Расмус Фло - Rasmus Flo

эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья на норвежском. (Май 2012 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу. Посмотреть Машинный перевод статьи на норвежском языке. Машинный перевод нравится DeepL или Гугл переводчик - полезная отправная точка для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять текст, переведенный машиной, в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Ты должен предоставлять авторское право в редактировать резюме сопровождая ваш перевод, предоставив межъязыковая ссылка к источнику вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции модели Содержимое этого редактирования переведено из существующей норвежской статьи в Википедии на [[: no: Rasmus Flo]]; см. его историю для атрибуции. Вам также следует добавить шаблон {{Переведено | нет | Расмус Фло}} к страница обсуждения. Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод.

эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья в норвежском нюнорске. (Июль 2013) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу. Посмотреть машинно-переведенная версия статьи на норвежском нюнорске. Машинный перевод нравится DeepL или Гугл переводчик - полезная отправная точка для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять текст, переведенный машиной, в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Ты должен предоставлять авторское право в редактировать резюме сопровождая ваш перевод, предоставив межъязыковая ссылка к источнику вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции модели Содержимое этого редактирования переведено из существующей статьи в Википедии норвежского нюнорска на [[: nn: Rasmus Flo]]; см. его историю для атрибуции. Вам также следует добавить шаблон {{Переведено | nn | Расмус Фло}} к страница обсуждения. Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод.

Расмус Фло (29 сентября 1851-30 ноября 1905) был норвежским учителем, филологом, редактором журнала и переводчиком. Он был известным сторонником использования Нюнорский язык.^[1]

биография

Расмус Фло родился в Стрин возле северной границы Согн-ог-Фьордане, Норвегия. Он был сыном фермера из небольшой деревни Фло, в традиционном районе г. Норд-фьорд. В возрасте 20 лет он рискнул покинуть свой дом и отправиться в Сторд в Hordaland. Он работал заместителем учителя, изучая гуманитарные науки для "атриума", вступительного экзамена для изучения гуманитарных наук в университете Норвегии. Он сдал тест в 1873 году, получил степень по философии в 1881 году. С 1878 по 1885 год он был учителем в городке Kongsvinger между школой. Позже проходил стажировку в аспирантуре г. Тромсё а затем еще два года преподавал в Валдрес муниципальные школы.^[2]

Во время учебы Фло жил недалеко от Олаус Фьёртофт. Эти двое часто общались и разделяли многие взгляды и мнения по различным социальным, политическим и лингвистическим вопросам. Как и Фьёртофт, он много писал о диалекте. В 1892 году он помог Молькте Мо в написании книги для чтения Нордаля Рольфсена. Он помог Мо с орфографией и стилем в нюнорск издание книги для чтения. Работа, которую он проделал над этой книгой, очень хорошо сочеталась с собственным естественным чувством стиля Фло, и для этой книги он перевел множество скальдических стихов на нюнорск. Фло также выполнила большую часть работы над вторым и третьим томами книг Остильда. ^[3][4]

Фло часто писала в различных журналах и журналах, в основном о языковых проблемах, а также о связанных с ними социальных проблемах. В 1899 году он был включен в первую официальную орфография комитет по национальной идиоме, который сосредоточился на правописании в нюнорске. Он был первым редактором журнала Syn og Segn. Он также был директором Det Norske Samlaget с 1894-1903 гг.^[3][4] В результате его участия в чтении книг Рольфсена и Остильда и его работе над Det Norske Samlaget, Фло оказал значительное влияние на развитие Нюнорска.^[3][4]

Фло умерла в Кристиане, Норвегия (ныне Осло) в 1905 году.^[3][4]

Смотрите также

• Норвежский языковой конфликт
• Норвежская орфография

использованная литература

внешние ссылки

• Биография Расмуса Фло (heimskringla.no)

Эта статья о норвежском писателе, поэте или журналисте заглушка. Вы можете помочь Википедии расширяя это.

Эта статья о переводчик от Норвегия это заглушка. Вы можете помочь Википедии расширяя это.