Ричард Америк - Richard Amerike

Ричард ап Мерик, англизированный к Ричард Америк (или Америк) (c. 1440–1503) был англо-валлийским купцом, королевским таможенником и в конце своей жизни шериф Бристоля. Популярные писатели конца двадцатого века в отношении Америки сделали несколько заявлений. Во-первых, он был основным спонсором исследовательского путешествия, начатого из Бристоля венецианцами. Джон Кэбот в 1497 году, и что Америка была владельцем корабля Кэбота, Мэтью.[1] Другое утверждение возродило теорию, впервые предложенную в 1908 г. Бристольский ученый и историк-любитель, Альфред Хадд. Теория Хадда, подробно разработанная более поздними авторами, предполагает, что название континента Америка был образован от фамилии Америк в благодарность за его спонсорскую поддержку успешной экспедиции Кэбота в «Новый Свет». Однако ни одно из утверждений не подкреплено вескими доказательствами, и по общему мнению, Америка названа после Америго Веспуччи, итальянский исследователь.

биография

Варианты имени Ричарда Ап Мерика, найденные в современных документах

«Америка» - это английское написание валлийский ap Meuric, ap Meurig или ap Meryk, что означает «сын Мейрига».[1] Однако это был лишь один из множества способов указания имени таможенника даже в официальных документах. Версия «Америк» была отмечена некоторыми современными историками, потому что она выглядела как «Америка» и потому, что именно так его имя было написано на гробнице, созданной для его дочери в 1538 году.[2]

Место и дата рождения Ап Мерика неизвестны. Один современный автор предполагает, что Ричард Америк родился в 1445 году при дворе Мерик, Уэстон под Penyard, около Росс-он-Уай, Херефордшир.[1] Возможно, он родился раньше, поскольку к апрелю 1479 года одна из дочерей Америки, Джоан, вышла замуж за будущего адвоката Джона Брока.[3] Хотя в Уэстоне и его окрестностях под Пеньярдом, безусловно, были Меррик,[4] Генеалогия Ричарда Америка и его связь с Меррик Корт не подтверждены. Единственный современный документ, в котором говорится о его биографии, утверждает, что он был из Чепстоу, валлийский порт недалеко от Бристоля.[5]

О первых тридцати годах жизни Ап Мерика известно немного. Его жену, вышедшую замуж в неизвестный срок, звали Люси.[6] Большую часть взрослой жизни Америк провел в доме или рядом с ним. Бристоль. Это был один из величайших городов и портов средневековой Англии, возможно, уступавший только Лондону.[7][8] Америке процветал как торговец, а после 1485 года как джентльмен и королевский офицер. Впервые он обнаружен в бристольских таможенных отчетах в 1472 году, когда он торговал ирландской рыбой.[9] Опубликованные таможенные отчеты за 1479–1480 гг. Показывают, что он продолжал торговать с Ирландией, но также участвовал в ценной торговле Бристоля с Португалией и Португалией. Бордо.[10] В другие годы он также торговал с Испанией.[11] Америка была горожанами Бристоля по крайней мере к середине 1470-х годов.[11] Став горожанином, он признал бы его и свободным гражданином города, и отметил бы его как члена его политической элиты.[8] К этому времени он был достаточно богат, чтобы дать ссуду 50 фунтов стерлингов на выкуп у бретонских пиратов за внучатого племянника Уильям Каниджес.[11] В налоговой декларации Бристоля за 1484 год указано, что среди его домашних слуг был исландец.[12] Он также покупал землю. К началу 1490-х годов основное поместье Америки, приобретенное путем покупки, похоже, находилось в Лонг Эштон на Сомерсетской стороне реки Эйвон.[3][6]

Когда Америк торговал как торговец, он использовал бы отличительный торговая марка для идентификации его товаров. К сожалению, когда Amerike поставила Троица Бристоля для путешествия в Андалусию в 1480 году казначей, чьи частные счета сохранились, не смог записать марку Amerike или любого другого торгового флота.[13] Знак, ассоциирующийся с Америкой в ​​наше время[6] принадлежит другому человеку, живущему столетием позже.[14]

В 1485 году Ричард Америк был назначен на таможенную службу в соседнем с Бристолем порту Bridgwater, с постом контролера таможни. Это должно было означать, что он жил в пределах порта (в том числе Minehead и Combwich ), но сделал ли он это - неизвестно. В сентябре 1486 года Америке стал одним из таможенников в Бристоле, занимая пост королевского таможенника, известного как «клиент», с 1486 по декабрь 1502 года.[15] За время своего пребывания в должности он несколько раз обвинялся в злоупотреблении служебным положением, в том числе в ложной отчетности, и был вынужден выплатить королю значительную сумму денег. Генрих VII, за его помилование.[16] Как таможенник, Америке не мог занимать высокую гражданскую должность, поскольку это было запрещено Статутом. Но на первых выборах после того, как он перестал быть Заказчиком, его назначили одним из двух шерифов города. Он умер на посту, вероятно, около декабря 1503 года, и его место шерифа занял Роберт Торн.[17] Точная дата смерти и место захоронения Америке неизвестны.[6] Его наследниками были его дочери, из которых известна только одна. Джоан (или Джейн) Брок (урожденная Америка) (ум. 1538) лежит рядом со своим мужем Джоном Броком в церкви г. Сент-Мэри Редклифф, Бристоль. На их латуни в могиле Ричард Америк назван ее отцом, и когда-то в ней были руки Брока и Америк.[18] Сейчас это отсутствует. Примерно через два столетия после исчезновения гербового щитка оружие Amerike было описано как «paly of six, or and azure, on a fess gules, three mallets argent».[3][6]

Ричард Америк и Джон Кэбот

Популярный интерес к Америке связан с его связью с венецианским исследователем Зуаном (Джованни) Кабото, более известным как Джон Кэбот. Под властью короля Генрих VII Англии Джон Кэбот провел три открытия из Бристоля в поисках новых земель и пути к предполагаемым богатствам Востока. Первая экспедиция 1496 года не увенчалась успехом. Вторая, в 1497 г., была знаменитой экспедицией в Мэтью Бристоля, который нашел «новую землю», которую Кабот считал частью Азии, но, вероятно, был Ньюфаундленд. Исход третьего рейса 1498 года неясен и является предметом множества предположений.[19] Всегда считалось, что финансирование путешествий шло от бристольских купцов.[20] Это имело смысл, поскольку в соответствии с условиями патента на письма Кэбота от Генриха VII, давшего ему власть, вся торговля из любых обнаруженных новых земель должна была проходить через Бристоль.[21] Однако список спонсоров так и не был найден, и единственное подтвержденное финансирование в суммах, недостаточных для путешествия, поступило из лондонского отделения флорентийского банковского дома Барди а в 1498 году - от Генриха VII.[22] Были предложены другие имена.[19]

Идея о том, что Ричард Америк был важным сторонником Кэбота, получила распространение в конце 20-го века среди популярных историков, как и представление о том, что Америка была владельцем и основным спонсором фонда. Мэтью, Корабль Кабота 1497 года.[1] Эван Джонс и Маргарет Кондон из Бристольский университет с "Проект Кэбот" не нашли никаких документальных подтверждений этому. В самом деле, они предполагают, что Ап Мерик мог быть враждебно настроен по отношению к Каботу, потому что условия королевского патента исследователя затруднили бы для таможенников порта получение прибыли от любой торговли, установленной на новые земли. Это может объяснить, почему таможенники создали проблемы для исследователя, отказавшись выплатить первоначальный взнос пенсии, которую он получил в декабре 1497 года, несмотря на наличие приказа от короля о том, что это должно произойти.[23]

Ричард Америк нес одну важную ответственность перед Джоном Кэботом. Америк и его коллега по таможне Артур Кемис были кассирами пенсии в размере 20 фунтов стерлингов в год, предоставленной Генрихом VII Джону Кэботу 13 декабря 1497 года. В гранте Кэбота указывалось, что он должен был выплачиваться из доходов от таможни сборы, подлежащие уплате короне за товары, экспортируемые и импортируемые в порту Бристоля в качестве товаров.[24] Америк и Кемис отвечали за сбор этих доходов и их учет в казначействе Вестминстера. Местный платеж в Бристоле имел большой смысл для исследователя, и при условии, что вся документация была в порядке, Америк и Кемис могли бы потребовать оплату Кэбота в качестве законных расходов, когда они учитывали свои доходы в казначействе на конец отчетного года.[25] В середине 1890-х годов Эдвард Скотт, «хранитель» или старший архивист Британского музея, а с 1891 года хранитель артефактов Вестминстерского аббатства,[26] обнаружил случайный документ из казначейства, показывающий этот процесс и двухлетние пенсионные выплаты Кэботу Америке и его коллегой в 1497–1499 годах. В 1897 году документ был опубликован в виде стенограммы и факсимиле Скоттом и бристольским антикваром. Альфред Хадд.[27] Кемис и «Ричард ап Мерик» или «Мерик» названы в начале каждого раздела отчета. «Кэбот Ролл» остается важным открытием в истории Джона Кэбота.[28]

Теория наименования Америки

Основная статья: Именование Америки

В 1908 году местный Бристоль антикварный Альфред Хадд первым предложил теорию о том, что слово Америка произошел от Америке или ап Мерик. Хадд предложил свою теорию в статье, которая была прочитана 21 мая 1908 года на заседании Клифтонского антикварного клуба и опубликована в 7 томе клубного журнала. Труды. Хотя предположение Хадда нашло поддержку у более чем одного автора 21 века, который расширил аргументы Хадда, рассуждая о Мэтью, и с теориями, предполагающими связь между гербом ап Мерика и дизайном Звезды и полоски,[6][29] нет убедительных доказательств, подтверждающих теорию о том, что Кэбот назвал Америку в честь Ричарда Америка.[30][31][32] По-прежнему единодушное мнение Америка названа после Америго Веспуччи, итальянский исследователь.[33]

Заметки

  1. ^ а б c d Макдональд, Питер (17 февраля 2011 г.). «Глубокая история Би-би-си; Именование Америки; Ричард Америк». Сайт истории BBC. BBC. Получено 24 февраля 2011.
  2. ^ Эван Т. Джонс и Маргарет М. Кондон, Кэбот и эпоха открытий Бристоля: путешествия по Бристолю, 1480–1508 гг. (Бристольский университет, ноябрь 2016 г.), стр. 98 п. 13.
  3. ^ а б c А. С. Эллис, 'О поместье Клифтона', Сделки Археологического общества Бристоля и Глостершира, т. 3 (1878–79). Дата исправлена ​​из MS. Проверено 12 марта +2016.
  4. ^ М. Фарадей, Календарь завещаний Херефорда 1407–1550 гг. (2009)
  5. ^ Эван Т. Джонс и Маргарет М. Кондон, Кэбот и эпоха открытий Бристоля: путешествия по Бристолю, 1480–1508 гг. (Бристольский университет, ноябрь 2016 г.), стр. 75
  6. ^ а б c d е ж Родни Брум, Америка: британец, давший Америке имя (Gloucester, 1992), стр. 165–67.
  7. ^ Э. М. Карус-Уилсон, Средневековые торговцы-предприниматели (2-е изд., Лондон, 1967), стр. 1–13.
  8. ^ а б Питер Флеминг и Киран Костелло, Знакомство с Бристолем Кэбота (Бристоль, 1998 г.)
  9. ^ Эван Т. Джонс и Маргарет М. Кондон, Кэбот и эпоха открытий Бристоля: путешествия по Бристолю, 1480–1508 гг. (Бристольский университет, ноябрь 2016 г.), стр. 98
  10. ^ Э. М. Карус-Уилсон, Заморская торговля Бристоля в позднем средневековье (Бристольское общество звукозаписи, 1937 г.) С. 246, 256, 263, 268, 278, 280.
  11. ^ а б c Э. М. Карус-Уилсон, Заморская торговля Бристоля в позднем средневековье (Бристольское общество звукозаписи, 1937 г.), стр. 150–51
  12. ^ Дэвид Бирс Куинн, Англия и открытие Америки (Лондон, 1974), стр. 49–51.
  13. ^ Т. Ф. Реддэуэй и Элвин А. Раддок, «Счета Джона Балсолла, хранителя Троица of Bristol ', Camden Miscellany XXIII (Camden Society, 4-я серия, 1969), стр. 1–28
  14. ^ Альфред Э. Хадд, Торговые марки Бристоля (перепечатано 1915 г. из Труды Клифтонского антикварного клуба, том 7 часть 2) с. 86, марка 480
  15. ^ Эван Т. Джонс и Маргарет М. Кондон, Кэбот и эпоха открытий Бристоля: путешествия по Бристолю, 1480–1508 гг. (Бристольский университет, ноябрь 2016 г.), стр. 75
  16. ^ Эван Т. Джонс и Маргарет М. Кондон, Кэбот и эпоха открытий Бристоля: путешествия по Бристолю, 1480–1508 гг. (Бристольский университет, ноябрь 2016 г.), стр. 76
  17. ^ «Бристольские чиновники 1500–1549» WAALT, Хьюстонский университет. Проверено 14 марта 2016.
  18. ^ Джон Бейкер, Придворные люди 1440–1450 (Общество Селдена, 2012) Том 1, стр. 369
  19. ^ а б Эван Т. Джонс, "Элвин Раддок: Джон Кэбот и открытие Америки", Исторические исследования Том 81, выпуск 212 (2008), стр. 224–54.
  20. ^ Эван Т. Джонс, «Мэтью Бристольский и финансисты путешествия Джона Кэбота 1497 года в Северную Америку», Английский исторический обзор (2006)
  21. ^ «Патент на первые буквы, выданный Генрихом VII Джону Кэботу 5 марта 1496 года» Город контрабандистов, Исторический факультет Бристольского университета
  22. ^ Франческо Гуиди Брусколи, «Джон Кэбот и его итальянские финансисты» Исторические исследования 85 (2012), стр. 372–93.
  23. ^ Эван Т. Джонс и Маргарет М. Кондон, Кэбот и эпоха открытий Бристоля: путешествия по Бристолю, 1480–1508 гг. (Бристольский университет, ноябрь 2016 г.).
  24. ^ Кондон М. и Джонс, Э. Т. «Предоставление пенсии Джону Кэботу в размере 20 фунтов стерлингов в год, 13 декабря 1497 г.», Бристольский университет, Исследуйте Bristol Research. По состоянию на март 2016 г.
  25. ^ Кондон. М. и Джонс E.T., «Ордер на выплату пенсии Джона Кэбота, 22 февраля 1498 г.», Бристольский университет, Исследуйте Bristol Research. По состоянию на март 2016 г.
  26. ^ 'Эдвард Скотт'
  27. ^ «Кэбот Ролл»: 1496–99
  28. ^ Джеймс А. Уильямсон, Путешествие Кэбота и открытие Бристоля при Генрихе VII (Hakluyt Society, Series II, vol 120, 1962), стр. 102–03, 218–19.
  29. ^ Питер Макдональд. «Наименование Америки». bbc.co.uk. BBC. Получено 10 июля 2012.
  30. ^ «Именование Америки: фрагменты, которые мы опирались на самих себя». uhmc.sunysb.edu. Джонатан Коэн, Университет Стоуни-Брук. Получено 10 июля 2012.
  31. ^ Куинн, Дэвид Б. (1990). Исследователи и колонии: Америка, 1500–1625 гг.. A&C Black. п. 398. ISBN  9781852850241. Получено 12 февраля 2016.
  32. ^ Эван Т. Джонс и Маргарет М. Кондон, Кэбот и эпоха открытий Бристоля: путешествия по Бристолю, 1480–1508 гг. (Бристольский университет, ноябрь 2016 г.), глава 8 «Именование земли», стр. 71–77.
  33. ^ Джон В. Хесслер, Именование Америки (Лондон, 2008 г.)

Список используемой литературы

  • Родни Брум, Terra Incognita: Правдивая история того, как Америка получила свое название, (США 2001: ISBN  0-944638-22-8)
  • Родни Брум, Америка: британец, давший Америке имя., (Великобритания 2002: ISBN  0-7509-2909-X)
  • Фелипе Фернандес-Арместо, Америго, человек, который дал свое имя Америке, (Великобритания, 2006: ISBN  029784802X)
  • Эван Т. Джонс и Маргарет М. Кондон, Кэбот и эпоха открытий Бристоля: путешествия по Бристолю, 1480–1508 гг. (Бристольский университет, ноябрь 2016 г.). См. Особенно главу 8 «Именование земли», стр. 71–78.

внешние ссылки