным звуком, когда следующий начинается с гласного звука, чтобы избежать перерыв, или сохранить ритм согласный-гласный-согласный-гласный.[2]

Многие из этих поэтических сокращений происходят от архаичный английский. К концу 18 века на сокращения обычно смотрели свысока в стандартизированной формальной письменной форме. На это развитие могло повлиять публикация Сэмюэл Джонсон с Словарь английского языка (1755).

Список общих поэтических сокращений

АрхаичныйСовременное
этоэто
это былоэто было
o'erнад
gi 'дайте
нетникогда
я'в
e'erКогда-либо
частодовольно часто
а 'он
e'enчетное
опеоткрыто
th 'то
о 'из
Heavy'nнебеса
ан 'и
Ta'enвзятый

Рекомендации

  1. ^ МакАртур, Томас Бернс; МакАртур, Том; Макартур, Рошан (2005). «Элизия». Краткий оксфордский компаньон по английскому языку. Издательство Оксфордского университета. ISBN  9780192806376. элизия.
  2. ^ Аюн, Далила (2007). Французская прикладная лингвистика. Издательство Джона Бенджамина. С. 64–65. ISBN  9789027219725.