Por una Cabeza - Википедия - Por una Cabeza

"Por una Cabeza"
Песня
Написано1935
ЖанрТанго
Длина2:34
ЭтикеткаRCA Victor
Композитор (ы)Карлос Гардель
Автор текстаАльфредо Ле Пера
Аудио образец

"Por una Cabeza" это танго песня, написанная в 1935 году на музыку Карлос Гардель и слова Альфредо Ле Пера.[1]

Состав и слова

Карлос Гардель

Название (выраженный[ˈPoɾ ˈuna kaˈβesa]) это испанский значение фразы "скачки" "головой ", который относится к лошади, выигравшей скачку в узком смысле - всего лишь по длине головы. В текстах говорится о навязчивом беговая дорожка азартный игрок кто сравнивает его зависимость для лошадей с его тягой к женщинам.

Альфредо Ле Пера был аргентинцем, родился в Бразилии, сыном итальянских иммигрантов. Ле Пера и Гардель погибли в авиакатастрофе в Медельин, в понедельник, 24 июня 1935 г.[2]

Песня изначально была написана в Главный.[3] Впоследствии он был адаптирован для скрипки и фортепиано, иногда ля мажор,[4][5] иногда в Соль мажор.[6][7]

Известные применения

"Por Una Cabeza" представлена ​​на известной танго-сцене в Мартин Брест фильм Запах женщины (1992), во вступительной сцене Стивен Спилберг с Список Шиндлера (1993) и в Джеймс Кэмерон с Правдивая ложь (1994).[8][9][10][11]

Аранжировку без вокала исполняет Никола Бенедетти на ее альбоме 2012 года Серебряная скрипка.[12][13]

Тексты песен в общественном достоянии

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Por una Cabeza". Тодо Танго. Получено 29 июля, 2014.
  2. ^ Clavell, M. (1996) (на испанском языке), Biografía. В: Los Mejores Tangos de Carlos Gardel. Альфред Publ. Ван Найс, Калифорния.
  3. ^ YouTube, Карлос Гардель и Альфредо Ле Пера - «Por una Cabeza» (ля мажор)
  4. ^ Wikisource, Партитура «Por una Cabeza» (ля мажор)
  5. ^ YouTube, Мигель Грагера - «Por Una Cabeza» (ля мажор)
  6. ^ YouTube, Карлос Гардель - «Por una cabeza» с партитурой (соль мажор)
  7. ^ YouTube, «Por Una Cabeza» in True Lies (соль мажор)
  8. ^ Шиклер, Дэвид (2013). Темный путь. Книги Риверхеда. ISBN  978-1594486456. ... инструментальная запись Por una Cabeza используется в фильмах Запах женщины и Правдивая ложь. Оригинальная версия песни, хит 1930-х годов Карлоса Гарделя и Альфредо Ла Пера ...
  9. ^ Скаффиди, Сьюзен (15 июня 2016 г.). «Все выросли: Молодежная симфония потеряет после концерта четверть игроков». Получено 18 декабря, 2017. Скрипач Хонг исполнит одну из самых известных мелодий танго: «Por una Cabeza» Карлоса Гарделя. Танго использовалось в нескольких фильмах, наиболее запоминающимися из которых являются «Запах женщины» и «Правдивая ложь».
  10. ^ Томпсон, Роберт (2005). Танго: история любви. Винтажные книги. п. 24. ISBN  978-1400095797. Наконец, в книге Стивена Спилбурга Список Шиндлера (1993) Лиам Нисон снова танцует под «Por una cabeza».
  11. ^ «Она выходит на танцпол и начинает танцевать танго, как никто другой. Это просто восхитительно!». 14 апреля 2017 г.. Получено 2 июня, 2018. Легкое поведение ... красиво отредактировано для "Por una Cabeza" Карлоса Гарделя.
  12. ^ Эдвардс, Адриан (ноябрь 2012 г.). «Серебряная скрипка. Бенедетти в Борнмуте для киноэкранной классики для скрипки». Получено 19 декабря, 2017. Этот новый релиз Николы Бенедетти предлагает программу, вдохновленную музыкой из фильмов ... Бонн-буш из более коротких произведений - это танго Карлоса Гарделя Por una cabeza.
  13. ^ Гилл, Энди (24 августа 2012 г.). "Альбом: Никола Бенедетти. Серебряная скрипка (Decca)". Независимый. Получено 19 декабря, 2017. Никола Бенедетти считает, что киномузыка является основным современным каналом для классической или оркестровой музыки ... Но наиболее интересными произведениями являются игривое танго Гарделя из "Запах женщины" "Por Una Cabeza"

внешняя ссылка