Рефаат Эль-Сайед - Википедия - Refaat El-Sayed

Рефаат Эль-Сайед (родился 11 февраля 1946 года в Египте) - бизнесмен египетского и шведского гражданства, большую часть своей карьеры провел в Швеции. В начале 80-х он возглавил небольшой биотехнология компании Fermenta, которую он быстро превратил в одну из историй успеха Стокгольм фондовая биржа. Эль-Сайед вскоре стал самым богатым человеком Швеции и нажил состояние на своих сотрудниках и акционерах. Харизматичный лидер, он был фаворитом средств массовой информации, а в декабре 1985 года он был назван «Шведом года» новостной телеканалом. Раппорт. В следующем месяце Fermenta объявила о партнерстве со шведским промышленным гигантом. Вольво. Эль-Сайед был на пике своей славы.

Падение благодати было жестоким: всего месяц спустя Эль-Сайеда обвинили во лжи о своей академической квалификации, поскольку он ложно утверждал, что он доктор наук. Партнерство с Volvo было разорвано. В 1992 году Эль-Сайед стал генеральным директором другой биотехнологической компании Hebi Health Care.

Ранние годы

Эль-Сайед родился 11 февраля 1946 года в небольшом городке на севере Египта. Еще подростком он рано проявил интерес к микробиология.[SR 1] Он иммигрировал в Швецию в 1966 году и начал работать лаборантом на бумажной фабрике Fiskeby в г. Норрчёпинг. Затем он возобновил учебу, сначала в Стокгольме, прежде чем присоединиться к Университет сельскохозяйственных наук в Ultuna возле Упсала.[SR 2]

Через несколько лет он уехал из Швеции в Соединенные Штаты, где работал консультантом в SDS Biotech, учился в Калифорнийский университет в Дэвисе в Калифорния. Это помогло ему построить сеть отношений, которая пригодится на более поздних этапах его карьеры. Его амбициями было основать биотехнологическую компанию и разработать свои изобретения и патенты в области очистки воды. В середине 1970-х он приобрел свою первую компанию, которую переименовал в Mikrokem.[SR 3]

В 1981 году он обратил свое внимание на Fermenta, дочернюю компанию Астра находится в Strängnäs недалеко от Стокгольма. Основной продукцией Fermenta было сырье, используемое для производства антибиотиков, деятельность, которая в то время считалась невысокой стратегической ценностью. Это был стареющий, убыточный бизнес, от которого Astra стремилась избавиться. Эль-Сайед стал новым владельцем после взятия кредита в миллион кроны из Handelsbanken. Но для того, чтобы развиваться, Fermenta требовалось еще больше денег, и Эль-Сайед решил выйти на биржу в то время, когда на Стокгольмской фондовой бирже началась бычья тенденция.[SR 4]

Успех

В первой половине 1980-х годов цена акций Fermenta неуклонно росла, что позволило Эль-Сайеду начать кампанию по приобретению. В начале 1985 года он купил Pierrel у итальянского промышленного предприятия Vittorio de Nora. Деятельность Пьереля была разнообразной; в их число входят аптеки с производством антибиотиков, химикатов, аспартам и т. д. План Эль-Сайеда состоял в том, чтобы сохранить только те виды деятельности, которые ему были интересны, и продать другие операции с целью получения прибыли. Посредством этой кампании по приобретению он надеялся превратить Fermenta в гиганта в секторе биотехнологий. Сразу после взятия под контроль Пьереля Эль-Сайед представил свой новый совет директоров, в который вошли известные представители шведской бизнес-сцены, такие как Уве Сундберг из KemaNobel, Гёста Бистедт и Симон Лилиедаль из Electrolux, и гуру рекламы Леон Нордин.[SR 5]

После неудачной попытки покупки шведского гиганта Kabi Vitrum Эль-Сайед обратил свое внимание на американскую фирму, в которой работал в 1970-х: он купил SDS Biotech за 500 миллионов крон. В период с января по декабрь 1985 года цена акций Fermenta выросла с 85 до 230 крон. Шведские СМИ начали проявлять интерес к феномену Fermenta - компании потребовалось всего несколько лет, чтобы стать крупным игроком в фармацевтической промышленности. Эль-Сайеда представили как необычного корпоративного лидера: всего лишь 10 000 крон, его зарплата была на уровне зарплаты рабочего завода Strängnäs, он жил в квартире на окраине Стокгольма и играл в любительский футбол в Шведский третий дивизион. 22 декабря 1985 г. в новостной телепрограмме Раппорт назвал его «Шведом года» за успех на посту руководителя Fermenta, за его нетрадиционный стиль управления и за «освещение важной роли иммигрантов в шведском обществе.[SR 6] »

8 января 1986 года Эль-Сайед появился перед телекамерами помимо Пер Джилленхаммар, самый влиятельный человек в индустрии Швеции. Volvo и Fermenta объявили о сделке, в рамках которой Volvo обменивала свои доли в двух фармацевтических компаниях, Soneson и Pharmacia, на 20% -ную долю в Fermenta. Благодаря этой сделке Fermenta стала мировым гигантом фармацевтической промышленности с рыночной капитализацией в четыре миллиарда крон. Новость попала на первую полосу Financial Times. Было сказано, что Эль-Сайеду понадобилось всего 10 минут, чтобы завоевать расположение Джилленхаммара. Акции Fermenta достигли нового максимума в 325 крон, в то время как Эль-Сайед был на пике своей славы. Он останется там чуть больше месяца.[SR 7][1]

Скандал с DSc

В феврале 1986 года исследователь и активист-защитник окружающей среды Бьёрн Гилберг, которого Эль-Сайед знал по работе в Ултуне, публично обвинил Fermenta в загрязнении окружающей среды на территории завода в Стренгнесе. Гилберг также обвинил Эль-Сайеда во лжи о его академической квалификации и в ложном утверждении, что он доктор наук. Журналисты, пытавшиеся проверить эти утверждения, обнаружили, что, согласно некоторым источникам, Эль-Сайед получил докторскую степень в Калифорнии, а согласно другим - в Швеции.[SR 8]

Этот скандал имел катастрофические последствия для Эль-Сайеда и Фермента. То, что он не был Доктором, само по себе было простой деталью, которая, с одной стороны, лишала его ауры «гения», которая до сих пор его окружала, но, с другой стороны, добавляла мифа о миллиардере, который добился своего. Но его 48 часов неловкого отрицания стоили ему доверия рынков, делового мира.

Осень

После скандала с DSc рынки были неумолимы. Котировки акций Fermenta упали, а акции Volvo и Pharmacia также оказались под ударом. Эль-Сайед вскоре был вынужден покинуть свой пост генерального директора, а Volvo напомнила в пресс-релизе, что соглашение о партнерстве еще не подписано. Новый генеральный директор Fermenta Уве Сундберг предоставил Volvo полный доступ к бухгалтерским книгам компании. Эль-Сайед сохранял оптимизм в своих публичных комментариях, но становилось все яснее и яснее, что Volvo собирается отступить, что в конечном итоге подтвердилось 25 февраля.[SR 9][2] Это стало финансовой катастрофой для Эль-Сайеда, который лично купил четыре миллиона акций Fermenta с намерением обменять их на Pharmacia. Падение курса акций означало, что вскоре он оказался в долгах на сумму более миллиарда крон.[SR 10]

Однако для Fermenta оптимизм все еще оставался требуемый этикетом: он показал прибыль за первый квартал 1986 года. Но в мае. Тем не менее, две недели спустя Эль-Сайед вернулся на вершину Fermenta. В надежде погасить свои долги он попытался продать компанию Montedison, а позже Байер, но безуспешно.

В декабре 1986 года аудиторы Fermenta обнаружили серьезные нарушения в финансовой отчетности Fermenta. Рефаат Эль-Сайед был приговорен к пяти годам тюремного заключения окружным судом в 1989 году, а также лишен права заниматься коммерческой деятельностью по обвинению в мошенничестве, большой задолженности перед кредиторами, несправедливой выгоде кредиторов и нарушениях Закона о рынке ценных бумаг. В следующем году Свеаховский суд увеличил срок наказания до шести лет. Эль-Саид был освобожден в 1992 году.[3] Правление Fermenta также было приговорено к ежедневным штрафам за экологические преступления.

Hebi Health Care

Рефаат Эль-Сайед был освобожден из тюрьмы в мае 1992 года, отбыв половину срока наказания. В 1997 году он стал генеральным директором Hebi Health Care, компании в секторе тонкой химии и фармацевтики.[4] Hebi Health Care стала публичной в 1999 году и была внесена в список Северный рынок роста с 2002 г.[5] Харизма Рефаата Эль-Сайеда еще не исчезла: вскоре Hebi Health Care собрала 45 000 акционеров, а ее рыночная капитализация достигла полумиллиарда крон.[6]

Hebi Health Care перенесла часть своей деятельности в Египет, но вскоре столкнулась с проблемами снабжения.[7]

Рекомендации

P3 dokumentär om Fermenta

22 октября 2006 года шведская радиостанция P3 показала документальный фильм об истории Fermenta, снятый Кристофером Ханссоном и Фредриком Йонссоном.

  1. ^ (на шведском языке) 02:16 – 02:24 : Рефаат Эль-Сайед фёддес 1946 ...
  2. ^ (на шведском языке) 02:50 – 03:11 : 1966 г. коммерция Refaat Till Sverige ...
  3. ^ (на шведском языке) 04:12 – 05:05 : Efter det ägnar Refaat tid åt att resa ...
  4. ^ (на шведском языке) 10:21 – 12:45 : 1981 får Refaat upp ögonen på ...
  5. ^ (на шведском языке) 12:45 – 15:13 : När man nu i början på 1985 ...
  6. ^ (на шведском языке) 21:53 – 24:53 : Att den tänkta affären mellan Fermenta ...
  7. ^ (на шведском языке) 26:38 – 29:55 : Vid årskiftet 85-86 står Refaat El-Sayed ...
  8. ^ (на шведском языке) 30:55 – 32:18 : Men det var just här, i februari 1986 ...
  9. ^ (на шведском языке) 34:33 – 40:31 : I två dygn hade han nekat anklagelserna ...
  10. ^ (на шведском языке) 42:42 – 43:26 : Och den spruckna Volvo-affären skulle ...

Прочие ссылки

  1. ^ (по-английски) А.Б. Фермента. Нью-Йорк Таймс. 10 января 1986 г.
  2. ^ (по-английски) Volvo отменяет ссылку на Fermenta. Нью-Йорк Таймс. 26 февраля 1986 г.
  3. ^ Бранфельдт, Ларс-Эрик. "Fermenta: skandalen som alla vill glömma". Äffärsvärlden. Получено 27 января 2016.
  4. ^ (на шведском языке) Bosse Sandström. Han fick alla att tro på bluffen. Aftonbladet.
  5. ^ (на шведском языке) Hebi Health Care AB. Скаттеверкет.
  6. ^ (на шведском языке) Нильс Окессон. Hebi Health Care bryter mot reglerna. Dagens Industri. 24 ноября 2011 г.
  7. ^ (на шведском языке) Ларс-Эрик Бренфельдт. Фермента: Skandalen som alla vill glömma. Affärsvärlden. 13 февраля 2006 г.

дальнейшее чтение

  • (на шведском языке) Кристер Петерссон. Refaat och spelet kring Fermenta. Гедин. 1987 г. ISBN  978-91-7964-018-7.
  • (на шведском языке) Свен-Иван Сундквист. Refaat & Fermenta: драма и актёрна. Författarförlaget. 1987 г. ISBN  978-91-7054-540-5.

В англоязычной прессе

New York Times (и другие) написали много статей об Эль-Сайеде и Фермента в 1980-х годах.