Резня на Квин-стрит - Queen Street massacre

Резня на Квин-стрит
Фрэнк Виткович.jpg
Фото камеры наблюдения Фрэнка Витковича во время съемок
Место расположенияМельбурн, Виктория, Австралия
Координаты37 ° 48′51,3 ″ ю.ш. 144 ° 57′36,4 ″ в.д. / 37,814 250 ° ю.ш. 144,960111 ° в. / -37.814250; 144.960111Координаты: 37 ° 48′51,3 ″ ю.ш. 144 ° 57′36,4 ″ в.д. / 37,814 250 ° ю.ш. 144,960111 ° в. / -37.814250; 144.960111
Дата8 декабря 1987 г.; 32 года назад (1987-12-08)
16: 22–16: 27
Тип атаки
Массовое убийство, убийство-самоубийство
ОружиеКарабин м1
Летальные исходы9 (включая преступника)
Пострадавший5
ПреступникФранк Виткович

В Резня на Квин-стрит был массовое убийство произошедшее 8 декабря 1987 г. Почта Австралии офисы по адресу 191 Queen Street в Мельбурн, Виктория.

Бросивший университет Фрэнк Виткович вошел в здание под предлогом посещения друга и наугад выстрелил в офисных работников из незаконно модифицированного карабина M1, в результате чего восемь человек были убиты и пятеро ранены. После того, как его обезоружили, он выполз из окна 11-го этажа и умер при ударе.

Было предложено несколько возможных мотивов. Однажды он получил консультацию. Ему не удалось построить отношения с девушками. Его успех в игре в теннис был прерван серьезной травмой колена. И результаты Саентология Тест показал, что он «достиг дна», что могло усугубить его депрессию.

Мероприятие

Фон

Виткович родился 7 сентября 1965 года в семье хорвата и итальянки.[1] Вместе со старшей сестрой он вырос в пригороде Мельбурна Вест-Престон. Он учился в католическом колледже Реддена (бывший колледж Непорочного сердца, Престон, позже переименованный в Самаритянский католический колледж ) в Престон. Он также был страстным теннисистом, выиграв ряд местных клубных соревнований, хотя его успех был прерван из-за продолжающейся травмы колена. Он получил юридическое образование в Мельбурнский университет в 1984 году, но из-за плохих оценок добровольно прекратил этот курс в начале 1987 года.[2]

Стрельба

8 декабря 1987 года около 16:20 Виткович вошел в здание по адресу 191. Куин-стрит, Мельбурн, несущие обрез Карабин м1 в коричневом бумажном пакете.[3] Виткович пошел в офис на 5-м этаже Кредитного кооператива для сотрудников телекоммуникационных компаний, где работал его бывший друг (и основная цель) Кон Маргелис. Маргелиса вызвали к стойке и коротко поговорили с Витковичем, который затем вытащил свое оружие из сумки. Оружие заклинило, и Маргелис нырнула за стойку; Затем Виткович начал стрелять, убив молодую офисную работницу Джудит Моррис. В 16:22 сотрудником была активирована сигнализация ограбления. Маргелис сбежала из офиса невредимой и спряталась в женских туалетах. Виткович поднялся на лифте на 12-й этаж к Почте Австралии. филателия секция безопасности. Там Виткович выстрелил и ранил мужчину и женщину, затем нацелил пистолет на женщину, сидящую за своим столом, только для того, чтобы повернуть цель влево и застрелить Джули МакБин и Нэнси Авиньон. Также был убит Уоррен Спенсер в угловом офисе на том же уровне.[3]

Затем Виткович сбежал по лестнице на 11-й уровень, стреляя без разбора. Он ворвался в центр компьютерного обучения, выстрелил в Майкла Макгуайра в упор и убил его. Затем он перешел в северо-восточный угол офисного этажа, загнав нескольких офисных работников за свои столы. Марианна Ван Эуик, Кэтрин Даулинг и Родни Браун были смертельно ранены в этом месте, некоторые прятались под своими столами. Там были ранены еще трое рабочих. Несколько жертв были убиты выстрелами в голову с очень близкого расстояния при попытке спрятаться.[4] Офисный работник Дональд МакЭлрой (который был однажды застрелен) и Тони Джоя атаковали Витковича, в то время как Фрэнк Кармоди, в которого стреляли несколько раз, отобрал у него винтовку. Позже Джоя и Кармоди были награждены второй по величине наградой Австралии за храбрость - Звезда Мужества.[5] Раненая работница Розмари Спитери взяла винтовку и спрятала ее в холодильнике.[3]

Виткович пролез через открытое окно, очевидно, пытаясь забраться на внешний выступ здания. Джоя держал его за лодыжки, пытаясь предотвратить его побег. Виткович выпал и насмерть упал на тротуар внизу.[3]

В лифтах здания никто не погиб, и Виткович не стрелял в полицию или на улицу. Одна пуля пробила окно 11 этажа. Считалось, что во время стрельбы в здании находилось около 1000 человек. После падения киллера полиция и члены группы спецназа обыскали здание в поисках сообщников.[6]

Виткович упал в 16:27; Полиция начала обыск здания в 16:30. В 17:00 группа специальных операций подтвердила, что убитый на улице был вооруженным преступником, и сотрудникам скорой помощи было разрешено войти в здание для оказания помощи раненым.[7][3]

Последствия

Обыск комнаты Витковича после убийств показал, что Виткович хранил вырезки из прессы. Резня в Клифтон-Хилле, экстракты подчеркнуты красным.[4] Полиция считала, что он всегда намеревался стрелять в людей в здании на Квин-стрит. Сообщалось, что Виткович оставил у себя дома записку; полиция указала, что это не предсмертная записка. Виткович получил лицензию стрелка и купил пистолет за несколько недель до стрельбы. Он незаконно модифицировал карабин .30 M1, уменьшив длину ствола. Он был загружен боеприпасами в рубашке.[8]

В записке, адресованной его родителям и датированной днем резня, он написал: «Сегодня будет тот день. Гнев в моей голове слишком силен для меня. Я должен избавиться от своих буйных импульсов. Пришло время умирать. Другого выхода нет. " Записка не была прочитана его родителями до того, как ее обнаружила полиция.[9]

Виткович получил лицензию на стрельбу 17 сентября 1987 года. Когда в то время его спросили, зачем ему лицензия, Виткович ответил: «Я хочу пойти на охоту». Он купил винтовку на лежачий, забрал его 21 октября 1987 года. Перед стрельбой Виткович снял ствол и рукоять оружия.[10]

После стрельбы соседский друг семьи сказал, что Франк Виткович был отличником, хорошим теннисистом, дружелюбным и услужливым, ростом более шести футов и очень красивой.[1] Он был многообещающим теннисистом, но его прервали из-за травмы колена.

После стрельбы прошел слух, что он обратился за помощью к Мельбурнский университет консультационная служба в день съемки. Глава юридического факультета университета Сьюзи Никсон позже рассказала Возраст что, хотя Виткович однажды обращался за консультацией во время своей карьеры в юридической школе, сообщения о том, что он был в университете в день стрельбы, были «совершенно необоснованными». Он не оставил свой курс враждебно, и Никсон считал, что нет прямой связи между стрельбой и его «отклонением» от курса. Бывший секретарь клуба, где Виткович играл в теннис, сказал, что он часто устраивал истерики на корте и с трудом переносил поражения. Он выиграл чемпионат в одиночном разряде в свой первый год в клубе, но ушел на следующий год после того, как потерял титул.[9]

Корониальное расследование

В ходе коронарного расследования в сентябре 1988 г. выяснилось, что во время и сразу после стрельбы царил хаос, и не было уверенности в том, кто из присутствующих полицейских несет ответственность. Когда в здание вошли машины скорой помощи с полицией, полиция с криком объявила о своем присутствии, когда лифты прибыли к месту назначения. Полиция на этаже также позвала и направила оружие в сторону лифта.[11] По словам инспектора Адриана Файфа, дежурного на месте происшествия, первый полицейский на месте происшествия, дорожный полицейский, действовал надлежащим образом. Он использовал свою инициативу, чтобы изолировать территорию, и сделал точную оценку ситуации. Файф раскритиковал «ужасающее» незнание этого офицера «структуры полицейского управления» за то, что он не понимал, кто главный, до 17:00, через 40 минут после его прибытия. Файф сказал, что по радиопозыванию он идентифицировал его как ответственного офицера.[12]

Кон Маргелис свидетельствовал в ходе коронарного расследования, что он и Виткович были друзьями в течение нескольких лет. Маргелис сказал, что после того, как Виткович прибыл к нему 8 декабря, он вытащил винтовку, попытался нажать на спусковой крючок, а затем нацелил его на коллегу-женщину и сказал ей не двигаться. Зная, что Виткович не может быстро двигаться из-за больного колена, Маргелис перепрыгнула через стойку и спряталась в женских туалетах на 5-м этаже. Маргелис сказал, что ожидал, что Виткович придет за ним, оставив остальных в офисе в безопасности. Что касается возможных причин действий Витковича, Маргелис сказал, что не видел Витковича несколько месяцев назад, добавив, что «я не могу объяснить». Маргелис сказал, что Виткович впал в депрессию и озлобился после травмы ноги во время игры в теннис, после которой последовала неудачная операция по устранению повреждений. Маргелис сказал, что стал мало видеться с Витковичем из-за его депрессии.[13]

Другой сотрудник офиса на 5-м этаже сказал, что в их коллегу Джудит Моррис застрелили, когда Марджелис пыталась перепрыгнуть через прилавок: «Он охотился за Коном, а Джуди мешала». Этот свидетель описал глаза Витковича как глаза кого-то «совершенно ненормального», а его смех - как «больного», а не человеческого, добавив, что он смеялся после того, как выстрелил в Морриса.[13]

Офицер Тони Джоя рассказал следствию, что он занялся Витковичем, только что увидев, как его коллега был застрелен в упор. Джоя считал, что станет следующей жертвой, когда Виткович обернулся и увидел его. Джоя сказал, что во время драки Виткович бросился к окну и изо всех сил пытался выбраться, пока он не висел на выступе, а Джоя держал Витковича за лодыжки. Несмотря на то, что другие помогали сдерживать Витковича, он вырвался на свободу и упал на улицу. Женщина в соседнем офисном здании рассказала следователям, что, по ее мнению, она видела, как мужчина в синем свитере бросил мужчину на балкон, а затем вытолкнул его, когда он вернулся к окну. При перекрестном допросе она неверно определила, что это произошло на 10-м этаже здания, а не на 11-м, и заявила, что ее здание находилось в 80 метрах (260 футов) от здания Почты Австралии.[14]

Адвокат, помогавший коронеру, Джулиан Леки, решил, что этот свидетель был «честным, но ошибочным». Он сказал, что на фотографиях видно, что Джойя в тот день не был одет в синий свитер. Свидетельства показали, что Виткович пытался прыгнуть, а другие пытались этому помешать. Леки также пришел к выводу, что Родни Браун умер бы от ран, что бы ни случилось.[11]

Психолог, отвечающий за консультантов группы и их семьи, сказал, что видео, на котором Виткович стреляет из пистолета на 5-м этаже, не следует публиковать, поскольку это вызовет серьезные страдания у тех, кого консультируют. Он посоветовал не публиковать фотографию Витковича, взятую из видео. СМИ запросили копии видео. Коронер, Хэл Халленштейн, сказал, что материалы, представленные на дознании, были общедоступными и должны быть представлены публично.[14] Патологоанатом сказал следствию, что он не обнаружил никаких легальных или незаконных наркотиков или алкоголя в системе Витковича. Он также сказал, что Виткович погиб мгновенно от множественных травм, связанных с падением с большой высоты.[12]

Содержание дневника Витковича было зачитано дознанию на 12-й день. В дневнике были извинения перед семьей за запланированные действия и предсмертная записка. В своих комментариях к сестре он написал: «Мне пора умереть. Жизнь просто не стоит того, чтобы жить». Последняя запись в дневнике, сделанная в день расстрела, гласила: «Сегодня я должен это сделать, другого выхода нет». Более ранние записи каталогизировали его сексуальные проблемы. Виткович связал это с инцидентом, когда ему было восемь лет, и его заставили раздеться в школьной раздевалке, а друзья высмеяли его необрезанный пенис. «После того, как эта нагота была для меня грязным словом ... С 12 лет я знала, что нормальный секс для меня невозможен, и я полностью избегала девушек, пока мне не исполнилось 19». В другой записи он написал: «Я странный человек, в этом нет никаких сомнений»; менее чем за месяц до стрельбы он написал: "Как сказал Рэмбо в Первая кровь, как только вы принимаете проблему, ее больше нет ".[15]

На слушании дела коронера 4 октября 1988 г. адвокат Джо Диксон, помогавший суду, сказал, что реакция полиции была «удовлетворительной, и по этому поводу нельзя было подавать никаких жалоб». Он сказал, что реакция полиции была быстрой, и решение не посылать сотрудников скорой помощи в здание до тех пор, пока оно не будет очищено, является ответственным, отметив, что никто не умер из-за любой задержки. Он сказал, что полицейский, который отправлял людей обратно в здание, искренне верил, что посоветовал им подняться на верхний этаж, несмотря на доказательства того, что он этого не делал. На слушании было слышно, что, хотя трое из отправленных обратно в здание людей получили эмоциональную травму, ни один из отправленных обратно не умер или не получил травм.[16] Диксон признал, что старший констебль, отправивший людей обратно в здание, возможно, поступил не лучшим образом.[17]

Диксон сказал, что обычная практика на 12-м этаже, когда персоналу приходилось открывать дверь безопасности, чтобы поговорить с посетителями, сделала меры безопасности неэффективными. Он сказал, что меры безопасности Telecom Credit Union на пятом этаже «подходят для всех целей, кроме визита маньяка». На 11 этаже никто не мог предположить возможности ограбления или насилия. Диксон сказал, что визит Витковича к советнику из Мельбурнского университета в декабре 1986 года нельзя рассматривать как способствовавший убийствам. Он сказал, что Виткович, вероятно, размышлял над результатами Церковь Саентологии личностный тест, проведенный ему 8 октября 1987 г.[16]

Результаты саентологического теста показали, что он «достиг дна»; человек, проводивший тест, посоветовал Витковичу не посещать психиатра, а записаться на саентологический курс. Судебный психолог д-р Алан Бартоломью сообщил коронерскому суду, что в то время Виткович имел право быть признанным невменяемым в соответствии с Законом о психическом здоровье. Изучив дневники Витковича, Варфоломей пришел к выводу, что он был параноидальным шизофреником и что, несомненно, личностный тест усугубил его депрессию и мог способствовать ухудшению его психического состояния.[17] Батоломью согласился с тем, что Виткович был сумасшедшим в преступлении во время стрельбы, и сказал, что Виткович мог идентифицировать себя с Рэмбо и Убийства на Ходдл-стрит.[16]

Выслушав представления адвоката, представляющего непосредственно пострадавших арендаторов здания, семей убитых и СМИ, коронер Хэл Халленштейн отказался запретить публикацию фотографий, снятых с видеозаписи службы безопасности на 5-м этаже, на которой был запечатлен Виткович.[16] Он сказал, что эти изображения будут обнародованы по окончании расследования.[17]

Жертвы

  • Джудит Энн Моррис, 19 лет
  • Джули Фэй МакБин, 20 лет
  • Аннунциата[18] "Нэнси" Авиньон, 18
  • Уоррен Дэвид Спенсер, 29 лет
  • Майкл Фрэнсис Макгуайр, 38 лет
  • Марианна Якоба Ван Эвик, 38 лет
  • Кэтрин Мэри Доулинг, 28 лет
  • Родни Джерард Браун, 32 года[19]

Все скончались от огнестрельных ранений.[20]

Браун был еще жив, когда на место происшествия прибыла полиция, но позже скончался.[21] Врач, проводивший несколько вскрытий, сообщил следствию, что даже если бы Брауна доставили в неврологическое отделение в течение 15 минут после выстрела, его шансы на выживание были бы «очень низкими».[20]

Тони Джоя и Фрэнк Кармоди были награждены «Звездой мужества» за проявленную храбрость. Клэр Чалкли и Дональд МакЭлрой были награждены за храбрость.[22]

Многие выжившие пострадали пост травматический стресс.[23]

Смотрите также

Библиография

Халленштейн, Хэл: Резня на Куин-Стрит: Отчет о расследовании смерти; Мельбурн: офис государственного коронера, 1988 г.

Рекомендации

  1. ^ а б Маккей, Ян (10 декабря 1987 г.). «Загадка« главного парня », ставшего убийцей». Возраст. п. 1.
  2. ^ Маккей, Ян (10 декабря 1987 г.). «Загадка« главного парня », ставшего убийцей». Возраст. п. 4.
  3. ^ а б c d е Мерфи, Дэмиен (10 декабря 1987 г.). «Убийца оставляет след резни». Возраст. п. 6.
  4. ^ а б Виллокс, Иннес и Дарби, Эндрю (11 декабря 1987 г.). «У Киллера были вырезки из новостей из Клифтон-Хилла». Возраст. п. 1.
  5. ^ AAP (6 декабря 2007 г.). «Мельбурн вспоминает бойню на Королеве Сент». Возраст. Получено 5 июля 2009.
  6. ^ Виллокс, Иннес (9 декабря 1987 г.). «Девять погибают в городской неистовстве», Возраст. стр. 1.
  7. ^ «Десять минут ужаса». Возраст. 9 декабря 1987 г. стр. 5.
  8. ^ Виллокс, Иннес (10 декабря 1987 г.). «Полиция ищет повод для буйства убийцы». Возраст. п. 6.
  9. ^ а б Уиллкокс, Иннес (11 декабря 1987 г.). «Родители не подозревают о последних мучительных словах убийцы». Возраст. п. 4.
  10. ^ Уилсон, Дэвид и Пол Робинсон (10 декабря 1987 г.). «Статистика рисует мрачную картину Мельбурна как оружейной столицы страны», Возраст, стр. 6.
  11. ^ а б Грегори, Питер (21 сентября 1988 г.) «Машины скорой помощи рассказывают о хаосе на Квин-стрит». Возраст. п. 5.
  12. ^ а б Григорий, Питер (30 сентября 1988 г.). Никаких наркотиков и алкоголя в теле убийцы, - сказали в расследовании на Королеве Сент-Луис. Возраст. п. 15.
  13. ^ а б Григорий, Питер (16 сентября 1988 г.). "Prime target рассказывает о неистовстве на Квин-стрит", Возраст, стр. 5.
  14. ^ а б Григорий, Питер. «« Товарищи »похвалили за помощь в обезоруживании убийцы», Возраст, 20 сентября 1988 г., стр. 5.
  15. ^ Питт, Хелен. «Дневник убийцы рассказывает о суматохе:« Мне пора умирать »», Sydney Morning Herald, 4 октября 1988 г., стр. 2.
  16. ^ а б c d Григорий, Питер. Действия полиции на Куин-стрит. Дежурный: адвокат. ''Возраст''. 5 октября 1988 г., стр. 10.
  17. ^ а б c Питт, Хелен. Саентологи связаны с убийцей на Квин-стрит. Sydney Morning Herald: 5 октября 1988 г., с. 4. [1]
  18. ^ Манро, Питер (9 декабря 2007 г.). «Выжившие, семьи переживают агонию Куин-стрит». Возраст. Получено 6 июля 2009.
  19. ^ Мертвец. ''Возраст''. 10 декабря 1987 г., стр.7.
  20. ^ а б Григорий, Питер. Никаких наркотиков и алкоголя в теле убийцы, сказали в расследовании на Квинс-стрит. ''Возраст''. 30 сентября 1988 г., стр.15.
  21. ^ Виллокс, Иннес. «Набери 0», - ахнул умирающий. ''Возраст''. 10 декабря 1987 г., стр.6.
  22. ^ Хит, Салли "Куин-стрит теперь просто воспоминание". Возраст. 26 октября 1989 г., стр.15.
  23. ^ Арнольд, Энн. Наследие Ходдл-стрит Sydney Morning Herald: 15 июня 1988 г., стр.25.