Ривьер-а-Пьер - Rivière-à-Pierre

Для использования в других целях см. Ривьер-а-Пьер (значения).
Ривьер-а-Пьер
Муниципалитет
Ривьер-а-Пьер.JPG
Девиз (ы):
Paix et fidélité (Мир и верность)
Расположение в Portneuf RCM.
Расположение в Portneuf RCM.
Ривьер-а-Пьер находится в центре Квебека.
Ривьер-а-Пьер
Ривьер-а-Пьер
Расположение в центре Квебека
Координаты: 46 ° 59'N 72 ° 11'з.д. / 46.983 ° с.ш. 72.183 ° з.д. / 46.983; -72.183Координаты: 46 ° 59'N 72 ° 11'з.д. / 46.983 ° с.ш. 72.183 ° з.д. / 46.983; -72.183[1]
Страна Канада
Провинция Квебек
Область, крайCapitale-Nationale
RCMPortneuf
Поселился1880
Созданный11 октября 1897 г.
Правительство
• МэрЖан Мэнги
 • Федеральная верховая ездаПортнеф — Жак-Картье
 • Пров. верховая ездаPortneuf
Площадь
• Общий535.10 км2 (206.60 кв. Миль)
• Земельные участки523.42 км2 (202,09 кв. Миль)
численность населения
 (2011)[3]
• Общий671
• Плотность1,3 / км2 (3 / кв. Милю)
• Поп2006–2011
Снижаться 3.3%
• Жилища
574
Часовой поясUTC-5 (стандартное восточное время )
• Летом (Летнее время )UTC-4 (EDT )
Почтовый индекс (а)
G0A 3A0
Код (а) города418 и 581
Шоссе Маршрут 367
Интернет сайтwww.riviereapierre.com

Ривьер-а-Пьер это муниципалитет из Региональный муниципалитет Портнефа, в административном районе г. Capitale-Nationale. Эта область Лаврентийские горы является частью Батискание и имеет более 200 озер. Деревня Ривьер-а-Пьер была застроена по обе стороны реки, носящей ее имя. Ривьер-а-Пьер - второй по величине муниципалитет в RCM Портнефа.

Ривьер-а-Пьер считается воротами к Заповедник Портнеф, привлекая в эту пустыню множество посетителей, отдыхающих, туристов, охотников и рыбаков. До 1968 года в этой области действовало множество частных клубов. Его территория малонаселенная и усеяна множеством озер.

В Железнодорожная станция Ривьер-а-Пьер, расположенный в селе, обслуживается По железной дороге.[4] Многие пенсионеры и дачники летом переезжают в районы возле озер муниципалитета. Курорты вносят значительный вклад в местную экономику.

Ривьер-а-Пьер признан самым важным центром добычи архитектурного камня в Квебек. В Ривьер-а-Пьер многие дома и общественные здания включают гранит в свою архитектуру: внешние стены, колонны, тротуары, брусчатка, внутренние дворики, лестницы, галереи и т. Д. Каменщики и граверы по камню также используют свои таланты для производства различных аксессуаров из гранита. : столы для пикника, заборы, столбы, номера домов, столы, скамейки, подставки, украшения и т. д. Во время экскурсии по деревне посетители часто впечатляются архитектурным присутствием гранита.

География

Поселок расположен в 15 км по реке до устья реки Ривьер-а-Пьер. Церковь Сен-Бернардин-де-Ривьер-а-Пьер находится в 23,6 км по дороге от церкви Нотр-Дам-де-Монтобан; 26,6 км от церкви Сен-Леонар-де-Портнеф; 37,1 км от церкви Сен-Раймон из Portneuf; и 96,4 км от Шато Фронтенак, в Квебек. По лесной дороге расстояние между церковью в Ривьер-а-Пьер и "Лак Эдуард (озеро Эдвард) "(От-Мориси) составляет 111 км.[5]

Маршрут 367 проходит через южную часть деревни Ривьер-а-Пьер. Раньше маршрут 367 был связан Saint-Augustin-de-Desmaures и Ривьер-а-Пьер, через Сен-Раймон. В 1990-е годы дорога была продлена до Lac-aux-Sables через Нотр-Дам-де-Монтобан.

Гидрография

Водораздел Ривьер-а-Пьер составляет 216 км², это седьмой по величине бассейн Батискание.[6] Если мы включим водораздел Река Бланш (rivière à Pierre) который является притоком Ривьер-а-Пьер, этот новый глобальный водораздел является третьим по величине в Батискание.

Территория муниципалитета Ривьер-а-Пьер находится в Батискани, в суббассейне реки Ривьер-а-Пьер, которая впадает в Река Батискан. Устье «Ривьер-Бланш» (Белая река) впадает в Ривьер-а-Пьер на уровне деревни Ривьер-а-Пьер, примерно в 300 метрах вверх по течению от церкви.

Окрестности села

Село окружено несколькими небольшими озерами. Выше по течению от деревни (северо-восточная сторона) озера Морасс, «lac du milieu» (Среднее озеро) и «lac de la ferme» (озеро фермы), известные как «lac du dépôt» (озеро депозита), образованы выпуклость в «Ривьер-а-Пьер», которая берет свое начало в озере Кристалл (далеко на северо-востоке). В то время как "lac Vert" (Зеленое озеро) находится недалеко (с западной стороны) от "lac de la ferme". Озеро Бопре расположено на юге деревни между Ривьер-а-Пьер и Мейн-стрит. Примерно в 450 метрах к востоку находится «Lac de la Montagne» (Горное озеро).

Ривьер-а-Пьер (вверх по течению от озерной фермы)

Выше по течению от озера Лак-де-ла-Ферм, у реки Ривьер-а-Пьер есть два основных притока, а именно: Рюиссо Жерве (ручей Жерве) и Маленькая Ривьер Батискан (река Маленький Батискан). «Ривьер-а-Пьер» течет с северо-востока на юго-запад и включает в себя несколько групп водоемов в его голове, в том числе:

  • озеро Cristal который принимает сток озера Вотри (окруженного дюжиной небольших озер, даже выше);
  • озеро Пьер (окруженный семью небольшими озерами, которые впадают в него) впадает в «Пти Лак Батискан», который, в свою очередь, впадает в «Петит Ривьер Батискан».
  • озеро Жерве впадает в «Ручей Жерве», который в 2 км южнее впадает в «Маленькое озеро Скотт». «Ручей Жерве» продолжается 2 км к югу, впадая в озеро Ландри; В 3,3 км южнее Жерве-Крик впадает в реку Ривьер-а-Пьер.

В 4,8 км к югу от истока реки Жерве река Ривьер-а-Пьер соединяется с озером Лас-а-л'ориньяль. На десять километров ниже, после нескольких небольших притоков, «Ривьер-а-Пьер» впадает в «lac de la ferme» (озеро фермы), к северо-востоку от деревни Ривьер-а-Пьер.

Док-станция "Ривьер-а-Пьер" Заповедник Портнеф расположен у «Желоба мармита» (водопад горшка), в 4,4 км от деревни Ривьер-а-Пьер или в 2,2 км к северо-востоку от «озера фермы». Ривьер-а-Пьер (обычно включающая полосу примерно в 0,5 мили к востоку от реки) определяет восточную часть территории Заповедник Портнеф от док-станции и обратно на северо-восток к озеру Кристалл. Однако граница заповедника имеет исключение примерно на 3,5 км, где она вторгается дальше на восток на территорию Зец-Батискан-Нейлсон, на глубину от 2,8 км до 4,0 км, объединяя озера Парке, Корд и «местные» .

Белая река

Водораздел Белой реки покрывает значительную часть (соседнюю с западной стороны верхнего бассейна реки «Ривьер-а-Пьер»), берет начало у озера Блан, для которого построена плотина в его устье. Более десятка окружающих небольших озер впадают в Белое озеро. Внизу воды Белой реки впадают в серию озер в деревне Ривьер-а-Пьер: озера Лупе, Ральф Жиль, Тони Лиетто и Лоренцо.

В Заповедник Портнеф включает среднюю часть водораздела реки Белая. Двигаясь на север по реке Белая, мы достигли южной границы заповедника, расположенного в 6,3 км (прямая линия) от поселка Ривьер-а-Пьер. В то время как последние водоемы перед северной границей заповедника - это озера Центральное и Перрьер. Северная часть водораздела реки Белая интегрирована в "Зек де ла Ривьер-Бланш », включая озера Лоренцо и Тонти.

История

Первые поселенцы прибыли в Ривьер-а-Пьер около 1880 года, занимаясь лесным и сельским хозяйством. Первые партии пионеров приобрели земли у озера Верт (Зеленое озеро), выше села. Это место было известно в то время как «Миссия кантона Буа» (Миссия поселка Буа), названная в честь Луи-Эдуара Буа (1813–1889), бывшего священника Маскинонге и историка Французской Канады.[7]

Вскоре после этого был обнаружен гранит, что привело к разработке гранитных карьеров кустарным способом. Прибытие Гранд Транк Тихоокеанская железная дорога в 1888 г. дала начало населению и экономическому значению. Одновременно эксплуатация гранит Камень вырос и стал доминирующей отраслью в Ривьер-а-Пьер.

В 1884 году был основан приход Сен-Бернардин-де-Сиенн.[1]

В 1888 году железная дорога, соединяющая Garneau Jonction к Лак-Сен-Жан был построен на территории молодой деревни Ривьер-а-Пьер, что привело к увеличению числа новых поселенцев. В том же году почта и Железнодорожная станция Ривьер-а-Пьер открылся, а затем часовня в 1890 году. В 1897, "муниципалитет дю кантон де Буа" (муниципалитет городка Буа) был основан с Жозефом-Н. Перрон в качестве первого мэра.[8]

В 1928 году была основана компания Electricity Company, которая эксплуатировала плотину гидроэлектростанции в "Chute de la Marmite" (Kettle Falls), расположенном к северу от деревни. В 1947 г. Shawinigan Water & Power Company приобрела местную энергетическую компанию.

В маршрут 367 до Saint-Raymond Road построен в 1936 г. (асфальтирован не был до 1976 г.). До 1936 года единственной дорогой, пригодной для движения автотранспорта, была дорога между Ривьер-а-Пьер. Нотр-Дам-де-Анж. В 1948 году "Municipalité du canton de Bois" (муниципалитет городка Буа) стал "муниципалитетом Ривьер-а-Пьер".[8]

Колледж Святого Георгия был построен в 1938 году. С 1903 года в школе-интернате «École Saint-Joseph du Sacré-Coeur» (Святой Иосиф Святого Сердца) обучалась молодежь. Сестры-служительницы Сен-Кер-де-Мари управляли этой школой до ее закрытия в 1970 году. Этот бывший монастырь служил экстерном с 1970 по март 1982 года, потому что школа Сен-Кер-де-Мари была построена в 1981–1982 гг. торжественно открыт 6 июня 1982 года. Наконец, в 1986 году монастырь был снесен, чтобы построить общественный центр.

В 1968 г. Заповедник Портнеф начинает свою деятельность.

В 1990 году жители Ривьер-а-Пьер активно участвовали в праздновании столетия прихода. Открыли памятник из серого гранита Millennium Monument с приветственными надписями, «До свидания» и памятным знаком местности.

Демография

Динамика численности населения:[9]

Годчисленность населенияВариация (%)
2011671Снижаться-3,3%
2006694Увеличивать+0,1%
2001689Снижаться-0,1%
1996694Увеличивать+3,3%
1991672

Частные квартиры, в которых проживают обычные жители: 304 (всего: 574)

Родной язык:

  • Английский как родной язык: 0%
  • Французский как первый язык: 100%
  • Английский и французский как родной язык: 0%
  • Другой как первый язык: 0%

Топоним

Название «Ривьер-а-Пьер» было внесено 5 декабря 1968 года в реестр «Топонимической комиссии Квебека» (Топонимическая комиссия Квебека). "Поскольку русло реки Пьер (топоним, использовавшийся как Ривьер-а-Пьер по крайней мере с 1829 года геодезистом Жан-Пьером Пру) когда-то считался очень скалистым, и они проходили через множество скал, казалось вполне естественным присвоить это название, которое был передан в муниципалитет в Portneuf области в 1948 году ».[10]

Название реки связано с топонимом «Lac-à-Pierre» (озеро из камней) в истоке «Petite Rivière Batiscan» (к северо-востоку от деревни Ривьер-а-Пьер), которая протекает через череда озер до «Ривьера-а-Пьер»: «Пти Лак Батискан», озеро Парк и «Лак дю Коин»? В этом регионе реки и озера обычно имеют каменистое русло.

«Кантон де Буа» (городок Буа) происходит от аббата Луи-Эдуарда Буа, библиофила, написавшего издание «Отношения иезуитов».[11] Муниципалитет кантона Буа (муниципалитет городка Буа) был учрежден в 1897 году и получил название «Ривьер-а-Пьер» в 1948 году. Железнодорожный вокзал построен на краю железнодорожной линии Гарно-Джанкшен-Лак-Сен-Жан. , уже носивший название «Ривьер-а-Пьер-вокзал».

Муниципальная администрация

Приход кантона Вуд был основан гражданским 11 октября 1897 года.

Первый мэр: Josph-N. Перрон с 1893 года. Фактический мэр: Гислен Норо, с 2009 года.[12]

Достопримечательности

Многофункциональный трек

Железнодорожный вокзал Ривьер-а-Пьер является конечной точкой (например, на 68-м км) многофункционального пути Jacques Cartier / Portneuf, который обозначается как no. 6 «Зеленого маршрута» от 2007 года и »Трансканадская тропа «Велосипедные дорожки. Проект развития этой трассы был инициирован в 1993 году руководством региона и был официально открыт для посещения в июле 1998 года. муниципалитет из региональный уездный муниципалитет (RCM) из Portneuf и RCM Жака-Картье на приобретение земельного участка. Этот путь был построен на месте старой заброшенной железной дороги. CNR, обозначенный как «Коридор des cheminots (« Коридор железнодорожных служащих »), соединяющий Ривьер-а-Пьер с Сент-Катрин-де-ла-Жак-Картье.[13] От Ривьер-а-Пьер бывший железнодорожный коридор пересекает с востока на запад ряд деревень в Округ Портнеф обычно параллельно Маршруту 367:

На этой трассе есть различные точки обслуживания (поблизости) для размещения пешеходов: ресторан, круглосуточный магазин, общественные туалеты, зоны отдыха, убежища, столы для пикника, несколько точек водоснабжения, парковка и т. Д. Он также предлагает очаровательные пейзажи и места для наблюдения (например: «Chute à l'ours» (падение медведя) на км. 48,5) со смотровыми площадками. Эта трасса также соединяется с другими трассами (например, трасса Dansereau на 16-м км, между Пон-Руж и Сент-Катрин-де-ла-Жак-Картье ) или трассы для горных велосипедов. Летом по этой трассе «route verte» (Зеленая дорога) в основном ходят велосипедисты, пешеходы и роликовые коньки, а зимой - любители ракеток, лыжного спорта или ходьбы.

В Ривьер-а-Пьер муниципальный совет внес свой вклад в благоустройство края трассы, в том числе в строительство док-станции с постоянными туалетами. Кроме того, компании Granite Rivière-à-Pierre изготовили на стойке регистрации столы для пикника из гранита.

Гранитный карьер

В начале колонизации Ривьер-а-Пьер обработка гранитного камня была ремеслом. Камень был вырезан ручными инструментами с использованием силы силовиков. Гранитная промышленность выросла с приходом железной дороги. Большой ствол который прибыл в деревню в 1888 году из «Basse Mauricie» (Нижняя Мориси). Эта железная дорога соединяет Мориси к Лак Сен-Жан. Первыми крупными карьерами были карьеры Джозеф-Н. Перрон и Фортунат Войер в 1894 году. Розовый гранит Здание Ланжелье в городе Квебек пришел из карьера Фортунат Войер.[15]

В начале 20 века недалеко от деревни начали свою работу два новых карьера розового гранита, один из которых предоставил эквивалент двух тысяч вагонов камня, которые использовались при возведении столбов. Квебекский мост в 1907 г.[16] С 1920 по 1960 год были открыты новые карьеры по добыче розового гранита.

Согласно веб-сайту Quebec Natural Resources, в 1938 году слияние компаний Dumas и Arthur Fortunat Voyer et Fils, в результате которого была основана новая компания Dumas et Voyer, способствовало росту отрасли.[15]

В 2005 году 17 карьеров производят панели и кусочки камня, которые служат в различных каменных изделиях, включая памятники, дорожки, бордюры, брусчатку, сбор зданий, изготовление плитки. Каменщики также формируют заказанные детали на камнях.[15]

1960-е годы ознаменовали собой самый значительный этап эксплуатации в истории Ривьер-а-Пьер, когда начали работу 18 новых гранитных карьеров. Добыча зеленого гранита началась в 1961 году компанией «White Diamond Granite». Эта разновидность гранита, получившая название Forest Green или Green Atlantic, стала популярной после того, как в 1983 году была выбрана в качестве материала для возведения здания. здание штаб-квартиры из IBM компания в Нью-Йорк. Два новых карьера по добыче коричневого гранита были открыты в 1962 году компанией Dumas et Voyer; сорт Каледония добывается и особенно известен своей чистотой.

С момента открытия гранита Ривьер-а-Пьер было использовано пятьдесят карьеров. Во второй половине XIX века небольшие семейные карьеры и / или ремесленники были заменены или приобретены более крупными компаниями. Современные средства распиловки камня и транспорта вытеснили старые средства добычи.

Центр интерпретации гранита

Построенная в 1947 году пожарная каланча, построенная перед ратушей, раньше использовалась для сушки пожарных шлангов в деревне Ривьер-а-Пьер. Сегодня в этом здании находится Центр интерпретации гранита. Пожарная каланча - одна из немногих, что еще сохранилась Квебек.[17]

Здание пожарной каланчи было отремонтировано в 2002 году муниципалитетом. Ремесленники компаний, работающих с гранитом в Ривьер-а-Пьер, внесли свой вклад в его развитие, в частности, в изготовлении столов для пикника на входе многофункциональной тропы Жак-Картье / Портнеф. Центр интерпретации, созданный по инициативе жителей Ривьер-а-Пьер, начал свою работу летом 2002 года. Он выделяет гранит, который представляет собой плутоническую породу, состоящую из кварца, слюды и полевого шпата, кристаллизованных в виде зерен, видимых глазу. .[18] По словам геологов, из гранитных карьеров в Ривьер-а-Пьер добывают не менее двенадцати различных видов гранита, и не все они коммерчески эксплуатируются. Этот гранит - один из лучших природных и самобытных, широко признанный в Квебек в Канада и остальные Северная Америка за качество и цвет. Этот камень также экспортируется по всему миру, в том числе Япония, Австралия, Испания, Тайвань и Южная Корея.

Центр интерпретации гранита в деревне Ривьер-а-Пьер представляет подробные сведения об операциях, обработке, транспортировке, продаже и производстве продуктов из гранита. Центр подчеркивает, что в 1934 году во время празднования 400-летия прибытия Жака Картье в Северную Америку приход кантона (городка) Буа (теперь именуемого «муниципалитет Ривьер-а-Пьер») внес свой вклад в к возведению Креста Гаспе. Этот монолитный крест, открытый 25 августа 1934 года в Гаспе, был вырезан в «Carrière Auguste Dumas et Cie» (Карьер Огюста Дюма и Си ) в Ривьер-а-Пьер.

Каменотесы и граверы по камню внесли свой вклад в создание многих гранитных архитектурных работ из Ривьер-а-Пьер, в том числе: Олимпия-Йорк, Торонто Доминион, Бэттери-Парк в Нью-Йорке, Национальный военный мемориал недалеко от Канадский парламент в Оттава, Квебекский мост столбы, Цитадель (Квебек), станции метро в Монреаль, Grand Séminaire de Québec, Базилика Сент-Анн-де-Бопре по состоянию на 1923 г., сгоревшие 29 марта 1922 г., бордюры и дороги в Квебек, в Онтарио, в Нью-Брансуик И в Соединенные Штаты, базовые разделы Статуя Свободы в Нью-Йорк, здание Парфена в Монреаль построен около 1965 года, небоскреб Филип Моррис в Нью-Йорк построен в 1982–83 гг., вдоль набережной Река Сен-Шарль в Квебек... Почти все кладбища Квебек имеют надгробные плиты и памятники, включая куски гранита, которые были добыты (и / или вырезаны) в Ривьер-а-Пьер в истории.

Центр интерпретации гранита, расположенный напротив мэрии (835 rue Principale (Main Street), Rivière-à-Pierre - тел .: 418-323-2112), открыт для посетителей в летний сезон.[19]

"Мармитовая" осень

В 4,4 км от центра села; или в 2,2 км к северо-востоку от «озера фермы», на северо-востоке, вдоль дороги «Ривьер-а-Пьер», «Chute de la marmite» (падение котла) имеет особый геологический характер. В конце концов, бурные воды реки коснулись скалы, образовав множество горшков («мармиты» по-французски). Место «Шут де ла Мармит» идеально подходит для любителей природы, вокруг него был построен общественный парк. С 1928 года Electricity Company эксплуатировала плотину гидроэлектростанции на «Мармит-Фолле». Кроме того, восточная входная дверь «Ривьер-а-Пьер» Заповедник Портнеф расположен в водопаде Мармит.

Железнодорожная станция

В Монреаль -Жонкьер железнодорожное сообщение все еще функционирует как для перевозки грузов, так и для путешественников. Железнодорожная станция Ривьер-а-Пьер до сих пор обслуживает путешественников. Некоторое время назад железнодорожная линия, которая когда-то соединяла Ривьер-а-Пьер напрямую с Квебек (сквозь Округ Портнеф ) был разобран. Многофункциональная трасса Жак-Картье / Портнеф была построена на фундаменте бывшей линии железных дорог. Канадская национальная железная дорога.

Церковь и приходской священник

Церковь Сен-Бернардин в Ривьер-а-Пьер

Католический приход Сен-Бернардин-де-Сиенн (Сенбернардин Сиенский ) был основан канонически в 1890 году. Церковь была построена в 1909 году по проекту архитектора Жозефа-Жоржа Бюссьера. Гранит Ривьер-а-Пьер был использован при возведении церкви Св. Бернардинца, пресвитерия и копии крест Гаспе. Лестничный пролет и две большие лестницы перед церковью также выполнены из серого гранитного камня. 22 августа 1937 года в церкви Сен-Бернардин (Сен-Бернардин) на Ривьер-а-Пьер было установлено кресло из резного гранита, построенное из трех монолитных частей Джосом Лассондом, Патрисом Трембле и Омером Ларошем. 14 мая 1954 г. кресло из гранита было перевезено в г. Монмартр Канадский, на бул. Сен-Луи, Квебек. Затем 36 лет спустя, во время празднования столетия Ривьер-а-Пьер в 1990 году, это кресло было возвращено Ривьер-а-Пьер.

Реплика креста Гаспе

Реплика крест Гаспе был построен в деревне Ривьер-а-Пьер. Этот крест составляет половину высоты оригинала. крест Гаспе возведен в Гаспе.

Первоначальный монолитный крест, установленный в Гаспе, был вырезан в 1934 году из блока серого гранита, добытого в ходе карьеры Огюста Дюма в Ривьер-а-Пьер. Этот крест Гаспе который весит более 42 тонн, был перевезен двумя железнодорожными вагонами из Ривьер-а-Пьер. Затем крест перевезли на каботажном судне к причалу Гаспе. Этот крест был возведен на его основании с использованием рельсовой системы шкивов и тросов, приводимой в движение силой многих лошадей. Памятная доска, расположенная у подножия горы. крест Гаспе, был открыт 23 августа 2009 года в память о мастерах из Ривьер-а-Пьер, которые извлекли и распилили каменную глыбу, которая стала монолитным крестом.[20]

Построен в 1934 году при финансовой поддержке федерального правительства в ознаменование 400-летия прибытия французского исследователя. Жак Картье в Гаспе Бэй 24 июля 1534 года крест Гаспе имеет высоту 32 фута. Первоначальные мастера будут указаны вверху.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б "Ривьер-а-Пьер (муниципалитет)" (На французском). Комиссия по топонимии Квебека. Получено 2010-04-06.
  2. ^ а б "Ривьер-а-Пьер - Репертуар муниципалитетов - Ministère des Affaires municipales et de l'Occupation du Territoire". Mamrot.gouv.qc.ca. Получено 2015-02-27.
  3. ^ а б «Профиль переписи». 2.statcan.gc.ca. Получено 2015-02-27.
  4. ^ "Гар де Ривьер-а-Пьер | VIA Rail". Viarail.ca. Получено 2015-02-27.
  5. ^ Этот поиск был проведен историком Гаэтаном Вейлеттом (Сен-Юбер) с использованием веб-сайта Google Maps в январе 2013 года.
  6. ^ "Plan directeur de l'eau du bassin versant de la riviere Batisacan: 2011" (PDF). Sambba.qc.ca. Архивировано из оригинал (PDF) на 2014-06-24. Получено 2015-02-27.
  7. ^ "Биография - БУА, ЛУИ-ЭДУАР - Том XI (1881–1890) - Канадский биографический словарь". Biographi.ca. Получено 2015-02-27.
  8. ^ а б "Historique de launicipalité - Значимые даты" (На французском). Municipalité Rivière-à-Pierre. Получено 2010-04-06.
  9. ^ Статистическое управление Канады: 1996, 2001, 2006, 2011 перепись
  10. ^ "Описательная фишка". Toponymie.gouv.qc.ca. 1968-12-05. Получено 2015-02-27.
  11. ^ "Расширенный поиск - канадский биографический словарь". Biographi.ca. Получено 2015-02-27.
  12. ^ "Ривьер-а-Пьер :: Historique de launicipalité". Riviereapierre.com. 2006-05-17. Получено 2015-02-27.
  13. ^ "Ривьер-а-Пьер :: Информация № 30". Riviereapierre.com. Архивировано из оригинал на 2014-12-18. Получено 2015-02-27.
  14. ^ Стефан Лапойнт. «Велосипедные трассы Ривьер-а-Пьер, Квебек, Канада». Pistescyclables.ca. Получено 2015-02-27.
  15. ^ а б c "MERN - Historique - Ривьер-а-Пьер". Mrn.gouv.qc.ca. Получено 2015-02-27.
  16. ^ "Ривьер-а-Пьер - Des hommes de Pierre - Histoires oubliées". Histoiresoubliees.ca. Получено 2015-02-27.
  17. ^ "MRC de Portneuf". Mrc.portneuf.com. Получено 2015-02-27.
  18. ^ [1] В архиве 16 октября 2014 г. Wayback Machine
  19. ^ http://grandquebec.com/quebeccity/centergranite-riviere-stone. Получено 27 февраля, 2015. Отсутствует или пусто | название = (помощь)[мертвая ссылка ]
  20. ^ Журнал Le Soleil, 22 августа 2009 г., журналист Йоханн Мартин, статья «Croix de Gaspé: des origines reconnues» (Крест Гаспе: происхождение признано), описывающая памятную доску об открытии происхождения, открытую 23 августа 2009 г., расположенную в подножие крест Гаспе, в память мастеров, изготовивших крест в 1934 году.

внешняя ссылка