Наращивать - Ramp-up

Наращивать это термин, используемый в экономика и бизнес для описания увеличения производства фирмы перед ожидаемым увеличением спроса на продукцию. В качестве альтернативы, наращивание объемов описывает период от завершенной начальной разработки продукта до максимальной Загрузка производственных мощностей, характеризующийся экспериментами и улучшениями продуктов и процессов.^[1]

Нарастание в первом смысле часто происходит, когда компания заключает сделку с распределитель, розничный торговец, или производитель, что существенно увеличит спрос на продукцию. Например, в июне 2008 г., после создания СП с Автомобиль Гуанчжоу, Toyota объявил, что будет «наращивать» производство в Китай для удовлетворения ожидаемого увеличения рыночного спроса путем строительства завода в Гуандун, что дало бы около 120 000 дополнительных Камри седаны.^[2] В индустрии бытовой электроники производители часто наращивают объемы производства в начале осени, чтобы удовлетворить спрос в сезон праздничных продаж.^[3]

Поскольку наращивание темпов роста типично на ранних стадиях развития фирмы или рынка, этот термин и процесс широко ассоциируются с венчурный капитал, которые стремятся быстро увеличить скорость прибыль на инвестиции, незадолго до выход. Например, Wrightspeed, производитель прототипа электромобиля X1, начал искать капитал, чтобы нанять 50 хорошо обученных сотрудников, чтобы «наращивать» производство в ожидании успехов в продажах.^[4]

Рекомендации