Королевы в сердце - Queens at Heart

Королевы в сердце
Слова «Queens at Heart» появляются внутри стилизованного сердца.
Титульный экран
В главных роляхМисти, Вики, Соня, Симона
ПередалДжей Мартин
Производство
компании
Southeastern Pictures Corporation
Дата выхода
около
  • 1967 (1967)
Продолжительность
22 минуты
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский

Королевы в сердце американец короткий фильм описывается как документальный и эксплуатационная пленка в котором четыре транс-женщины берут интервью об их жизни. Выпускался в середине 1960-х годов. Фильм был в цифровом виде сохранился в 2009 г. Архив кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе как часть Outfest Наследственный проект по сохранению ЛГБТ-фильмов. Андреа Джеймс и Дженни Олсон были среди тех, кто работал над его реставрацией.

Сводка и состав

Четыре транс-женщины из Нью-Йорка проходят собеседование в рамках шестимесячного психологического проекта.[1][2] Их представляют как «участниц недавнего конкурса красоты».[3] Четверо из них отвечают на вопросы о своей жизни как транс-женщин. Они обсуждают необходимость присутствовать на работе как мужчины в течение дня, гормональная терапия, их свидания и детство.[4] Они также обсуждают проект для война во Вьетнаме.[4][5] Помимо интервью, фильм содержит кадры, документирующие перетащить мяч.[1][6]

Четыре женщины называют свои имена Мисти, Вики, Соня и Симона.[6] Полные имена не используются, поскольку интервьюер отмечает, что четверо из них нарушают закон против переодевание.[3][7] Мисти работает кассиром в банке, Вики - косметологом, Соня - парикмахером, а Симона - парикмахером. окно отображает.[8] Интервью проводит Джей Мартин.[5]

Производство и выпуск

Фильм снят анонимно,[3] дата производства также неизвестна.[1] Первоначально выпущенная корпорация Southeastern Pictures Королевы в сердце наряду с фильмом 1967 года Женщина-мужчина.[1] Королевы в сердце впоследствии был датирован примерно 1965 годом.[2][5] или 1967.[6][9][10]

В середине 1990-х гг. Дженни Олсон заново открыл фильм после покупки 35 мм катушка киномеханика из Канзас-Сити за 75 долларов.[6] Всего несколько отпечатков Королевы в сердце существовал,[1] и исходный негатив был утерян.[8] Пленка была восстановлена ​​в цифровом виде с двух выцветших отпечатков.[9] Реставрация была произведена Архив кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе для Outfest Наследственный проект по сохранению ЛГБТ-фильмов; он был завершен в 2009 году.[5][8] Фильм первым попал в архив проекта.[11] Финансирование реставрации фильма было предоставлено Джоан Херман, а также Фондом Эндрю Дж. Куена младшего и Outfest; Андреа Джеймс, Том Летнесс, Дик Милле, Дженни Олсон и Кристин Пепе также принимали участие в реставрации.[12]

Восстановленный фильм был показан на Outfest в 2010 году.[13] Королевы в сердце был показан в Музей изящных искусств, Бостон в 2012 году вместе с двумя другими фильмами о ранней жизни ЛГБТ: Свеча Моны (1950) и Выбор детей (1984).[9] В 2019 году Центр МФК в Нью-Йорке показали его вместе с восстановленной версией документального фильма 1968 года. Королева.[14] Фильм также появляется на платформе потокового видео. Kanopy в США;[5] он был добавлен в его коллекцию в 2016 году.[15] Королевы в сердце это бонусная функция на Кино Лорбер 2020 год Блю рей за Королева.[16][17]

Критический ответ

В 21 веке его по-разному описывали как транс эксплуатационная пленка,[18] короткометражный документальный фильм,[10] и «короткометражный документальный фильм об эксплуатации».[11] Однако критики также отметили, что он позволяет откровенно взглянуть на жизнь некоторых трансгендерных женщин в период до Каменные беспорядки. Дж. Хоберман за Нью-Йорк Таймс назвал его «одновременно эксплуатационным и просветительским, в тональности по-разному похабный, пренебрежительный и непредвзятый».[14] Сара Фонсека для их. назвал его «кровавым американским фильмом об эксплуатации, который пытается выдать себя за экспертный документальный фильм» и раскритиковал интервьюера, но также сказал, что участие четырех женщин «имеет огромное значение для тех, кто интересуется квир и транс-жизнью до Стоунволла».[5] Олсон назвала этот фильм «самым важным фильмом», который она нашла.[11] Фильм включен в список «Выбор персонала» на Канопи.[4]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е Стаут, Дэвид (3 мая 2008 г.). «Новый список знаковых фильмов будет восстановлен» (PDF). Q-Notes. 22 (26). п. 22. В архиве (PDF) с оригинала 28 марта 2017 г.. Получено 5 июля, 2019.
  2. ^ а б Хиггинс, Скотт; Росс, Сара, ред. (2006). «Архивные новости». Кино Журнал. 45 (4): 129–130. JSTOR  4137176.
  3. ^ а б c Броуди, Ричард (26 июня 2019 г.). ""Королева »: документальный фильм, который за несколько лет до этого прошел за кулисами театрализованного представления« Париж горит"". Житель Нью-Йорка. В архиве с оригинала 30 июня 2019 г.. Получено 5 июля, 2019.
  4. ^ а б c Олсон, Дженни. Королевы в сердце: транс-женщины 60-х (Примечания для СМИ). Kanopy. 1249097. В архиве с оригинала 5 июля 2019 г.. Получено 5 июля, 2019.
  5. ^ а б c d е ж Фонсека, Сара (14 июня 2019 г.). «Эти 10 документальных фильмов показывают, какой была квир-жизнь до« Стоунволла »». их. В архиве с оригинала 11 июля 2019 г.. Получено 5 июля, 2019.
  6. ^ а б c d Олсон, Дженни (27 июня 2019 г.). ""Королева »и« Королевы в глубине души »: двойная особенность вашей важной гордости». NewNowNext. В архиве с оригинала 4 июля 2019 г.. Получено 5 июля, 2019.
  7. ^ Хайльбронер, Дэвид; Дэвис, Кейт (2011) [2010]. "Восстание Каменной Стены". Американский опыт. Сезон 23. Эпизод 9. Событие происходит в 26:37. PBS. В архиве с оригинала на 1 июля 2019 г.. Получено 4 июля, 2019.
  8. ^ а б c Королевы в сердце. Southeastern Pictures Corporation. 2009 [c. 1967] - через Канопы.
  9. ^ а б c Кинг, Лорен (11 августа 2012 г.). «Сохранившиеся документальные фильмы о жизни геев на экране МИД». Бостонский глобус. В архиве с оригинала 4 июля 2019 г.. Получено 5 июля, 2019.
  10. ^ а б Пепе, Кристин (КП) (2011). «За пределами голливудского канона: сохранение движущихся лесбийских образов». GLQ: Журнал исследований геев и лесбиянок. 17 (4): 638. Дои:10.1215/10642684-1302433.
  11. ^ а б c Петерсон, Дженнифер (27 июля 2016 г.). «Долгий вздох, он дает место: интервью с Дженни Олсон». Подстрекать. В архиве с оригинала 4 июля 2019 г.. Получено 5 июля, 2019.
  12. ^ «Освещение проекта наследия Outfest: три фильма». Архив кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. В архиве с оригинала 12 июля 2019 г.. Получено 12 июля, 2019.
  13. ^ «Панели и специальные мероприятия». Гид по фильмам 28-го фестиваля фильмов о геях и лесбиянках в Лос-Анджелесе. Outfest. Лос-Анджелес. 2010. с. 37.
  14. ^ а б Хоберман, Дж. (27 июня 2019 г.). «В фильме« Королева »соперники изливают свои сердца». Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 4 июля 2019 г.. Получено 5 июля, 2019.
  15. ^ Тайдал, младший (4 августа 2016 г.). "Новые фильмы Kanopy в августе". БиблиотекаBuzz. В архиве с оригинала 12 июля 2019 г.. Получено 12 июля, 2019.
  16. ^ Стиффлер, Скотт (22 февраля 2020 г.). "'Королева получает свою корону в пантеоне ее историй ". Лос-Анджелес Блейд. Получено 14 июня, 2020.
  17. ^ Шефер, Стивен (1 июня 2020 г.). "Голливуд и шахта Стивена Шефера". Boston Herald. Получено 14 июня, 2020.
  18. ^ Стейнбок, Элиза (2016). «Женоненавистничество». В Фриче, Келли; О'Коннор, Клэр; Томпсон, AK (ред.). Ключевые слова для радикалов: оспариваемый словарь позднекапиталистической борьбы. Чико, Калифорния: AK Press. п. 264. ISBN  978-1-84935-242-0.