Роберт Джеймс Диксон - Robert James Dixson

Роберт Джеймс Диксон (23 мая 1908 г. - 1 февраля 1963 г.) Американец писатель, который упростил и адаптировал некоторые классические произведения литературы, которые позже были опубликованы в их новой версии,[а] и написал ряд книг об английском языке, специально предназначенных для иностранцев.[b]

Он жил в Нью-Йорке и переехал во Флориду в начале 1950-х годов. Он умер, живя в коралловые фронтоны в 1963 г.

Он сам написал книги на английском языке, но также сотрудничал с другими. Многие из этих книг использовались во всем мире теми, кто хотел изучить или улучшить свои знания грамматики, использования и произношения, особенно американского английского. Хотя оригинальные издания его книг служили намеченной цели, некоторые из них были переизданы в разных странах, большинство с переведенными примечаниями для облегчения понимания.[c]

Работает

а «Десять тщательно отобранных читателей American Classics, упрощенных и адаптированных»

  1. Дом семи фронтонов[1] (словарный запас 750 слов)
  2. Моби Дик[2] (словарный запас 1000 слов)
  3. Убийства на улице Морг, и Золотой жук[3] (словарный запас 1200 слов)
  4. Следопыт, или Внутреннее море[4] (словарный запас 1400 слов)
  5. Изгои покерной квартиры (словарный запас 1600 слов)
  6. Школьный учитель Hoosier (словарный запас 1800 слов)
  7. Портрет дамы (словарный запас 2000 слов)
  8. Восхождение Сайласа Лапама (словарный запас 2200 слов)
  9. Приключения Гекльберри Финна[5] (словарный запас 2400 слов)
  10. Красный знак отваги[6] (словарный запас 2600 слов)

б Английские книги (неполный список)

  • (1945) Упражнения на английском языке для иностранцев
  • (1949) Тесты и упражнения по грамматике английского языка для иностранных студентов
  • (1950) Современные рассказы американских авторов
  • (1951) Основные идиомы в английском языке для иностранцев
  • (1951) Полный курс английского языка
  • (1953) Ежедневные диалоги на английском языке для иностранцев
  • (1955) Curso Completo de Inglés (испанский)
  • (1957) Практические упражнения на повседневном английском
  • (1962) современный американский английский

Мелочи

Некоторые работы Диксона были объединены в курс английского языка с книгами и кассетами под названием «Современный американский английский», продаваемый Grolier в конце 1960-х гг. Основным докладчиком на курсе был Лесли Дэниел (1919-2011), актер и закадровый диктор, наиболее известный по роли Курта, лаборанта в Мозг, который не умрет.[7]

Хотя некоторые из его книг на английском языке известны как «Английские серии Диксона», в Интернете они чаще упоминаются как «Диксона Английская серия ".

Рекомендации

  1. ^ Хоторн, Натаниэль (1974). Дом семи фронтонов Натаниэля Хоторна. Прентис Холл. ISBN  0-13-024407-4
  2. ^ Мелвилл, Герман (1990). Моби Дик Германа Мелвилла. Прентис Холл. ISBN  0-13-024662-X
  3. ^ По, Эдгар Аллан (1973). Убийства Эдгара Аллана По на улице Морг и Золотой Жук. Прентис Холл. ISBN  0-13-024424-4
  4. ^ Купер, Джеймс Фенимор (1973). Следопыт. Прентис Холл. ISBN  978-0-13-024548-9
  5. ^ Твен, Марк (1977). Приключения Гекльберри Финна. Макдугал Литтел. ISBN  0-88343-415-6
  6. ^ Крейн, Стивен (1977). Красный знак отваги. Макдугал Литтел. ISBN  0-88343-417-2
  7. ^ Ла Пенна, Тони (1988). Далл'Америка все'Италия: Memorie di un Attore. Италия: Сабатия. п. 69.

c Книги на английском языке, изданные за рубежом (частичный список)

  • Роберт Дж. Диксон (2003). Основные идиомы в английском языке. Япония: Пирсон Кирихара К.К. ISBN  978-0-13-141176-0
  • Роберт Дж. Диксон (1971). Elementary Reader на английском языке. Венесуэла: регенты. Классификация: 65 D55 1971 (Штрих-код 14364)
  • Роберт Дж. Диксон (2008). Основные идиомы в английском языке. Тайвань: Пирсон. ISBN  978-986-154-698-8
  • Роберт Дж. Диксон (1986). Практический английский Самоучитель. Испания: Эдаф. ISBN  84-7166-555-7
  • Роберт Дж. Диксон (2003). Основные идиомы в английском языке. Италия: Пирсон. ISBN  0-131-41176-4 [sic]
  • Роберт Дж. Диксон (1994). Градуированные упражнения на английском языке. Рио-де-Жанейро, Бразилия. ISBN  85-215-0425-Х
  • Роберт Дж. Диксон (1978). Современный американский английский. Франция: Регенты. ISBN  0-88345-311-8
  • Роберт Дж. Диксон (2010). Основные идиомы в английском языке. Иран: Лес. ISBN  978-964-981-513-8
  • Роберт Дж. Диксон (1987). Las 2000 Palabras Usadas Con Más Frecuencia en Inglés. Латинская Америка: Prentice Hall. ISBN  978-0-13-523416-7
  • Роберт Дж. Диксон (2003). Ежедневные диалоги на английском языке. Нью-Дели: PHI Learning. ISBN  81-203-0566-3

внешняя ссылка