Раймон Вотерин - Raymond Vautherin

Раймон Вотерин
Родившийся(1935-09-18)18 сентября 1935 г.
La Thuile
Умер11 февраля 2018 г.(2018-02-11) (82 года)
Aymavilles
Род занятийЛингвист, поэт, драматург

Раймон Вотерин (La Thuile, 18 сентября 1935 г. - Aymavilles, 11 февраля 2018 г.) был франкоязычным итальянским лингвистом, поэт и драматург. Он писал пьесы и стихи в Вальдотанский диалект.

Ранние годы

Раймон Вотерин родился 18 сентября 1935 года в г. La Thuile.[1] После смерти отца он переехал в Пон-д'Аэль, Aymavilles.

Карьера

Вотерин писал стихи на Вальдотанский диалект, местное название наречия, от Валле д'Аоста.[1] Как член Comité des Traditions Valdôtaines, он написал несколько пьес на этом языке и возродил Чарабан, местная театральная труппа в наречия.[1] Он также перевел Книга Притч и Маленький принц в наречия.[2] С 1975 года до своей смерти он был главным редактором журнала Lo Flambò, официальный журнал комитета.[1]

Он также был членом Валдотаинец академическое общество Académie Saint-Anselme.

Смерть

Вотерин умер 11 февраля 2018 г. Aymavilles.[2]

Избранные работы

  • Adjeu Poésia (1957)
  • Ло Карделеун (1959)

Рекомендации

  1. ^ а б c d Дэвид, Эрика (12 февраля 2018 г.). "Lutto, la Valle piange Раймон Вотерин". Gazetta Matin (на итальянском). Получено 15 февраля 2018.
  2. ^ а б Маринет, Энрико (13 февраля 2018 г.). "L'addio di Raymond Vautherin - это стихотворение на русском языке". Ла Стампа (на итальянском). Получено 15 февраля 2018.