R v Oakes - R v Oakes

R v Oakes
Верховный суд Канады
Слушание: 12 марта 1985 г.
Решение: 28 февраля 1986 г.
Полное название делаЕе Величество Королева против Дэвида Эдвина Оукса
Цитаты[1986] 1 SCR 103; (2001), 26 DLR (4-й) 200; (2001), 24 CCC (3d) 321; [2001] 19 CRR 308; (2001), 50 CR (3d) 1; (2001), 14 OAC 335; 2001 CanLII 46 (SCC)
Номер дела17550
Предшествующая историяРешение для ответчика в Апелляционный суд Онтарио
ПостановлениеАпелляция отклонена.
Держа
Раздел 8 Закон о контроле над наркотиками нарушает право на презумпцию невиновности согласно разделу 11 (d) Канадская хартия прав и свобод и не могут быть сохранены в разделе 1 Устав.
Членство в суде
Приведенные причины
БольшинствоDickson CJ (пункты 1–81), к которым присоединились Chouinard, Lamer, Wilson и Le Dain JJ
СовпадениеЭсти Дж. (Пункт 82), к которой присоединился Макинтайр Дж.
Битц и Ла Форест Джей Джей не принимали участия в рассмотрении или решении дела.

R v Oakes [1986] 1 SCR 103 - дело, решенное Верховный суд Канады который создал знаменитый Oakes тест, анализ оговорка об ограничениях (раздел 1) из Канадская хартия прав и свобод это допускает разумные ограничения прав и свобод посредством законодательства, если ограничение мотивировано «неотложной и существенной целью» и может быть «явно оправдано в свободном и демократическом обществе».[1]

Фон

17 декабря 1981 года Дэвида Эдвина Оукса поймали с восемью пузырьками гашиш масло за пределами таверны в Лондон, Онтарио. Он утверждал, что купил десять флаконов с маслом гашиша за 150 долларов для себя. У него также было 619,45 долларов, которые, как он утверждал, были получены по государственной программе. Несмотря на протесты Оукса о том, что флаконы предназначались для обезболивания и что деньги, которые у него были, были получены из чека компенсации рабочим, раздел 8 закона Закон о контроле над наркотиками (NCA) установила «опровержимую презумпцию», что владение наркотиком означало намерение торговать, если обвиняемый не установил отсутствие такого намерения.

Оукс бросил вызов Хартии, заявив, что обратное бремя созданная презумпцией владения для целей торговли людьми нарушила презумпция невиновности гарантия под Раздел 11 (d) Устава. Перед Судом стоял вопрос о том, нарушил ли раздел 8 Закона NCA раздел 11 (d) Устава и может ли какое-либо нарушение раздела 11 (d) поддерживаться в соответствии с разделом 1.

Причины суда

Суд единодушно постановил, что изменение ответственности нарушило как права Оукса, предусмотренные статьей 11 (d), так и косвенно его права. Раздел 7 прав, и не может быть оправдано в соответствии с разделом 1 Устав. Это произошло потому, что не было рациональной связи между базовым владением и презумпцией торговли людьми, и, следовательно, смещение ответственности не связано с предыдущим оспариванием раздела 11 (d) Закона о торговле людьми. Устав.

Суд описал исключительные критерии, в соответствии с которыми права могут быть обоснованно ограничены в соответствии с разделом 1. Суд определил две основные функции раздела 1. Во-первых, «он гарантирует права, которые следуют за ним», а во-вторых, он «устанавливает критерии, по которым оправдываются поскольку ограничения этих прав должны быть измерены ".

Ключевые ценности Устав происходят от словосочетания «свободное и демократическое общество» и должны использоваться как «высший стандарт» для интерпретации раздела 1. Сюда входят такие ценности, как:

уважение достоинства, присущего человеческой личности, приверженность социальной справедливости и равенству, соответствие широкому спектру верований, уважение культурной и групповой идентичности и вера в социальные и политические институты, которые расширяют участие отдельных лиц и групп в обществе.

Устав права не являются абсолютными, и их необходимо ограничивать для достижения «коллективных целей фундаментальной важности».

Суд представляет двухэтапный тест для обоснования ограничения на основе анализа в Р против Big M Drug Mart Ltd. Во-первых, ограничение должно быть мотивировано «целью, связанной с проблемами, которые являются насущными и существенными в свободном и демократическом обществе», и, во-вторых, должно быть показано, «что выбранные средства разумны и явно оправданы».

Вторая часть описывается как "соразмерность test ", который требует от вызывающей стороны показать:

  • Во-первых, принимаемые меры должны быть тщательно разработаны для достижения поставленной цели. Они не должны быть произвольными, несправедливыми или основанными на иррациональных соображениях. Короче говоря, они должны быть рационально связаны с целью;
  • Во-вторых, средства, даже если они рационально связаны с целью в этом первом смысле, должны "как можно меньше" ущемлять рассматриваемое право или свободу;
  • В-третьих, должна существовать соразмерность между последствиями мер, которые несут ответственность за ограничение прав или свобод, закрепленных в Хартии, и целью, которая была определена как «достаточно важная».

Применив этот тест к фактам, Суд пришел к выводу, что раздел 8 не прошел проверку на рациональную связь, поскольку «наличие небольшого или ничтожно малого количества наркотиков не подтверждает вывод о торговле людьми ... было бы нерационально делать вывод, что человек имел намерение торговать наркотиками на основании того, что у него или нее было очень небольшое количество наркотиков ". Таким образом, раздел 8 NCA был признан нарушением Устав и, следовательно, не имеет силы или эффекта.

Рекомендации

  1. ^ R v Oakes [1986] 1 SCR 103, 1986 CanLII 46 в пункты 69–70.

внешняя ссылка