Ральф Ходжсон - Ralph Hodgson

Слева направо, стоя: Марк Гертлер, Хьюи Леви, Уолтер Дж. Тернер, Эдвард Артур Милн; сидит: Ральф Ходжсон, J.W.N. Салливан, С. С. Котелянский. Лондон, 1928 год.

Ральф Ходжсон (9 сентября 1871 г. - 3 ноября 1962 г.), Орден Восходящего Солнца (яп. 旭日 章), был английский поэт, очень популярный при жизни благодаря небольшому количеству почитателей. антология части, такие как Бык. Он был одним из самых «пастырских» Грузинские поэты. В 1954 г. он был награжден Золотая медаль королевы за поэзию.

Похоже, он заместил следы большей части своей жизни; он был против огласки. Это привело к утверждениям, что он был сдержан. Совсем не так, его друг Вальтер Де ла Маре нашел его почти утомительным собеседником; но он сделал упор на личную конфиденциальность. Он поддерживал обширную переписку с другими поэтами и литературными деятелями, в том числе с теми, кого он встретил в свое время в Японии, такими как Такеши Сайто.

Его стихотворение Колокола Небес заняла 85 место в списке Классические FM Сто любимых стихотворений.[1] Цитата из биографии, сопровождавшей стихотворение: «Он был одним из первых писателей, интересовавшихся экологией, выступавших против торговли мехом и разрушения человеком естественного мира».

Ранние годы

Оскар Уальд в доке Ральфа Ходжсона

Он родился в Дарлингтон в графстве Дарем отцу-угольщику. В юности он был чемпионом по боксу и бильярду, работал в театре Нью-Йорка, прежде чем вернуться в Англию.[1] Примерно с 1890 года он работал в ряде лондонских изданий. Он был художником комиксов, подписывая себя «Йорик», и стал художественным редактором журнала К. Б. Фрай Еженедельный журнал о спорте и загородной жизни. Его первый сборник стихов, Последний дрозд и другие строки, появился в 1907 году.

Говорят[нужна цитата ] что его отец был торговцем углем и что он сбежал из дома, когда учился в школе.

Поэт и издатель

В 1912 году он основал небольшой пресс, Под знаком летучей славы, с иллюстратор Клод Ловат Фрейзер (1890–1921) и писатель и журналист Холбрук Джексон (1874–1948). Опубликовал его сборник Мистика (1913). Ходжсон получил Эдмон де Полиньяк Премия 1914 г. за музыкальное оформление Песнь чести, и был включен в Грузинская поэзия антологии. Пресса перестала действовать в 1914 г. Первая Мировая Война вспыхнул, и он и Ловат присоединились к вооруженным силам (это продолжалось до 1923 года). Ходжсон был в Королевский флот а затем Британская армия. Его репутация была создана Стихи (1917).

В Японии

Его первая жена Джанет (урожденная Чаттерис) умерла в 1920 году. Затем он женился на Мюриэль Фрейзер (развелся в 1932 году). Вскоре после этого он принял приглашение преподавать английский в Университет Тохоку в Сендай, Япония. В 1933 году он женился на Лидии Аурелии Боллигер, американской миссионерке и учительнице. Находясь в Японии, Ходжсон работал почти анонимно в составе комитета, переводившего великое собрание японской классической поэзии. Манъёсю, на английский. Высокое качество опубликованных переводов почти наверняка является результатом его «окончательной обработки» текстов. Это было предприятие, достойное Артур Уэйли и, возможно, мог считаться главным достижением Ходжсона как поэта.

Пенсия в США

В 1938 году Ходжсон покинул Японию, навестил друзей в Великобритании, в том числе Зигфрид Сассун (они встретились в 1919 году), а затем навсегда поселились с Аурелией в Минерва, Огайо. Он занимался там издательской деятельностью под Летающий свиток отпечаток и некоторые академические контакты. Он умер в Минерве.

Позже работа

Композиторов Артур Блисс и Норма Вендельбург положил на музыку некоторые из своих стихов. Его Сборник стихов появился в 1961 г., Жаворонок (1959) была его единственной новой книгой (кроме совместной работы в Манъёсю,) через многие десятилетия.

Цитаты

«Некоторые вещи нужно поверить, чтобы увидеть».
«Почерк на стене может быть подделкой».
«Пора, старый цыган, не останешься ли ты, хоть на день выставить караван?»
"Кому-нибудь снился скучный сон?"

использованная литература

  1. ^ а б Прочтите, Майк (1997). Классика FM Сто любимых стихотворений. Лондон: Ходдер и Стоутон. п.105. ISBN  0 340 713208.

внешняя ссылка