Рабиа Джелти - Википедия - Rabia Djelti

Рабиа Джелти

Рабиа Джелти (родился в 1954 г.) - алжирский писатель, свободно владеющий арабским и французским языками. В 2002 году за стихи и романы она была удостоена премии арабской литературы в Абу Даби. Помимо писательства, Джелти преподает литературу в Алжирский университет.[1][2]

биография

Родился 5 августа 1954 г. в г. Недрома, она ходила в начальную школу в Марокко, а затем в среднюю школу в Оран (1969–1975).[3] С ранних лет ее привлекала французская литература, открывая для себя произведения Бодлер и Виктор Гюго в библиотеке ее отца. Она начала переводить на арабский язык книги, которые ей больше всего нравились.[4] Окончила литературный факультет Университет Орана в 1979 году до получения докторской степени в Дамаск в 1990 г.[2]

Выйдя замуж за Амина Зауи, она преподавала в Университет Орана до начала 1990-х гг. Под угрозой Алжирская гражданская война Пара уехала во Францию ​​в 1995 году, вернувшись в 2000 году.[2]

Поработав впервые журналистом, Джелти начал писать стихи на арабском языке в 1981 году. Самыми успешными сборниками были Шепот дю секрет (2002) и Qui est-ce dans le miroir (2003), переведенный на французский язык соответственно Абдельлатифом Лааби и Рашидом Буджедрой. В 2010 году она начала писать романы, в том числе Le trône émaillé (2013) и Ностальгия по менте (2015).[5] Она объяснила, что, хотя в каждом ее стихотворении была своя история, у нее всегда было искушение писать романы, но только в 2010 году она наконец начала это делать.[6]

Личная жизнь

Джелти замужем за алжирским писателем. Амин Зауи. Их дочь, Лина Доран, автор-исполнитель.[7][8]

Рекомендации

  1. ^ "SILA. Tour d'horizon des écrivains, Le Onze du Salon" (На французском). ДзаирИнфос: Эльватан. 28 октября 2017 г.. Получено 22 октября 2018.
  2. ^ а б c "Биография Де Рабиа Джелти" (На французском). LaDissis. 26 июля 2014 г.. Получено 22 октября 2018.
  3. ^ Сабидо Санчес, Фернандо (19 марта 2011 г.). "3522.-Рабиа Джелти" (на испанском). Поэты Сигло XXI. Получено 22 октября 2018.
  4. ^ Де Карвалью, Александр (9 марта 2015 г.). "Les vers voyageurs de Rabia Djelti". Вогезы утренняя.
  5. ^ "Rabia Djelti présentera ses œuvres" (На французском). DjaZairess: Горизонты. 10 апреля 2016 г.. Получено 22 октября 2018.
  6. ^ "Рабиа Джалти, романтическая поэтесса:" Chacun de mes poèmes contient une histoire "" (На французском). Эль Муджахид. 19 апреля 2016 г.. Получено 22 октября 2018.
  7. ^ "Лина Доран" (На французском). BilletRéduc. Получено 22 октября 2018.
  8. ^ Ганем, Надя (10 июня 2016 г.). «6 алжирских писательниц, чьи произведения нужно перевести на английский». Ваш Средний Ист. Получено 22 октября 2018.