Роберт Макдональд (миссионер) - Robert McDonald (missionary)

Роберт Макдональд
Родившийся7 ноября 1829 г.
Колония Ред-Ривер, Земля Руперта
Умер20 августа 1913 г.
Виннипег, Манитоба
Почитается вАнгликанская церковь Канады, Епископальная церковь (США)
Праздник30 августа, 15 декабря

Роберт Макдональд (7 ноября 1829 - 20 августа 1913) был англиканским миссионером среди Первая нация народы в Канаде, особенно на северо-западе Арктический.

Ранние годы

Канадец во втором поколении, Роберт Макдональд родился в 1829 году в семье шотландского иммигранта Нила Макдональда, сотрудника Компания Гудзонова залива и его жена Энн Логан (дочь бывшего торговца Гудзонова залива) в Пойнт-Дуглас, Колония Ред-Ривер (что стало Виннипег, Манитоба ).[1] Второй из десяти детей, Макдональд посещал Академию Ред-Ривер, пока ему не исполнилось 15 лет, затем четыре года помогал своему отцу на семейной ферме, прежде чем занять должность в методистской миссии в Норвегии.[2]

Карьера

Макдональд также учился в университетской школе Св. Иоанна (предшественник Университет Манитобы основан в 1877 году), что позволило ему принять святые саны как англиканский диакон в 1852 году. Епископ Дэвид Андерсон из Земля Руперта рукоположил его в священники в 1853 году. Его первая должность была в Миссии Белого Пса (или Ислингтона) на пересечении Виннипег и Реки Лак Сеул среди Оджибве, теперь известный как Независимые нации Wabaseemoong или Первой нации Whitedog. Используя слоговой метод и латинский алфавит, Макдональд начал переводить Библию на Оджибве (также известный как Оджибва или Чиппева]] и завершил малых пророков перед своим следующим заданием.

В 1862 г. Церковное миссионерское общество послал Макдональда в Территория Юкон, где он стал первым протестантским миссионером, когда-либо назначенным для работы среди коренных народов Арктики. Его работа заключалась в длительных поездках по Юкону и Северо-западные территории, а также то, что стало Аляска. Когда было обнаружено золото, Макдональд стал первым миссионером в Клондайк. Он также взаимодействовал с Католик и Русский православный миссионеры, иногда делившие переводчиков между различными племенами на его обширной территории. За более чем сорок лет преподобный Макдональд крестил более 2000 человек, как взрослых, так и детей, и обучил многих в основанных им школах. Его начальная станция, в Ft. Юкон Предполагалось, что он находится в Канаде, но оказался на Аляске. Позже он работал над Река Дикобраз и основал другую базу в Форт Макферсон на Peel River.

Макдональд провел большую часть следующих четырех десятилетий, работая среди Гвичинский народ (которые называют себя Динджии Чжуу, и которое иногда транскрибируется как «Тинджийзоо»). Однако в 1872 году он принял приглашение Церковного миссионерского общества и взял рабочий отпуск в Англию, вскоре после того, как Компания Гудзонова залива продала свои земли Канаде, что привело к Восстание Красной реки 1869 года и, наконец, создание Манитобы как пятой провинции страны.

В 1876 году, через год после того, как Макдональд получил звание архидиакона недавно созданного Маккензи епархия он женился на Джулии Кутук, гвичине, от которой у него в итоге родилось девять детей.[3] По словам Хини, Джулия и только трое детей пережили отца.[4]

Макдональд добился прочного признания своих переводов, установив алфавит для ранее устных Gwich'in. С помощью Джулии и других носителей языка Макдональд перевел Библию, Книга общей молитвы и много гимнов на Гвичин (который он называл Такудх, а затем Тукудх).[5] Его переводческая работа помогла объединить различные племена, говорящие на одном языке. Атабаскский языков. В 1911 году Макдональд опубликовал словарь и грамматику этого языка под названием Грамматика языка тукуда.[6][7]

Смерть и наследие

Макдональд вышел на пенсию в 1905 году, чтобы Виннипег, где он умер в своем доме в 1913 году. Похоронен на кладбище в г. Собор Святого Иоанна в Виннипеге.

Его дневники хранятся в архивах Юкона в Уайтхорсе, а также среди архивов церковной провинции Земли Руперта, хранящихся в архивах Манитобы.

В Канадский календарь святых лиц из Англиканская церковь Канады вспоминает преподобного Макдональда 30 августа. Епископальная церковь (США) признает преподобного Макдональда с епископом Джон Хорден, 15 декабря.[8][9]

Макдональд-авеню в Виннипеге может быть назван в честь него.[2]

Рекомендации

  1. ^ Бертал Хини, Лидеры Канадской церкви, т. 2 доступны на [1]
  2. ^ а б "Памятные жители Манитобии: Роберт Макдональд (1829-1913)". www.mhs.mb.ca.
  3. ^ "Роберт Макдональд, миссионер". 28 августа 2010 г.
  4. ^ "Руководители канадской церкви под редакцией каноника Бертала Хини". anglicanhistory.org.
  5. ^ "Книга общей молитвы в Гвичине (Такудх)". justus.anglican.org.
  6. ^ «Копия словаря» (PDF). archive.org. Получено 2020-12-12.
  7. ^ Макдональд, архидиакон (12 декабря 1911 г.). «Грамматика языка тукуд». Лондон, Общество распространения христианских знаний - через Интернет-архив.
  8. ^ "Роберт Макдональд". satucket.com.
  9. ^ "15 декабря: Роберт Макдональд, священник, 1913 г.". 15 декабря 2010 г.