Постиль Йонаса Бреткунаса - Postil of Jonas Bretkūnas

Титульный лист Postilė от Йонас Бреткунас

Postilė (полное название: Postilla, tatai esti trumpas ir prastas ischguldimas euangeliu) - это 1000-страничный постиль (коллекция проповеди и комментарии к Библии), написанные в Литовский язык от Йонас Бреткунас в 1591 году. Он был разработан для протестантских священников, обслуживающих литовские общины в Восточная Пруссия (территория, иногда известная как Малая Литва ). Книга использовалась до 18 века.[1] Postilė - одно из самых ранних произведений на литовском языке, которое было не просто переводом, но и включало оригинальные тексты.[2] Он содержит много этнографический данные о повседневной жизни простых людей.[2] Около 30 экземпляров Postilė выжить; 10 из них хранятся в библиотеках и музеях Литвы.[3]

использованная литература

  1. ^ "Йоханас Якобас Квантас Караляучюе XVIII а." Senoji Lietuvos literatūra. Senosios raštijos profiliai (на литовском языке). 20: 81. 2005. ISBN  9955-698-10-1. ISSN  1822-3656.
  2. ^ а б Юозенас, Казис (21 декабря 2002 г.). "Йоно Бреткуно жваигжде тебееспинди". Ворута (на литовском языке). 24 (522).[постоянная мертвая ссылка ]
  3. ^ Алекнавичене, Она (2007). "Jono Bretkūno Postilės (1591) sklaidos istorija: egzemplioriai Krokuvoje" (PDF). Archivum Lithuaniaicum (на литовском языке). 9: 57–58. ISSN  1392-737X.

дальнейшее чтение

  • Алекнявичене, Она (2005). Йоно Бреткуно Постиле: Studija, faksimilė ir kompaktinė plokštelė (на литовском языке). Вильнюс: Lietuvi kalbos instituto leidykla. ISBN  9986-668-96-4.