Рафик Джеббур - Rafik Djebbour
Джеббур с Сивасспор в 2013 | |||
Персональная информация | |||
---|---|---|---|
Полное имя | Рафик Зохейр Джеббур | ||
Дата рождения | 8 марта 1984 г. | ||
Место рождения | Гренобль, Франция | ||
Высота | 1,85 м (6 футов 1 дюйм) | ||
Игровая позиция (и) | Нападающий / Вингер | ||
Молодежная карьера | |||
1998–2003 | Осер | ||
Старшая карьера * | |||
Годы | Команда | Программы | (Gls) |
2003–2004 | Осер | 5 | (0) |
2004–2005 | Ла Лувьер | 21 | (7) |
2005–2006 | Этникос Астерас | 21 | (16) |
2006 | Атромитос | 25 | (15) |
2006–2008 | Паниониос | 65 | (27) |
2008–2011 | AEK Афины | 69 | (33) |
2011–2014 | Олимпиакос | 62 | (42) |
2013–2014 | → Сивасспор (заем) | 12 | (2) |
2014 | Ноттингем Форест | 16 | (2) |
2014–2015 | АПОЭЛ | 38 | (18) |
2015–2016 | AEK Афины | 30 | (9) |
2016–2017 | Арис | 39 | (13) |
2017–2018 | Атлетико Марсель | 21 | (5) |
Национальная команда‡ | |||
2006–2014 | Алжир | 47 | (26) |
* Матчи за взрослые клубы и голы засчитываются только для национальных лиг и правильны по состоянию на 19:46 9 января 2017 года (UTC). ‡ Количество голов и голов для национальных сборных исправлено по состоянию на 19 ноября 2017 г. |
Рафик Зохейр Джеббур (арабский: رفيق جبور, Греческий: Ραφίκ Ζαέρ Τζιμπούρ, родился 8 марта 1984 ) является Алжирский -Греческий на пенсии футболист кто играл как Нападающий и Вингер.
Клубная карьера
Осер
Рожден в Гренобль, Франция, Джеббур был подписан Осера Молодежная академия в возрасте 15 лет в 1998 году. Он был переведен в старшую команду в 2003 году после пяти лет в молодежной академии. Профессиональный дебют состоялся в 19 лет.
Louviéroise
Его впечатляющий дебютный сезон привлек внимание R.A.A. Лувьеруаз во втором профессиональном сезоне не оправдал своих ожиданий. Несмотря на то, что он провел 21 матч, ему удалось забить всего шесть голов. Джеббур был перечислен клубом в конце сезона, Джеббур упомянул в интервью, что он был перечислен в список трансферов, поскольку он недоволен тем, как клуб не поддерживал его, когда его брат находился в коме 5. месяцев, он заявил, что был очень разочарован персоналом, разочаровался и не чувствовал привязанности к клубу.[1] В июле 2005 года Джеббур подписал контракт с греческой командой. Этникос Астерас.
Этникос Астерас
В своем первом сезоне в Греция С сентября по январь он забил 11 голов в 21 матче. Это принесло ему переезд в Атромитос где до конца сезона забил шесть голов.
Атромитос
Джеббур получил серьезную травму в своем первом сезоне с Атромитос это ограничило Джеббура только двумя играми без очков. В январе 2006 года Джеббур посетил одну из «большой тройки» Греции (AEK Афины, Олимпиакос, Панатинаикос ), чтобы получить его услуги, однако этого не произошло, и он оказался в Паниониос.
Паниониос
Прежде чем подписать контракт с Panionios, Джеббур предстал перед судом в английском клубе. Уотфорд но не был сохранен как Эди Бутройд заявил: «Он не был тем, что я искал».[2]За первые шесть месяцев с «Паниониосом» Джеббур забил четыре гола в оставшихся 14 играх. Он забил 15 голов в 27 матчах. Летом 2008 г. AEK Афины выразили свою заинтересованность в подписании Джеббура. Он завершил свой переход в «Дикефалос-Этос» 1 июля 2008 года.
AEK Афины
В 2008 году Джеббур перевел в AEK 3,2 миллиона евро. Джеббур забил свой первый гол за АЕК на 93-й минуте в домашней игре со счетом 2: 1 против Астерас Триполис, дав его клубу три очка. Джеббур подрался с товарищем по команде Начо Скокко в перерыве на полигоне. 30 сентября 2009 года появилась информация о том, что Джеббур столкнулся с тренером АЕК Афины. Душан Баевич и ему не разрешили тренироваться до конца сезона в течение четырех месяцев. Во время своего отсутствия на тренировках AEK в Афинах Джеббур тренировался с кельтская[3] и Блэкберн Роверс.[4] 7 сентября 2010 года Джеббур подписал трехлетний контракт с клубом до 2013 года. Стоимость контракта Джеббура составляет 3,3 миллиона евро с оговоркой о выкупе в размере 7 миллионов евро.[5]
После подписания продления контракта в 2010 году он начал сезон 2010 года в отличной форме, забив 3 гола в трех играх (поражение 2: 1 от Керкиры, 1: 0 победа над Пансеррайкосом и ничья 2: 2 с Астерасом Триполисом) за регулярный сезон, а также гол во время победы АЕК в Лиге Европы со счетом 3: 1 против Hajduk Split.
2 января 2011 года у Джеббура было еще одно столкновение, на этот раз с Маноло Хименес, нынешний тренер АЕК Афины. Хименес, как сообщается, подчеркнул Джеббуру, что ему не разрешают присутствовать на тренировке следующего дня и что вместо этого он должен встретиться с председателем AEK Athens.[6]
После инцидентов с Маноло Хименесом Рафик потребовал немедленно освободить его на бесплатную передачу от AEK. Он также потребовал, чтобы ему удвоили оставшуюся заработную плату. Lens и другие французские команды заявили о своей заинтересованности в его покупке.[7]Джеббур угрожал совету директоров AEK и был готов добиваться решения в суде.
Олимпиакос
2010–11
21 января 2011 г. Олимпиакос купил Djebour у АЕК за € 2,3 миллиона он подписывает с клубом 6-месячный контракт с возможностью продления на 2 года. Он забил свой первый гол за «Олимпиакос» в выездной победе на Арис после великолепной передачи Ариэль Ибагаза. За этим последовали два гола в домашней игре со счетом 6: 0. AEK Афины, гол против ПАОК и победный гол в дерби со счетом 2: 1 Панатинаикос. Он также забил в домашней победе 3–1 над Кавалой после результативной передачи. Яннис Маниатис и в финальном матче сезона против AEL 1964 FC после великолепной передачи Альберт Риера
2011–12
Джеббур забил свой первый гол в сезоне с победой на последних минутах в захватывающей домашней победе 2: 1 против Skoda Xanthi. В этом сезоне Рафик забил домашнюю победу 2: 1 против ПАОК с великолепным заголовком после голевой передачи Кевин Мираллас. Его первый европейский гол за «Олимпиакос» пришелся на домашнюю победу в Лиге чемпионов (3–1) против Боруссия Дортмунд. Во внутренней лиге он забил два гола в выездной победе со счетом 0: 3 против Паниониос. Он также забил в домашней победе 2–1 против ПАОК. Он забил гол в домашней ничьей 2–2 против OFI Crete и гол в домашней ничьей 1: 1 с Панатинаикос. Он также забил в домашней победе со счетом 2: 0 против Панетоликос. Его второй гол в Европе пришелся на домашнюю победу 3–1 над Арсенал в домашнем матче Лиги чемпионов. Он также забил гол в домашней победе со счетом 2: 0 против П. А. Янина.
Джеббур забил гол в домашней игре со счетом 7: 2 против Астерас Триполи. Его третий европейский гол в сезоне пришелся на домашнюю победу со счетом 1: 0 против Рубин Казань в Лиге Европы. Он также забил два гола в выездной победе со счетом 4: 0 против PAS Giannina. Джеббур также забил в финале Кубка Греции в победе «Олимпиакоса» 2–1 против Атромитос.
Во всех соревнованиях Джеббур сыграл 31 матч, забив 12 голов в греческой Суперлиге и 16 голов во всех соревнованиях.
2012–13
Джеббур начал сезон с гола в выездной победе со счетом 2: 1 против Верия после голевой передачи от Хосе Холебас. Затем он забил два гола в домашней победе со счетом 4: 0 против Левадиакос после помощи Джамель Абдун. Его следующий гол пришел в выездную победу со счетом 2: 1 против PAS Giannina. В этом матче он сделал результативную передачу Костас Митроглоу чтобы забить второй гол. Он также забил два гола в домашней победе 4: 1 против Пантракикос после двух передач Джамель Абдун и Ариэль Ибагаза. Затем он забил два гола в домашней победе со счетом 4: 0 против Skoda Xanthi. Благодаря его выдающимся выступлениям клуб предложил Джеббуру более выгодное продление контракта. Он также забил в гостевой ничьей 1: 1 против ПАОК. Следующий гол пришелся на домашнюю победу 2: 0 против Panachaiki, с прекрасным заголовком в матче Кубка Греции. Затем он забил два гола в гостевой ничьей 2–2 в классическом греческом дерби против Панатинаикос после двух передач Джамель Абдун и Дэвид Фустер. Эти голы стали его 4-м голом в классическом дерби. Олимпиакос -Панатинаикос с командой Олимпиакос. Он забил 10 голов против Панатинаикос под его руководством в Греции, и он заинтриговал прославленные европейские футбольные клубы, такие как Олимпик де Марсель. Его следующий гол пришел в результате выездной победы 2–1 над Паниониос после голевой передачи Костаса Митроглу.
Рафик Джеббур завершил первую половину греческой Суперлиги с 12 голами в 11 матчах.
В январе в трансферном окне Рафик Джеббур продлевает свой контракт с Олимпиакосом до 2016 года и делает следующее заявление: «После того, что произошло в последние несколько дней по моей собственной инициативе, я встретился с президентом Олимпиакоса, г-н Маринакис сообщил ему о моем намерении остаться в команде, потому что деньги никогда не были для меня приоритетом, и согласился быть здесь в следующий раз. три года. Я хочу, чтобы вся олимпийская семья знала, что он никогда не хотел уезжать из Пирея и сделал бы все, чтобы наши болельщики были счастливы и праздновали вместе со мной и моими товарищами по команде победы и титулы ... » .
Вторая половина греческой Суперлиги начинается с гола в домашнем матче со счетом 3: 0. Верия с пенальти. Этим голом уже побил свой предыдущий рекорд Олимпиакос с 12 голами в греческой Суперлиге. Свой следующий гол он забил в ворота Футбольный клуб "Левадиакос" в выездной победе со счетом 1: 0 на последней минуте игры прекрасным ударом головой после передачи Хуан Пабло Пино. Его следующий гол пришелся на домашнюю победу 2: 0 против Pas Giannina. Этим голом он сравнял свой предыдущий (прошлогодний) рекорд в 16 голов во всех соревнованиях с футболкой Олимпиакоса и свой предыдущий рекорд в 15 голов в Греческой Суперлиге с футболкой. Паниониос Рубашка. Его следующий гол пришелся на домашнее поражение 2–3 против Атромитос после голевой передачи Костаса Митроглу. Его следующий гол пришелся на выездную победу 2: 0 против Skoda Xanthi. С этой целью он забил 18 голов во всех соревнованиях и побил свой предыдущий рекорд в 17 голов во всех соревнованиях. Паниониос Рубашка. Его следующий гол пришелся на домашнюю победу 2: 1 против Арис после голевой передачи Холебаса.
Затем он забивает два гола в выездной победе 4: 0 против OFI после голевой передачи Джамель Абдун. С этими двумя голами он забил 20 голов за 20 выступлений в Греческой Суперлиге. На своем поле победить Футбольный клуб "АЕК" Афины Рафик не смог забить гол, но отдал две результативные передачи на Джамель Абдун и Авраам Пападопулос. Этой победой Олимпиакос стал 40-м чемпионом в своей истории. Рафик сделал результативную передачу Костасу Митроглу в домашней ничьей 1: 1 против Панатинаикос в классическом греческом дерби.
Он закончил сезон в Греческая Суперлига лучший бомбардир, забивший 20 голов в 24 матчах.
Кредит Сивасспору
6 сентября 2013 года Джеббур присоединился к Суперлиг клуб Сивасспор по сделке по кредиту на сезон от Олимпиакос, после интереса тренера клуба, Роберто Карлос.[8] Он сыграл за клуб 13 матчей во всех соревнованиях и забил 4 гола.
Ноттингем Форест
Джеббур присоединился Ноттингем Форест 29 января 2014 года за 1,5 миллиона евро, первоначально в аренду, а в конце сезона сделка станет постоянной.[9] Несмотря на дебютный гол, Джеббур вместе с земляком Джамель Абдун, были сброшены смотрителем Гэри Бразилия из-за кажущегося отсутствия усилий на тренировках и плохого отношения.[10]
В конце сезона Форест считал, что могут отменить постоянный трансфер с его клубом. Олимпиакос, но не смогли. 15 июля 2014 года было подтверждено, что Джеббур и Форест достигли соглашения о расторжении его контракта.[11]
АПОЭЛ
5 августа 2014 года Джеббур подписал годичный контракт с АПОЭЛ из Кипр.[12] Он дебютировал против Ольборг BK в Стадион GSP 26 августа 2014 г. в победном матче АПОЕЛ со счетом 4: 0 раунд плей-офф из Лига чемпионов.[13] Джеббур также появился в пяти матчи группового этапа в АПОЭЛ 2014–15 Лига чемпионов УЕФА кампания.[14] Он забил свой первый гол за АПОЕЛ 6 октября 2014 года, забив победный гол в камбэке своих команд 2: 1 против Отеллос для Кипрский Первый Дивизион.[15] В следующий игровой день он забил во втором матче лиги подряд, снова забив победный гол в домашней победе АПОЭЛа со счетом 1: 0 против Неа Саламина.[16] 15 декабря 2014 года он дважды забил в увлекательной домашней ничьей 4–4 АПОЕЛ против АЕК Ларнака для Кипрский Первый Дивизион.[17] 11 марта 2015 года Джеббур вышел на замену на 62-й минуте и дважды забил гол в домашней победе АПОЕЛ со счетом 2: 0 против Анортоз для четвертьфинала Кипрский кубок.[18] 14 марта 2015 года он сравнял счёт в выездной ничьей 1: 1 АПОЕЛ против главных соперников. Омония для плей-офф Кипрский Первый Дивизион.[19] 2 мая 2015 года Джеббур забил гол в добавленное время, что дало АПОЕЛ драматическую победу со счетом 3: 2 над главными соперниками. Омония и помог своей команде переместиться на пять очков в верхнюю часть Кипрский Первый Дивизион, всего за три матча до конца.[20] 24 мая 2015 года Джеббур дважды забил в победном матче АПОЕЛ со счетом 4–2 над Эрмис Арадиппу и отпраздновал двойной, поскольку его команда добилась своего третьего подряд чемпионат заглавие.[21][22]
Вернуться в АЕК
17 июня 2015 года Джеббур подписал годичный контракт с возможностью проведения следующего сезона с AEK Афины, вернувшись в свой бывший клуб через четыре года.[23]4 ноября 2015 г. AEK Афины Нападающий Джеббур принял участие в тренировке, и ожидается, что он скоро вернется в строй. Алжирский нападающий отсутствует с начала сезона, но АЕК управляющий делами Гас Пойет может в ближайшее время вернуть его в спор.[24]6 декабря 2015 года в домашней игре против Футбольный клуб "Каллони" забил свой первый гол AEK Афины после его возвращения. В полуфинале Кубок Греции против Атромитос он уравнял Эдуардо Брито гол, выйдя со скамейки запасных, помог клубу продвинуться в финале и завоевать свой первый титул после 5 лет.[25] 17 мая 2016 года Джеббур отличным финишем помог своему клубу выиграть чемпионский титул 2: 1. Олимпиакос в Финал Кубка на Олимпийском стадионе Афин и выиграли титул в 15-й раз в своей истории.[26]
Футбольный клуб "Арис"
7 сентября 2016 г. Джебур переехал в Арис по 3-летнему контракту.[27] 6 ноября 2016 года алжирский нападающий поссорился с болельщиками своей команды после неудачной домашней ничьей (1: 1) против Футбольный клуб "Айгиниакос" в Салониках. 18 июля 2017 года администрация «Ариса» решила расторгнуть контракт с опытным алжирским нападающим Рафиком Зохейром Джеббуром, через год после его подписания.
Спустя годы
3 октября 2017 года Джеббур подписал контракт с GS Consolat, команда, играющая на Национальный чемпионат, возвращаясь во Францию через 12 лет.
Международная карьера
Он дебютировал с Алжир в неофициальной товарищеской игре против Истр в августе 2006 года, и его первая официальная игра была на следующий день против Габон, который Алжир проиграл 0–2. Он забил свой первый международный гол в ворота Либерия 6 июня 2008 года. Он сыграл ключевую роль в победной кампании Алжира за право претендовать на Чемпионат мира по футболу 2010 года и забил решающий гол в победе Алжира над Египтом со счетом 3: 1 в июне 2009 года. Он также играл в Чемпионат мира по футболу 2010 года в Южная Африка но забить не удалось.
Статистика карьеры
- По состоянию на 8 января 2017 г.[28]
Клуб | Время года | Лига | чашка | Кубок лиги[а] | Европа | Общий | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Разделение | Программы | Цели | Программы | Цели | Программы | Цели | Программы | Цели | Программы | Цели | ||
Ла Лувьер | 2004–05 | Бельгийская профессиональная лига | 21 | 6 | 2 | 1 | — | — | 23 | 7 | ||
Этникос Астерас | 2005–06 | Бета Этники | 21 | 11 | 2 | 1 | — | — | 23 | 12 | ||
Атромитос | 2005–06 | Суперлига Греция | 12 | 6 | 0 | 0 | — | — | 12 | 6 | ||
2006–07 | Суперлига Греция | 2 | 0 | 0 | 0 | — | — | 2 | 0 | |||
Общий | 14 | 6 | 0 | 0 | — | — | 14 | 6 | ||||
Паниониос | 2006–07 | Суперлига Греция | 14 | 4 | 0 | 0 | — | — | 14 | 4 | ||
2007–08 | Суперлига Греция | 27 | 15 | 0 | 0 | — | 6 | 2 | 33 | 17 | ||
Общий | 41 | 19 | 0 | 0 | — | 6 | 2 | 47 | 21 | |||
AEK Афины | 2008–09 | Суперлига Греция | 28 | 8 | 7 | 2 | — | 0 | 0 | 35 | 10 | |
2009–10 | Суперлига Греция | 19 | 6 | 0 | 0 | — | 1 | 0 | 20 | 6 | ||
2010–11 | Суперлига Греция | 11 | 5 | 2 | 1 | — | 6 | 2 | 19 | 8 | ||
Общий | 58 | 22 | 9 | 3 | — | 7 | 2 | 74 | 24 | |||
Олимпиакос | 2010–11 | Суперлига Греция | 10 | 7 | 1 | 0 | — | 0 | 0 | 11 | 7 | |
2011–12 | Суперлига Греция | 21 | 12 | 3 | 1 | — | 10 | 3 | 34 | 16 | ||
2012–13 | Суперлига Греция | 25 | 20 | 5 | 2 | — | 6 | 0 | 36 | 22 | ||
Общий | 56 | 39 | 9 | 3 | — | 16 | 3 | 81 | 45 | |||
Сивасспор (заем) | 2013–14 | Суперлиг | 10 | 2 | 3 | 2 | — | — | 13 | 4 | ||
Ноттингем Форест | 2013–14 | Чемпионат | 7 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | — | 8 | 1 | |
АПОЭЛ | 2014–15 | Кипрский Первый Дивизион | 26 | 14 | 6 | 3 | — | 6 | 0 | 38 | 17 | |
AEK Афины | 2015–16 | Суперлига Греция | 22 | 2 | 9 | 3 | — | — | 31 | 5 | ||
Арис | 2016–17 | Футбольная лига | 5 | 0 | 0 | 0 | — | — | 5 | 0 | ||
Всего за карьеру | 281 | 122 | 41 | 16 | 0 | 0 | 35 | 7 | 357 | 142 |
- ^ Включает Кипрский Суперкубок совпадения.
Международный
Алжир | ||
---|---|---|
Год | Программы | Цели |
2006 | 1 | 0 |
2008 | 6 | 1 |
2009 | 6 | 2 |
2010 | 8 | 1 |
2011 | 3 | 0 |
2012 | 4 | 1 |
2013 | 5 | 0 |
2014 | 1 | 0 |
Общий | 33 | 5 |
Последнее обновление: 2013 г.
Источник: Рафик Джеббур в National-Football-Teams.com
Цель | Дата | Место проведения | Противник | Счет | Результат | Конкуренция |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2008-06-06 | Стаде Мустафа Чакер, Blida, Алжир | Либерия | 1–0 | 3–0 | 2010 WCQ |
2 | 2009-06-07 | Стаде Мустафа Чакер, Blida, Алжир | Египет | 3–0 | 3–1 | 2010 WCQ |
3 | 2009-08-12 | Stade 5 июля 1962 года, Алжир, Алжир | Уругвай | 1–0 | 1–0 | Дружелюбный |
4 | 2010-08-11 | Stade 5 июля 1962 года, Алжир, Алжир | Габон | 1–2 | 1–2 | Дружелюбный |
5 | 2012-05-26 | Стаде Мустафа Чакер, Blida, Алжир | Нигер | 2–0 | 3–0 | Дружелюбный |
Почести
- Олимпиакос
- АПОЭЛ
- AEK Афины
- Индивидуальный
- Суперлига Греция Лучший бомбардир: 2012–13 (20 голов)
Рекомендации
- ^ "Интервью Рафика Джеббура:" Beaucoup de gros club grecs m'ont contactι "(je support le MCA et l'ASO)". Dzfoot.Com. Архивировано из оригинал 29 июля 2012 г.. Получено 24 декабря 2012.
- ^ Аффлек, Кевин (22 декабря 2006 г.). «Нет хода для польского нападающего (от Watford Observer)». Watfordobserver.co.uk. Получено 24 декабря 2012.
- ^ «Бхойс считают нападающим». Sky Sports. Получено 7 февраля 2018.
- ^ Джеббур тренируется с Rovers SkySports.com, 20 октября 2009 г.
- ^ «Джеббур подписывает новый трехлетний контракт (GR)». aekfc.gr. 31 августа 2010. Архивировано с оригинал 10 сентября 2010 г.
- ^ "Στην πόρτα της εξόδου ο ζιμπούρ". Contra.gr. Получено 7 февраля 2018.
- ^ "Djebbour-Jimenez, La grande explication | équipe nationale | Algerie360.com | Information et Actualité sur l'Algérie". Algerie360.com. Получено 24 декабря 2012.
- ^ http://www.sivasspor.org.tr/tr/haber/rafik-djebbour-ve-aydin-karabulut-sivasspor-da#.UjbPQMakpw4 В архиве 8 сентября 2013 г. Wayback Machine
- ^ «Трансферное окно: знак« Ноттингем Форест », Рафик Джеббур». BBC Sport. 2014. Получено 7 февраля 2018.
- ^ «Трансферные новости: Джамель Абдун и Рафик Джеббур покидают Ноттингем Форест». Sky Sports. Получено 7 февраля 2018.
- ^ "Нападающий покидает лес". Получено 7 февраля 2018.
- ^ "Σύναψη συμφωνίας με Рафик Джеббур" (на греческом). apoelfc.com.cy. 5 августа 2014 г.. Получено 5 августа 2014.
- ^ «APOEL с легкостью прошел AaB и попал в групповой этап». УЕФА. 26 августа 2014 г.. Получено 26 августа 2014.
- ^ "Команда АПОЭЛ ФК". УЕФА. 12 декабря 2014 г.. Получено 12 декабря 2014.
- ^ ΟΘΕΛΛΟΣ ΑΘΗΑΙΝΟΥ 1-2 ΑΠΟΕΛ (на греческом). apoelfc.com.cy. 6 октября 2014 г.. Получено 6 октября 2014.
- ^ ΑΠΟΕΛ 1-0 Ν. ΣΑΛΑΜΙΝΑ (на греческом). apoelfc.com.cy. 26 октября 2014 г.. Получено 26 октября 2014.
- ^ ΑΠΟΕΛ 4-4 ΑΕΚ [АПОЭЛ 4–4 АЕК] (на греческом). АПОЕЛ ФК. 15 декабря 2014 г.. Получено 15 декабря 2014.
- ^ ΑΠΟΕΛ 2-0 νόρθωση Αμμοχώστου [АПОЭЛ 2-0 Анортосис Фамагуста] (на греческом). АПОЕЛ ФК. 11 марта 2015 г.. Получено 11 марта 2015.
- ^ Ομόνοια Λευκωσίας 1-1 ΑΠΟΕΛ [Омония Никосия 1: 1 АПОЕЛ] (на греческом). АПОЕЛ ФК. 14 марта 2015 г.. Получено 14 марта 2015.
- ^ ΑΠΟΕΛ 3-2 μόνοια Λευκωσίας [АПОЭЛ 3-2 Омония Никосия] (на греческом). АПОЕЛ ФК. 2 мая 2015. Получено 2 мая 2015.
- ^ Ερμής Αραδίππου 2–4 ΑΠΟΕΛ [Эрмис Арадиппу 2-4 АПОЭЛ] (на греческом). АПОЕЛ ФК. 24 мая 2015. Получено 24 мая 2015.
- ^ «Безопасная лига АПОЭЛ завершит кипрский дубль». UEFA.com. 24 мая 2015. Получено 24 мая 2015.
- ^ "АЕК заключил сделку с Джеббуром". www.sdna.gr. 17 июня 2015 г.
- ^ «Набор Джеббура для возвращения АЕК». www.sdna.gr. 4 ноября 2015.
- ^ «АЕК вышел в финал Кубка Греции». www.sdna.gr. 26 апреля 2016 г.
- ^ «АЕК обыграл« Олимпиакос »и в 15-й раз выиграл Кубок Греции». www.sdna.gr. Получено 17 мая 2016.
- ^ "Ριστικό: Ο Τζεμπούρ στον Άρη για τρία χρόνια!" (на греческом). www.sport24.gr. Получено 8 сентября 2016.
- ^ "Рафик Джеббур". Soccerway. Получено 1 августа 2014.