Pwllgwaelod - Pwllgwaelod

Остров Динас с изображением Пен-у-фан, его высшей точки и Динас-Хед. Также показаны небольшие поселения Cwm-yr-Eglwys и Pwllgwaelod. Врезка: местоположение в Пембрукшире.
Пляж Pwllgwaelod
Пляж Pwllgwaelod
Печь для обжига извести в Пулльгваелоде

Pwllgwaelod (первоначально Y Pwll Gwaelod, валлийский за Нижняя бухта / Крик)[1] это небольшая разбросанная деревушка с центром в заливе на юго-западной стороне Остров Динас полуостров. Это в сообществе Динас Кросс между Fishguard и Ньюпорт, Пембрукшир, Уэльс. Многие дома в деревне Пуллгвелод представляют собой коттеджи.

Пляж

Небольшой песчаный пляж, широкий и открытый, с мелким темным песком, имеет скалы и утесы по обе стороны, что делает его защищенным и непригодным для водных видов спорта, таких как серфинг. Отсюда открывается прекрасный вид на залив Фишгард и гавань Фишгард.

Пляж Pwllgwaelod не соответствовал стандартам качества воды ЕС в 2011 и 2012 годах, возможно, из-за стока наземных вод после двух исключительно влажных летних сезонов.[2] Рядом Cwm-yr-Eglwys имеет Премия Зеленого побережья и Приморская награда.[3]

Доступ и удобства

До Пулльгваелода можно добраться по узкой извилистой дороге от центра Динас-Кросс (по шоссе A487).[4] В летние месяцы (май - сентябрь) его также обслуживает «Poppit Rocket», автобус, который следует вдоль береговой линии от Fishguard до Кардиган на севере.[5]

Pwllgwaelod лежит на Побережье Пембрукшира который отсюда тянется на 3 мили вокруг полуострова острова Динас, достигая Cwm-yr-Eglwys на другой стороне. До Cwm-yr-Eglwys также можно добраться по прямой пешеходной тропе (длиной чуть более мили) через долину, которая почти отделяет Динас-Хед от материка и подходит для инвалидных колясок.[3][6]

Есть две автостоянки и общественные туалеты, а на лодочной стоянке есть стапель для спуска лодок.[7] На пляж допускаются собаки.[8]

Старые моряки

Рядом с пляжем находится старый паб, ныне бар-ресторан под названием Old Sailors.[7] Это единственное здание у самого пляжа, которое использовалось около 500 лет (хотя оно было закрыто на период с 1994 года).[9] Раньше он назывался Sailors Safety, предположительно, датируется 1593 годом, и это название относится к свету, который он когда-то горел как проводник для судов.[10] Его посетили Дилан Томас Хотя бы один раз.[3]

Гавань

Пулгваелод иногда использовался как укрытая гавань, когда сильные восточные ветры делали Рыбную стражу опасной.

Есть средние «три четверти». печь для обжига извести на пляже, где известняк, доставляемый лодкой, превращается в негашеную известь. Это использовалось на суше, в данном случае на острове Динас.

В литературе

Pwllgwaelod упоминается в «Плавание на западном побережье Англии» , изданные Адмиралтейским гидрографическим управлением в 1870 г .:

Есть похожий, но меньший по размеру пляж, Пул-гваелод, который заканчивается небольшой полосой болота, лежащей в мысе Динас, и почти изолирует ее. У этого пляжа есть лучшее убежище, чем у Гуди *, и в хорошую погоду и с восточными ветрами к нему часто прибывают небольшие суда. (* например, Goodie Sands от Fishguard)

В "Книга Южного Уэльса" , опубликовано в 1905 г., Сабина Бэринг-Гулд написал:

Теперь история гласит, что под морем у Динас-Пойнт, в Пулл Гвэлод, находится сказочный город, населенный таинственным народом, называемым Бендит-и-Мамау (Благословение матерей). Когда море спокойно, сквозь кристально чистую воду можно увидеть золотые крыши, шпили и мраморные дворцы подводного народа. Видение длится от пяти до десяти минут за раз. Однажды корабль динасовского рыбака бросил якорь в Пулле, когда по цепи набежал один из этих подводных людей, который вышел на палубу и сказал капитану: «Что это вы делаете? Ваш якорь стоит на берегу. крыша моего дома ". Капитан пообещал вывести его из боя и больше не бросать якорь.

Рекомендации

  1. ^ Archaeologia Cambrensis, Кембрийская археологическая ассоциация, 1935 г.
  2. ^ BBC News - Путеводитель по хорошему пляжу: влажное лето объясняется плохой водой на пляже
  3. ^ а б c Посетите веб-сайт Пембрукшира
  4. ^ Информация о пляже Pwllgwaelod
  5. ^ "Веб-сайт Совета графства Пембрукшир". Архивировано из оригинал на 2013-04-29. Получено 2011-12-05.
  6. ^ Описание прогулки
  7. ^ а б Пембрукшир - личный гид
  8. ^ Dogfriendly Britain.co.uk
  9. ^ Грубый путеводитель по Уэльсу, 2009, с.201
  10. ^ До Пембрукшира - Pwllgwaelod В архиве 2012-04-26 в Wayback Machine

внешняя ссылка

Координаты: 52 ° 01′17 ″ с.ш. 4 ° 54′31 ″ з.д. / 52,0215 ° с.ш. 4,9085 ° з.д. / 52.0215; -4.9085