Псалтырь синаитикум - Psalterium Sinaiticum

Псалтырь синаитикум
Лицевая сторона листа 1 из Псалтири

В Псалтырь синаитикум (научные сокращения: Пс или же Пс. грех.) представляет собой 209-фолио Глаголица Старославянский каноник рукопись, древнейший славянский псалтырь, датируемый XI веком. Рукопись была найдена в Свято-Екатерининский монастырь в Египет, в честь которого он был назван и где он находится по сей день.

Открытие

Большая часть псалтыря (177 листов) была обнаружена в 1850 г. архимандрит Порфирий Успенский (Грех. славянин. 38 / O ), и еще 32 листа с точным продолжением (Пс. 138–150 и 14 песнопений) появились в 1968 году (Sin. slav. 2 / N).

Редакции

Его опубликовал Л. Гейтлер (Псалтырь. Глагольский споменик манастрия Сиани брда; Загреб 1883), С. Северянова (Синайская псалтырь. Глаголический памятник XI века. Приготовил к печати Сергей Северьянов; Санкт-Петербург 1922, расшифровка Кириллица; переиздано в Граце в 1954 г.) и Моше Альтбауэр в 1971 г. факсимиле воспроизведение (Синайский псалтир, глагольский ракопис от XI. vek od manastirot Sv. Катерина на Синай, MANU, Скопье, 1971). Рукопись также широко обсуждается с факсимильными репродукциями в Иоаннисе К. Тарнанидисе: Славянские рукописи, обнаруженные в 1975 году на. Монастырь Святой Екатерины на горе Синай (Салоники, 1988).

Лингвистический анализ

Палеографический и лингвистический анализ показывает, что написание некоторых букв очень непоследовательно. Поэтому предполагается, что над рукописью работали несколько писцов. Особенно непоследовательно написание yers и носовых гласных, и очень очевидна тенденция вокализации джерси и пропускания эпентетических л.

Смотрите также

Рекомендации

  • Дамьянович, Степан (2004). Слово Искона. Загреб: Matica hrvatska. ISBN  953-150-567-5.
  • Шенкер, Александр (1995). Рассвет славянского языка: введение в славянскую филологию. Нью-Хейвен: издательство Йельского университета. ISBN  0-300-05846-2.
  • Назор, Аница (10.09.2008). "Моше Альтбауэр, Psalterium Sinaiticum, глаголитический манускрипт XI века из монастыря Святой Екатерины на горе Синай" (PDF). Слово, Старославянский институт (на хорватском) (22): 146–148.

Источник