Регламент Королевского двора Грузии - Regulations of the Georgian Royal Court

Гаригеба хельмципис кариса (Грузинский : გარიგება ჴელმწიფის კარისა), переведенный на английский в качестве "Регламент королевского двора"," Учреждение Королевского двора "или" Конституция Королевского двора "- средневековая Грузинский свод законов обычно приписывается второму правлению Георг V "Блестящий" (годы правления 1314–1346), или в период недалеко от него.[1] Лишь часть оригинального текста сохранилась в виде единственной рукописи XVII века.[2] Это важный документ, имеющий отношение к структуре Королевство Грузии и полезно дополняет отчет о грузинском средневековом дворе и государственном устройстве, сделанный ученым начала 18 века. Князь Вахушти в его описании Грузии.[3]

То, что сохранилось от этого трактата, дает систематическую и детально проясненную картину двора, административного аппарата и социальной структуры средневекового грузинского государства. Некоторые разделы трактата явно основаны на традиции, восходящей к XI и XII векам. К числу наиболее важных глав относятся те, которые касаются придворного этикета, включая такие церемонии, как приказ о коронационной службе, королевские одежды и мантии, обслуживание королевского обеда, аудиенции и празднование крупных праздников и религиозных праздников. Обязанности и прерогативы государственных министров (визири ), и протокол для сеансов Тайный совет (Savaziro) изложен. Глава об обязанностях амирспасалар (главнокомандующий) и его штаб приводят технические подробности об оборудовании и доспехах, поставленных грузинской царской армии.[3]

Документ был обнаружен и опубликован Эквтиме Такаишвили, Institution des Cours Royales, Тифлис, 1920 (Monumenta Georgica, Том. IV, нет. 1). Большая часть содержащегося в нем материала переведена на английский язык и включена в МЫ Б. Аллен, История грузинского народа, Лондон, 1932. Другое важное издание - Иване Сургуладзе (изд., Тбилиси, 1993), Положение королевской короны (ხელმწიფის კარის გარიგება), который включает английский перевод Кетеван Сургуладзе.

Рекомендации

  1. ^ ჯავახიშვილი, ივანე, ქართული სამართლის ისტორის, წგნ., 1, ტფ. 1928 г.
  2. ^ სურგულაძე ი., ქსე, ტ. 3, გვ. 5, О., 1978
  3. ^ а б Ланг, Д. М. (1955). "Грузия в правление Георгия Блистательного (1314-1346)". Вестник школы востоковедения и африканистики. 17 (1): 82–83. Дои:10.1017 / s0041977x00106354. JSTOR  609230.