Ричард Кэддик - Richard Caddick

Ричард Кэддик (1740–1819) был англичанином Гебраист.[1] Он пересмотрел Уильям Робертсон Новый Завет[2] и добавил свой перевод Послание к римлянам.

Он также написал Легкий иврит, или Введение в иврит.

Жизнь

Он был крещен в 1741 году в молитвенном доме унитариев на Мур-стрит, Бирмингем.[3] Он был выпускником, учился в Крайст-Черч, Оксфорд, получив степень Б.А. там 5 июня 1776 г. и М.А. 20 июня 1799 г.[4]

В 1802 году Кэддик опубликовал три проповеди: «Истинное христианство», «Мир христианскому счастью» и «Совет христианам». В 1805 году он выступил с предложениями о выпуске по подписке еврейского и английского издания Книга общей молитвы, аннотированное издание Ветхого и Нового Заветов на иврите и английском языке, а также «Том проповедей, проповедованных в приходских церквях в городах Лондона и Вестминстере и около них с 1780 по 1804 год». Однако кажется, что ни одно из этих работы действительно были опубликованы. Последние сорок лет своей жизни он жил в Лондоне или его окрестностях - в Уайтхолл, в Islington, а в Фулхэм, где он умер 30 мая 1819 года.[4]

Рекомендации

  1. ^ Джентльменский журнал изд. Джон Николс 1819 г. Ричард Кэддик, Д. Д. 79 лет, покойный из Уайтхолла и Кэддиклоджа, Фулхэм. Доктор К. был автором книги Легкий иврит, или Введение в иврит и Послание Павла к римлянам на иврите.
  2. ^ Иврит в церкви: основы иудейско-христианского диалога 19984 с66 Пинхас Э. Лапид, Гельмут Голлвитцер. Дальнейшая редакция первых двух Евангелий в этой версии появилась в Лондоне в 1798 году под эгидой Ричарда Каддика.
  3. ^ Картер, Филип. «Кэддик, Ричард». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 4291. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  4. ^ а б Брэдли, Словарь национальной биографии
Атрибуция

В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: Брэдли, Генри (1886). "Кэддик, Ричард ". В Стивен, Лесли (ред.). Словарь национальной биографии. 08. Лондон: Smith, Elder & Co.