Публилий Оптатиан Порфирий - Publilius Optatianus Porfirius

Эта статья поднимает множество проблем. Пожалуйста помоги Улучши это или обсудите эти вопросы на страница обсуждения. (Узнайте, как и когда удалить эти сообщения-шаблоны) Эта статья включает в себя список общих Рекомендации, но он остается в основном непроверенным, потому что ему не хватает соответствующих встроенные цитаты. Пожалуйста, помогите улучшать эта статья введение более точные цитаты. (Апрель 2016 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) Эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья на итальянском. (Апрель 2016 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу. Вид Машинный перевод итальянской статьи. Машинный перевод нравится DeepL или же переводчик Google является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно переведенный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Ты должен предоставлять авторское право в редактировать резюме сопровождая ваш перевод, предоставив межъязыковая ссылка к источнику вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции модели Содержимое этого редактирования переведено из существующей итальянской статьи в Википедии на [[: it: Publilio Optaziano Porfirio]]; см. его историю для атрибуции. Вам также следует добавить шаблон {{Translated | it | Publilio Optaziano Porfirio}} к страница обсуждения. Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод. (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)

Публилий Оптатиан Порфирий (эт. 4 век) был латинский поэт, возможно, уроженец Африка. Порфирия отождествляли с Публилием Оптатианом Порфирием, который был префект урби в 329 и 333. По какой-то причине он был изгнан, но, обратившись к панегирик к императору Константин I, ему разрешили вернуться.^[1]

Работает

Под его именем сохранилось 28 стихотворений, 20 из которых включены в панегирик. Содержание стихов довольно банально. Однако форму работ можно рассматривать как образцы извращенной изобретательности.^[1] Некоторые из них квадраты (количество букв в каждой строке одинаковое), некоторые буквы рубрикация так, чтобы образовать узор или фигуру, и в то же время специальные стихи или максимы. Остальные представляют собой различные объекты ( сиринкс, орган, алтарь ). У других есть особые особенности в каждой строке (количество слов или букв), в то время как восьмое стихотворение ( против анациклических) можно читать в обратном направлении без какого-либо воздействия на чувства или счетчик. Сохранились также приветственное письмо императора и благодарственное письмо от автора.^[1]

Рукописная традиция приписывает Оптатиану обширную, но неравномерную работу, которая включает стихи, написанные в разное время и с использованием разных техник. Несмотря на наличие стихов, написанных задолго до его грехопадения, центральным ядром произведения по-прежнему является панегирик, посланный Константину в надежде получить прощение.

Центральная тема Панегирика - император, но с нечастыми ссылками на современные исторические факты.

Однако главная особенность стихов заключается не столько в их содержании, сколько в технике, в которой они выполнены. Оптатиан был первым известным автором, написавшим против Intexti (буквально «искривленные стихи»), особая форма поэмы-рисунка.

Поэма-картинка - это поэма, в которой линии расположены так, чтобы образовать точный стилизованный рисунок (алтарь, волынка ...). Этот композиционный прием использовался влиятельными поэтами, такими как Феокрит, прибыл в Рим между вторым и первым веками до нашей эры, с Эротопеегния из Laevius. Новое использование этой техники Оптатианом включало построение акростиха, так что внутри композиции по заданному пути возникает второй или третий текст, относящийся к первому.

Сочинение такого стихотворения выполнялось поэтапно:

• лист (а не свиток папируса) сначала делился на квадраты;
• внутри квадратов были вставлены буквы стихов, написанных разными путями;
• завершив предыдущие стихи, остальная часть страницы была заполнена буквами, помещенными в ящики, которые вместе с уже присутствующими составили разумные стихи.

Техника, которую использовал Оптатиан, обнаруживает его склонность к трудностям и техническую виртуозность, поскольку композиции панегириков становятся еще более сложными, например, с построением стихов в форме палиндромов (как в стихотворении XXVIII) или стихов, метрически идентичных, когда читать справа налево.

Оптатиан был вдохновлен Лукан и Силиус Италикус, но особенно Овидий, который является для автора главным пробным камнем, особенно из-за их общего опыта изгнания.

Чисто в качестве примера можно рассмотреть стихотворение VIII сборника. В этом стихотворении versus intexti образуют монограмму Христа и имя «Исус».

Рекомендации

дальнейшее чтение

• Т.Д. Барнс, AJP, 96 (1975), 173-186.
• Optaziano Porfirio, Publilio (2004). Поляра, Джованни (ред.). Карми. Classici latini: Autori della tarda Antichita 'del Medioevo e dell' Umanesimo (на итальянском языке). Турин: Unione Tipografico. ISBN  88-02-06080-0.
• Раймонд Ван Дам, Вспоминая Константина у Мильвийского моста (Cambridge University Press, 2011), стр. 158-70.
• М. Сквайр и Дж. Винанд (редакторы): Morphogrammata: The Lettered Art of Optatian: Figuring Cultural Transformations in the Age of Constantine, Stuttgart: Fink, 2017, pp. 28-51

внешняя ссылка

• СМИ, связанные с Публилий Оптатиан Порфирий в Wikimedia Commons
• Опера Омния Минь Патрология Латина
• В Кармина Публилия Оптатиана Порфирия и творческого процесса