Квир танго - Queer Tango

Квир-танго, советская открытка 1920-х годов

Квир-танго танцевать Аргентинское танго без оглядки на традиционные гетеронормативный ролями танцоров и часто обмениваются лидер и последователь роли. Следовательно, это связано с открытая роль или же однополое танго. В странный движение танго открывает доступ не только к танго для ЛГБТ-сообщество, но также поддерживает женщин-лидеров и мужчин-последователей, независимо от ориентации.

Гендерные роли в традиционном аргентинском танго

Общепринятый танго считается оплотом гетеросексизм и мачизм:

«Танго - это дуэль за доминирование. Партнер против партнера, мужчина против женщины, мужское начало ведущей женщины, использование оружия и соблазнов сексуальности».

— Гретхен Элизабет Смит, История танго.[1]

Танцы в очень близких объятиях - эта близость определяет танго как «трехминутный роман». [2] -, партнером-мужчиной является вести а партнерша в танце - это следить. Эти две гендерные роли определены сексуально:

"Танго. Это слово вызывает в воображении образы танцоров с тлеющими глазами и кипящей чувственностью, которые переходят в меланхолический звук Астора. Пьяццола аккордеонный бандонеон. Мужчины мужественны, а женщины, ну, в общем, заметно обвивают их ногами.

— Дина О'Мира, Для танго нужны двое.[3]

Традиционное танго пропитано культурой мачизма. Это отражение взглядов аргентинского общества на сексуальность и гендерные отношения. Мужчина является активным участником, а женщина пассивна. Аргентинское танго - это танец полной импровизации. Мужчина-лидер движется вперед, руководит схемой шагов, темпом и защищает женщину-последователя, которая с полным доверием отступает, ее глаза могут быть закрыты. Она добавляет в танец выразительные элементы: украшения (украшения). Тот человек, хореограф, создает структуру танца, и его цель - сделать женщину красивой. Женщина должна ждать, пока мужчина возглавит движение, и с плохим лидером она проиграла.

На обычных милонги это мужчина приглашает женщину танцевать с зрительный контакт и кивком головы, называется Cabeceo.[4]

Гендерно-нейтральный танец: открытое ролевое и однополое танго

Поначалу квир-танго не одобрили из-за размытых границ гендерных ролей и социального статуса. Движение Queer Tango ломает эти жесткие гетеронормативный гендерные роли в мире танго и допускают все варианты партнерства в танго. Часто бывает однополое танго: мужчины танцуют с мужчинами,[5] женщины танцуют с женщинами, которые могут вести или следовать за ними. Также мужчины танцуют с женщинами, исследуя открытые роли реверса. Период, термин странный, обычно используется как синоним ЛГБТ-сообщество, используется здесь в более широком смысле. А странный танцор танго смещает акцент с сексуальности на гендер, что позволяет усилить его выразительность путем обмена ролями. Таким образом, сцена Queer Tango дает не только возможность гей, лесбиянка, бисексуал, трансгендер, интерсекс тангуэрас и тангерос (танцоры танго), где они могут чувствовать себя комфортно. Он создает свободную танго-среду для гендерно-нейтрального танца, где правила и кодексы традиционного танго больше не ограничивают общение между людьми. Посредством странный При обучении танго гетеросексуальные танцоры могут выучить открытую обратную роль и повысить свои навыки в танго:

«Квир-танго предлагает людям, которые танцуют танго, возможность свободно выбирать роль, которую они хотят занять, и какой пол они предпочитают танцевать. Чтобы иметь возможность выступать таким образом, используемая методика обучения заключается в обмене ролями. Это означает для всех чтобы научиться вести и следовать. Танцоры имеют право выбирать, танцевать в той роли, которую они предпочитают, или обмениваться ролями, в зависимости от человека, с которым они танцуют, и момента, когда они решат это сделать. Этот метод позволяет исследовать динамику в более равной степени отношения. Здесь символическая сила, которая возлагается на ведущую роль, исчезает, когда любой человек может принять любую роль, нечетко ".

— Мариана Докампо, Что такое танго-квир?[6]

Уровень мастерства квир-танго низкий; фактические движения рассматриваются как обычные.[7] Это более выразительный и расслабляющий опыт для людей.[8] «Тела без органов» - это концепция, исследуемая посредством однополого танго, которая позволяет людям экспериментировать с динамикой, представленной в технике. Жизнь вне тела и его органов может быть способом для людей работать более творчески и снимать постоянные стрессы:

Мы предполагаем, что перерисовка, размытие и / или размывание границ существенного (обформированного) тела, проделывание отверстий и согласование с пористостью нашей кожи могло бы помочь нам справиться с частичным и процессуальным становлением наших тел в- Это отделяет форму от функции, бросает вызов предопределенным / предопределенным представлениям и пониманию частей тела (включая сексуальные элементы, органы и конечности) и открывает возможности для другого (и извращенного) мышления о ролях и функциональных границах, которые создаются и контролируются. . - Чесса Адсит-Моррис, «Для (многовидового) танго нужно больше двух: гендерные тексты в экологическом образовании».[9]

Движение квир-танго считает нормальным быть другое. Неважно, с кем они танцуют или как танцуют. Соединяя культуры и родство, Queer Tango избавляется от негативных связей с сексизмом и расизмом.

История движения Queer Tango

Есть одна история, которая утверждает, что танго как танец родился в публичных домах Буэнос-Айреса, другой рассказывает, что танго было создано мужчинами, танцующими танго между мужчинами на улицах в начале 20-го века:

"Из-за нехватки женщин среди иммигрантов у мужчины было только два практических способа сблизиться с женщиной в этих обстоятельствах. Один - посетить проститутку, а другой - потанцевать. Мужчины, практикующие вместе, искали лучшие способы доставить удовольствие женщине, когда они танцевали с ней, готовясь к тому редкому моменту, когда женщина действительно была на руках, были людьми, которые создали танго как танец ».

— Кристин Деннистон, Клише о танго. Истоки танца[10]

В первое десятилетие 20-го века танго стало известным в Париже как парный танец (мужчина-женщина).[11]Также есть французские и американские открытки. [12] с первых десятилетий 20 века, которые представляют танго между женщинами. Эта женская копия мужского танго породила гораздо меньше литературной документации, но зато более обширная иконография с оттенком вуайерист акцент эротика:

"Источником этих образов, равно как и возведением танго на престол в качестве универсальной моды, является Париж. В основном это анонимные изображения женщин перед сетчаткой глаза мужчины, которого можно себе представить, довольствуясь изображением двух женщин, сокращающих дистанцию. между их телами, то, что поощряет этот танец. В них нельзя увидеть никакого самоутверждения женской приличия, а скорее лесть или соблазнение по отношению к зрителю-мужчине. […] С одной стороны, сафический флирт или откровенное лесбиянство осуществлялось авторитетными людьми в кругах артистического блеска, в которых это было вполне допустимо. С другой стороны, кабаре в их очевидной роли в качестве переходов для сексуального бегства от реальности нашли свое место в обществе. Образ танго между женщинами - это пить из обоих источников и из оба, некоторые изображения, представляющие это, были переданы нам. "J. Альберто Мариньяс, Они танцуют одни ...[12]

Эта популярность танго в Европе, и особенно в Париже, сделала его интересным парным танцем (мужчина-женщина) для высших классов Буэнос-Айреса, и танго было повторно импортировано из Европы для их блага.[11] Оригинальный способ танцевать его в однополых парах потерялся и был запрещен. Только мужчинам и женщинам разрешалось танцевать публично. милонги.

Движение квир-танго, которое возрождает истоки танго как однополого танца, появилось совсем недавно. Он был основан в Германии, в Гамбург, где в 2001 году была организована первая гей-лесбиянка милонга.[13] В том же году здесь был проведен Первый международный фестиваль квир-танго в Аргентине. С 2001 года он проводится каждый год, чтобы объединить однополые пары в танго со всего мира. Родившееся в Германии движение Queer Tango вдохновило другие страны на создание местных сцен квир-танго. Между тем, фестивали Queer Tango отмечаются, например, в Аргентине,[14] в Дании,[15] Швеция[16] и в США [17]

В бастионе традиционного гетеронормативного танго в Буэнос-Айресе в 2002 году открыла свои двери первая квир-милонга, Ла-Маршалл, дом сообщества ЛГБТ-танго.[18]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Гретхен Элизабет Смит: История танго. Десятиминутный спектакль с комментариями и музыкой. Даллас (Техас) 2009. - обычный текст на: writeangle.org
  2. ^ Дженни Орвино: Трехминутные любовные интриги. Очерк, Медленные поезда, 2004. полный текст на: slowtrains.com.
  3. ^ Дина О'Мира: Для танго нужны двое. В: Western Standard Magazine, 27 июня 2005 г. - полный текст на: salsavancouver.com
  4. ^ Ней Мело: Статья по этикету: что можно и чего нельзя делать при приглашении и принятии. – обычный текст на: close-embrace.com - см. также Искусство cabeceo, описание с точки зрения танцовщицы, на: totango.net В архиве 6 июля 2010 г. Wayback Machine
  5. ^ Los Hermanos Macana Байлан-ла-Милонга Реликвии Портеньяс - Видео на YouTube - обратная роль в: 0:36, 0:45, 1:19, 1:33 и 1:46
  6. ^ Мариана Докампо: Что такое танго-квир? обычный текст на: buenosairestangoqueer.blogspot.com
  7. ^ Морад, Моше (зима 2018 г.). "Аргентинское квир-танго: танцы и политика сексуальности в Буэнос-Айресе". Обзор латиноамериканской музыки. 39: 270–273 - через Project MUSE.
  8. ^ МакМейнс, Джульетта (лето 2018). «Пространство квир-танго: стресс меньшинства, сексуальная потенция и гендерные утопии». TDR: Обзор драмы. 62: 59–77 - через Project MUSE.
  9. ^ Адсит-Моррис, Chessa (2017). «Для (многовидового) танго требуется больше двух: квирговые гендерные тексты в экологическом образовании». Журнал экологического образования. 48: 67–78 - через Routledge-Taylor and Francis Group.
  10. ^ Кристин Деннистон: Клише о танго. Истоки танца обычный текст на: www.history-of-tango.com.
  11. ^ а б Кристин Деннистон: Пара танцев начинается в Европе, 2003. обычный текст на: history-of-tango.com
  12. ^ а б Х. Альберто Мариньяс: Они танцуют одни ...: Французские и американские открытки, изображающие танго между женщинами в 1910-1920 гг.
  13. ^ Queer Tango - колыбель геев в Гамбурге на сайте queer-tango.de
  14. ^ IV Международный фестиваль квир-танго в Буэнос-Айресе 2010 В архиве 26 ноября 2010 г. Wayback Machine
  15. ^ Программа фестиваля Queer Tango в Копенгагене
  16. ^ 4-й Международный фестиваль квир-танго в Стокгольме
  17. ^ Международный фестиваль квир-танго в Сан-Франциско В архиве 30 мая 2010 г. Wayback Machine.
  18. ^ 'Ла Маршалл - первая милонга квир-танго в Буэнос-Айресе В архиве 6 июля 2011 г. Wayback Machine

дальнейшее чтение

  • Вартлуфт, Элизабет: Кто ведущий? Трансформация гендерных ролей в сообществе Буэнос-Айреса. Диссертация на степень магистра в Университете Орегона, 2002 г. отрывок: dancingsoul.typepad.com
  • Гильен, Марисса Э .: Исполнение танго: пол, сила и ролевая игра. Диссертация на степень магистра искусств, Огайо, 2008 г. простой текст на: etd.ohiolink.edu.

внешняя ссылка