Роберт Сэндилэндс Фроуд Уокер - Robert Sandilands Frowd Walker

Роберт Сэндилэндс Фроуд Уокер
RSF Walker 2.gif
Подполковник Р.С. Frowd Walker C.M.G.
Родившийся13 мая 1850 г.
Честер, Англия
Умер16 мая 1917 г.(1917-05-16) (67 лет)
Knockholt, Кент, Англия
КлассифицироватьЛейтенант полковник
НаградыC.M.G.

Лейтенант полковник Роберт Сэндилэндс Фроуд Уокер CMG (13 мая 1850 - 16 мая 1917), также известный как Р. С. Ф. Уокер, был выдающейся фигурой в Малая в британскую колониальную эпоху в конце 19 века.

В юности он был спортсмен-любитель, и трижды играл за англичан футбол XI против Шотландии, забив четыре гола, в 1870 - 1872 репрезентативные матчи.

ранняя жизнь и образование

Уокер родился в Честеркасле,[1] (в Great Boughton район регистрации),[2] в Честер, сын Джона и Камиллы Уокер.[3] Он получил образование в Брентвудская школа, Эссекс перед входом в Королевский военный колледж, Сандхерст.[1]

В Сандхерсте он проявил себя как заядлый спортсмен-разносторонний спортсмен, представляя колледж по легкой атлетике в 1869 и 1870 годах на соревнованиях с Королевской военной академией в Вулвиче. Он играл за Sandhurst крикет сборной 1869 г., в том числе матч против Королевская военная академия, Вулидж в мае.[4] В следующем году он был капитаном команды по крикету.[2] В мае 1870 года он выиграл бег на 120 ярдов с барьерами и прыжок с шестом в ежегодных соревнованиях по легкой атлетике против Академии Вулиджа.[5]

По окончании Сандхерста в 1870 году он был награжден Почетным мечом.[6][7] который был подарен ему Герцог Кембриджский, который тогда был главнокомандующим.[1] Он продолжал использовать меч на протяжении всей своей карьеры, и ему пришлось перетянуть его в соответствии с правилами 1895 года.[7] Этот меч, вероятно, изображен на статуе Уокера, стоящей перед музеем Перака в Тайпин.[6]

Футбольная карьера

Покинув Сандхерст, он присоединился к Футбольный клуб Клэпхэм Роверс а также был членом Странники клуб.[8] В ноябре 1870 года его выбрали К. У. Олкок представлять «Англию» во втором »псевдо-международный "матч против шотландского XI.[9] Он забил гол Англии со счетом 1: 0; согласно отчетам о матче, «[после] хорошо выполненного удара К.В. Олкока в сочетании с финальным ударом ногой Р.С.Ф. Уокера вынудили шотландцев сдаться»[10] и «прошло не более десяти минут, прежде чем Ч.У. Олкок забил гол в сторону Англии, а финальный удар, обеспечивший желанную честь Югу, был проведен РСФ Уокером».[11]

В следующем феврале Уокер снова стал бомбардиром сборной Англии в ничьей 1: 1;[12] отчет о матче содержал ссылку на Комбинированная игра стиль футбола:

Казалось, что [шотландская] защита окажется более чем равной атаке, пока не удачно проведенный удар К. В. Алкока, ТУАЛЕТ. Дворецкий и Р.С.Ф. Уокер, действуя согласованно, позволил последнему из трио сравнять счет, выполнив заслуженный гол для Англии.[13]

В отчете матча говорится: «За сборную Англии Уолкер неутомимо работал нападающими до самого конца».[13]В ноябре 1871 года Уокер сделал свой третий и последний выход за Англию.[14] Уокер забил оба гола Англии со счетом 2–1; в отчете о матче его цели описаны так:

Атаки англичан были столь настойчивы, что, наконец, громкие возгласы аплодисментов возвестили о падении шотландской цитадели в результате точного выстрела Уокера.
Казалось, что игра [Англия], скорее всего, будет полностью в своих руках, так как в течение очень короткого времени R.S.F. забил второй гол за Англию. Уокер.[15]

В заключение отчет описывает Уокера как «героя английской одиннадцати».[15]

Он также был выбран для матча Шотландия против Англии. регби Интернационал 1873 г., хотя на самом деле он не играл.[2]

Военная карьера

Уокер в 1896 году

В 1870 году в возрасте двадцати лет он присоединился к 28-й (Северный Глостершир) пеший полк;[1] 28 октября 1871 г. он был объявлен прапорщик[16] и оттуда Лейтенант;[17] он был одним из последних прапорщиков британской армии.[1] В 28-м пехоте он служил в Гибралтаре и на Мальте.[1]

В 1874 г. переведен в Перак, но затем был перемещен сначала в Гонконг а затем в Сингапур где в 1878 г. он был адъютант сэру Уильям Робинсон, Губернатор Straits Settlements.[1] В ноябре 1878 года он сопровождал Робинсона в Бангкок за наделение короля Чулалонгкорн как кавалер Большого креста Орден Святого Михаила и Святого Георгия.[18]

В начале 1879 года он поступил на службу в Федеративные малайские штаты в качестве исполняющего обязанности комиссара Вооруженная полиция Перака, а также был исполняющим обязанности помощника Резидент.[1] К 1884 году он был комендантом 1-го перакских сикхов в местном звании майора. Спустя пять лет ему было присвоено почетное звание Лейтенант полковник в то время как служил в полиции Перака.[19] В 1902 году ему было присвоено местное звание подполковника, когда он работал комендантом гидов малайских штатов.[20]

Он действовал как помощник резидента в Пераке (1882 г.), секретарь правительства Перака (1889 г.), действующий британский резидент в Селангор (1899)[21] и действующий Британский резидент в Пераке (1900).[1][22]

Перак Сикхи

Подполковник Р.С.Ф. Уокер и вооруженная полиция Перака на Тайпинге, 1890 г.

В 1879 году Уокер принял командование вооруженной полицией Перака.[23] от майора Пола Суинберна[22] превратив его в квази-военную силу, почти полностью основанную на Сикх и Патан новобранцы.[7] В 1884 году Уокер (теперь повышенный до майора) успешно подал прошение о разрешении вооруженной полиции Перака именоваться «1-м батальоном Перак-сикхов».[7][24] В то время полиция насчитывала 650 человек, некоторые из которых были отправлены в Парит Бунтар и Телок Энсон. Другие выполняли караульные обязанности в резиденции в Тайпине и поддерживали закон и порядок в штате Перак, включая часть кавалерийских солдат.[23] Силы были задействованы в основном для борьбы с местными восстаниями, время от времени вмешиваясь в трудовые споры между китайскими трудовыми бандами и их боссами.[7]

29 ноября 1887 г. после трений между Гхи Хин и Хай Сан тайные общества,[25] стычка в борделе Папан переросло в ожесточенное столкновение, которое стало известно как «Папские бунты», самое серьезное столкновение китайских тайных обществ, когда-либо происходившее в Кинтинский район. Беспорядки были подавлены Уокером и перакскими сикхами, но вновь вспыхнули в сентябре 1889 года. В «демонстрации силы» Уокер и перакские сикхи, отвечая на сообщения, полученные от исполняющего обязанности магистрата, посетили горнодобывающие районы в Кинте, осматривая горные районы Конгсис в котором жили члены тайного общества.[26] Появление пугающих «Мунгкали Квай» (сикхских дьяволов) помогло предотвратить любые «неприятные инциденты».[27]

Губернатор похвалил усилия Уокера по подавлению беспорядков:

[Он] сделал себе большую заслугу, часто работая с рассвета до полуночи - и с большим терпением, тактом, рассудительностью и решительностью уладил несколько очень сложных споров между китайскими таукаями и толпой кули.[28]

Во время бума добычи полезных ископаемых в начале 1890-х годов Кинту охватила волна преступности, вызванная алкоголем и азартными играми. В результате распада тайных обществ организованной преступности стало меньше, но в этом регионе бродили банды грабителей. Уокер пожаловался своему начальству, что он не может контролировать район с полицейскими силами всего лишь 196 человек:

Работа полиции в Кинте, как и везде, увеличивалась вместе с населением, и количество работающих мужчин не увеличивается пропорционально. Новые места . . . продолжают открываться, но хотя старые места не умирают по мере их появления, того же количества людей все еще должно хватить для эффективного сдерживания преступности.[29]

В начале 1892 года большие силы перакских сикхов были отправлены в Паханг подавить там восстание. После подавления "беспорядков Паханга",[30] Уокер снова смог сосредоточить свое внимание на ситуации в Пераке. После внезапного роста преступности в Ипох Во второй половине года Уокер посетил все основные города, осмотрел шахты и встретился с Towkays [владельцы шахт], которые «взывали о защите полиции». Уокер телеграфировал в свой штаб в Тайпине с просьбой о подкреплении, и в течение двух месяцев его силы в Ипохе были усилены примерно 100 мужчинами.[29]

Несколько новых полицейских участков были открыты при финансовой помощи владельцев шахт и усилении патрулирования на Тамбун Дорога помогла снизить количество грабежей и нападений на шоссе, хотя Уокер жаловался, что «это истощает ресурсы любой силы и конституции мужчин».[29] Говоря о быстром росте преступности в северной Кинте, Уолкер заметил:

Неудивительно, что преступность возросла, по мере того, как она должна расти, с горнодобывающим населением китайцев, расы, не знающей покоя, которая останавливается только на момент, когда деньги можно заработать с максимальной легкостью, что ограбит их лучших друзей если бы они сами потеряли свои сбережения за игровым столом.

Преступление с таким населением, как это означает прогресс, и, хотя ему была дана проверка, подняв Силу до предела ее возможностей, пожертвовав другими частями штата, укрепив детективную ветвь и разумно заплатив за информацию, преступление должно возникнуть, и до тех пор, пока будет раскрыто изрядное количество преступлений, которые труднее всего обнаружить в стране, где так легко бежать, и преступник может сравнительно легко скрыть себя, это все, чего можно ожидать.[29]

Чтобы помочь в борьбе с преступностью, Уокер рекомендовал перенести штаб-квартиру полиции Кинта из Бату Гаджах к Ипох.[31]

Я очень искренне прошу правительство переместить штаб-квартиру моего Департамента из Бату Гаджа в Ипох. В последнем случае командир может более эффективно регулировать свои обязанности. Почти в любую часть его округа можно было с большей скоростью попасть из Ипоха. Его проживание в Бату Гаджах просто означает чрезмерное количество путешествий.[29]

Рекомендация Уокера была принята правительством, и районный штаб полиции был перенесен в Ипох в 1894 году одновременно с перемещением штаб-квартиры китайского протектората Перак из Тайпина в Ипох.[29]

Путеводители по малайским штатам

В 1896 г., после открытия Федеративные малайские штаты, Перак и Селангор Силы сикхской полиции были объединены в "Руководства по малайским штатам".[32] с подполковником Уокером в качестве первого коменданта.[23] Гиды были созданы по образцу Корпус гидов из Северо-западная граница Индии.[7]

Гиды состояли из шести пехотных рот, складской роты с полевой ротой 15-фунтовых орудий заряжания с казенной части и горной роты. Каждая рота находилась под командованием британского офицера и состояла из двух сикхских офицеров и 100 унтер-офицеров и солдат;[33] их общая численность составляла 900 человек.[22][23]

С началом Первой мировой войны гиды малайских государств были отправлены в Сингапур для усиления тамошнего гарнизона. В декабре 1914 года основная часть полка вернулась в свою расквартовку мирного времени в Тайпине, но артиллерийская батарея осталась в Сингапуре, где они были прикреплены к полку индийской армии, 5-му полку легкой пехоты. В феврале 1915 года около половины 5-го LI подняли мятеж, а небольшая часть отряда MSG была предана военному суду и признана виновной в причастности. Впоследствии гиды по малайским штатам были отправлены на действительную службу в Адене. В 1919 году полк был расформирован из соображений экономии.[34]

Личность

Уокер имел репутацию приверженца дисциплины с жестоким характером и был известен местным малайцам как «Черная пантера».[7][22] Его описывали как «в лучшие времена очень солдафон» и «человека, с которым трудно работать».[35]

В своей «Личности Старой Малайи», написанной в 1930 году, Сирил Баксендейл рассказывает об инциденте с участием Уокера и главного инспектора Джона Саймса. Во время посещения Фрэнк Светтенхэм, затем житель Перака в казармы полиции. Светтенхэм полюбовался деревьями, которые затеняли парадную площадь. Когда Саймс сказал, что Уокер приказал срубить деревья, Светтенхэм настоял на том, чтобы их пощадили. Во время последующего официального визита, который посетил Уокер, Светтенхэм был удивлен, увидев, что деревья были срублены. На вопрос, почему, Саймс ответил:

«Приказ полковника, сэр», - ответил Саймс.

«Инспектор Саймс, вы сказали полковнику Уокеру, что резидент приказал вам не рубить эти деревья?»

"Да сэр."

"Что сказал полковник Уокер?"

Несколько мгновений колебания, а затем Саймс привлек внимание и, подняв руку в официальном приветствии:

«К черту британского резидента, сэр».[36]

Спорт и отдых в Малайе

Команда Перака по крикету в 1895 году, включая Фрэнк Светтенхэм (Средний ряд, 2-й слева) и Уокер (Средний ряд, центр)

Уокер продолжал заниматься всеми видами спорта на протяжении всей своей жизни. Вместе с сэром Фрэнк Светтенхэм, Губернатор компании Straits Settlements и г. Э. В. Берч, C.M.G., позже британский резидент в Пераке, он помог познакомить крикет в Пераке и его окрестностях.[37]

Уокер также помог представить футбол государству; он основал команду в Тайпине и подарил приз «Вызов корабля».[38]

Он помог найти Перак Клуб в 1881 году здесь было игровое поле для игры в крикет, футбол, хоккей и теннис. Описанный как «отец крикета и футбола на [Малайском] полуострове», клуб организовал первые межгосударственные матчи в Малайе.[39] Клуб Перак стал главным социальным учреждением Тайпинга и клубом пожилых людей в малайских штатах.[40]

Уокер был членом многих других спортивных, сервисных и социальных клубов, включая Perak Turf Club, United Service Institute, Военно-морской и военный клуб, Wellington Club и Ranelagh Club.[1]

Находясь в Гонконге в 1870-х годах, он не только играл в крикет, но и был Инсульт в полковой лодке, победившей команду корабля США Kearsarge.[1]

Уокер был страстным коллекционером малайского оружия, латуни и серебра и имел то, что считалось «лучшей коллекцией старинного фарфора на полуострове».[1] Его коллекция малайских каменных орудий из поселений Стрейтс сейчас находится в Музей Питта Риверса на Оксфордский университет.[41]

Вклад в малайское общество

Во время своего пребывания в Пераке Уокер внес несколько вкладов в местное общество, многие из которых сохранились до сих пор.

Эспланада в центре города изначально была Парадной площадью и была заложена Уокером в 1890 году.[38]

В Тайпине и поблизости Покок Ассам были дороги, названные в честь Уокера, хотя с тех пор они были переименованы в «Джалан Махараджалела» и «Джалан Теменггонг» соответственно.[42]

Сады озера Тайпин

В 1880 году Уокер задумал превратить заброшенный рудник в Тайпин в сад на благо горожан. Земля была подарена городу ее владельцем господином Чунг Тай Фин, богатый добытчик олова и плантатор. К 1884 году с помощью Уокера и его полицейских сотрудников Сады озера Тайпин были полны травы, цветов и деревьев; участок площадью 62 га был первым сквером Малайи.[38][43]

Церковь Всех Святых, Тайпин

История Церковь Всех Святых, самая ранняя англиканская церковь в Малайе, можно проследить с 1883 года, когда Уокер председательствовал на собрании, на котором собирались средства для выплаты стипендии священнослужителю.[44]

Почести

Уокер был создан Кавалер ордена Святого Михаила и Святого Георгия в 1901 г. «в знак признания его общественных заслуг».[1]

Он также был членом Королевское географическое общество, то Королевское зоологическое общество, то Королевское колониальное общество[1] и из Королевский колониальный институт.[45]

За его работу по разрешению трудовых проблем китайская община подарила ему меч.[1]

Он приказал спешенным колониальным войскам на торжествах по случаю Бриллиантовый юбилей королевы Виктории в 1897 г.[1]Позже ему выпала честь заложить первый камень в основание Бриллиантового юбилея Вадда. Гурдвара Сахиб в Пенанг 3 июня 1901 года. После официальной процессии от пристани в гавани Пенанга в сопровождении большого количества сикхов Уокер заложил первый камень в фундамент нового здания с помощью мастерка из чистого серебра.[46]

Пенсия и смерть

В 1896 году он женился на миссис Беатрис Болтон (урожденная Ирландия),[47] вдова лейтенанта. Полковник Ричард Болтон, Королевская конная гвардия, и старшая дочь покойного Томас Джеймс Ирландия, М.П., ​​оф Ousden Hall, Саффолк.[48]

Уокер вышел на пенсию в 1910 году по причине плохого здоровья;[49] в частном письме он сказал:

Тридцать два с половиной года с тех пор, как я приземлился в Сингапуре и выбил мяч на старом поле для крикета. Долгий период, который прошел очень быстро, временами очень счастливо. Я не могу избавиться от ощущения, что оставляю позади себя прекрасный маленький корпус, и мне жаль, что это не была бригада.[50]

На пенсии бронзовая статуя[51] был воздвигнут в его честь в Тайпин; сегодня он стоит перед музеем Перака;[42][52] скульптор был Чарльз Леонард Хартвелл Р.А. (1873–1951).[2] Согласно надписи на скульптуре:

Эта статуя была воздвигнута по открытой подписке султанов Перака и Джохора и многих личных друзей главных китайских таукаев, а также офицеров и солдат полка малайских государственных гидов в качестве памятника Роберту Сандиландсу Фроуд-Уолкеру.
Кавалер самых выдающихся орденов Святого Михаила и Святого Георгия, ушедший в отставку в 1910 году после 31 года жизни в Пераке и Федеративных малайских штатах.
За его гостеприимство и поддержку всех видов спорта, а также за его успех в подъёме полка гидов малайских штатов до высочайшего уровня эта статуя будет служить постоянным воспоминанием.[52]

После своего возвращения в Англию Уокер жил в Scott's Lodge, Knockholt, Кент.[53] Вовремя Первая мировая война, он был назначен комендантом лагеря для немецких и австрийских заключенных в г. Александра Палас.[49] По словам Баксендейла:

он умерил свое строгое отношение к дисциплине своей обычной добротой, и поощрение, которое он давал заключенным, чтобы они занимались своим разнообразным ремеслом, завоевало их уважение и привязанность.[36]

Уокер страдал от длительной болезни внутреннего уха;[54] он умер от острое сердечно-сосудистое заболевание[7] 16 мая 1917 г.,[53] через несколько дней после его 67-летия. Он один из старейших солдат, увековеченных на Комиссия Содружества по военным захоронениям Долг чести база данных.[6][7] Он был похоронен в Церковь Святой Катарины, Нокхольт.[2][55][56]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п Райт, Арнольд (1989). «Впечатления от Британской Малайи двадцатого века: история, люди, торговля, промышленность и ресурсы» (PDF). Сингапур (первоначально опубликовано в 1908 году): Graham Brash (Pte.) Ltd., стр. 589–592. Получено 23 февраля 2011.CS1 maint: location (связь)
  2. ^ а б c d е "Гражданский военный мемориал Кента" (PDF). www.kentfallen.com. п. 13. Получено 23 февраля 2011.
  3. ^ "Роберт Сэндилэндс Фроуд Уокер в Англии, избранные рождения и крестины, 1538-1975". Ancestry.co.uk. Получено 9 ноября 2015.
  4. ^ "Королевская военная академия Сандхерст v Королевская военная академия Вулидж". Крикет Архив. 24-25 мая 1869 г.. Получено 23 февраля 2011.
  5. ^ Кокс, Гораций (1870). Ежеквартальный журнал и обзор The Field, Том 1. Поле. С. 238–239.
  6. ^ а б c "1845/95 Пехотный офицерский меч подполковника R.S.F. Уокера". Форум Викторианских войн. 22 ноября 2010 г.. Получено 23 февраля 2011.[мертвая ссылка ]
  7. ^ а б c d е ж грамм час я Харт, Джон (29 ноября 2010 г.). "Меч, подаренный кадету Р.С.Ф. Уокеру". swordforum.com. Получено 23 февраля 2011.[мертвая ссылка ]
  8. ^ Каваллини, Роб (2005). Футбольный клуб "Уондерерс" - «Пятикратный обладатель Кубка F.A.». Публикации Dog N Duck. С. 33 и 143. ISBN  0-9550496-0-1.
  9. ^ "Англия 1 Шотландия 0". Англия Неофициальный матч №2. englandfootballonline. 19 ноября 1870 г. Архивировано из оригинал 15 сентября 2011 г.. Получено 23 февраля 2011.
  10. ^ "Англия против Шотландии". www.londonhearts.com. 19 ноября 1870 г. с. 2. Получено 23 февраля 2011.
  11. ^ "Англия против Шотландии". www.londonhearts.com. 19 ноября 1870 г. с. 6. Получено 23 февраля 2011.
  12. ^ "Англия 1 Шотландия 1". Англия. Неофициальный матч №3. englandfootballonline. 25 февраля 1871 г. Архивировано из оригинал 9 сентября 2011 г.. Получено 23 февраля 2011.
  13. ^ а б «Второй международный матч - Англия - Шотландия». www.londonhearts.com. 25 февраля 1871 г. с. 2. Получено 23 февраля 2011.
  14. ^ "Англия 2 Шотландия 1". Англия Неофициальный матч №4. englandfootballonline. 18 ноября 1871 г. Архивировано с оригинал 11 июля 2011 г.. Получено 23 февраля 2011.
  15. ^ а б "Англия против Шотландии". www.londonhearts.com. 18 ноября 1871. С. 1-2.. Получено 23 февраля 2011.
  16. ^ «№ 23789». Лондонская газета. 27 октября 1871 г. с. 4386.
  17. ^ «№ 23927». Лондонская газета. 10 декабря 1872 г. с. 6254.
  18. ^ «№ 24667». Лондонская газета. 10 января 1879 г. с. 105.
  19. ^ «№ 25996». Лондонская газета. 26 ноября 1889 г. с. 6502.
  20. ^ «№ 27430». Лондонская газета. 2 мая 1902 г. с. 2938.
  21. ^ Секционные доклады, Том 55. Лондон: H.M.S.O. 1900. с.27. Р.С.Ф. Уокер.
  22. ^ а б c d Птица, Изабелла Люси (2003). Письма Генриетте. UPNE. п. 344. ISBN  1-55553-554-2.
  23. ^ а б c d Сингх Сидху, Саран. "Гурудвара сахиб Гиды по малайским государствам, Тайпин, Перак". Получено 28 февраля 2011.
  24. ^ Меткалф, Томас Р. (2008). Имперские связи: Индия на арене Индийского океана 1860–1920 гг.. Калифорнийский университет Press. п. 108. ISBN  0-520-25805-3.
  25. ^ "О папане". Папан, Перак. www.asiaexplorers.com. Получено 5 марта 2011.
  26. ^ Ху, Сальма Насутион; Любис, Абдур-Раззак (2005). Долина Кинта: первопроходец современного развития Малайзии. Книги Ареки. С. 25 и 163. ISBN  983-42113-0-9.
  27. ^ Любис, Абдур-Раззак; Ху, Сальма Насутион (2003). Раджа Била и мандалы в Пераке, 1875-1911 гг.. Книги Ареки. п. 109. ISBN  967-9948-31-5.
  28. ^ Журнал Малазийского отделения Королевского азиатского общества, том 64. Королевское азиатское общество Великобритании и Ирландии. 1991. стр. 17.
  29. ^ а б c d е ж Долина Кинта: первопроходец современного развития Малайзии. С. 26–28.
  30. ^ Раджа Била и мандалы в Пераке, 1875-1911 гг.. п. 139.
  31. ^ Хо Так Мин. Ипох, когда Тин был королем. Академия Перак. п. 38. ISBN  983-42500-2-9.
  32. ^ Меткалф, Томас Р. (2008). Имперские связи: Индия на арене Индийского океана, 1860-1920 гг.. Калифорнийский университет Press. п. 110. ISBN  0-520-25805-3.
  33. ^ "Путеводители по малайским штатам - краткая история". Ипох Мир. Архивировано из оригинал 26 июля 2011 г.. Получено 28 февраля 2011.
  34. ^ Харпер, R.W.E. (1984). Сингапурский мятеж. Издательство Оксфордского университета. С. 15, 96, 168 и 243. ISBN  0-19-582549-7.
  35. ^ Гуллик, Дж. М. (1993). Взгляд на Селангор, 1860-1898 гг.. Малазийское отделение Королевского азиатского общества. п. 70. ISBN  967-9948-06-4.
  36. ^ а б Баксендейл, Сирил (1930). Личности Старой Малайи (PDF). Пинанг Газетт Пресс. С. 8–10.
  37. ^ Райт, Арнольд (1989). «Впечатления от Британской Малайи двадцатого века: история, люди, торговля, промышленность и ресурсы» (PDF). Сингапур (первоначально опубликовано в 1908 году): Graham Brash (Pte.) Ltd., стр. 580–581. Получено 1 марта 2011.CS1 maint: location (связь)
  38. ^ а б c "Многие новинки города Тайпин". Тайпин - исторически богатый город в Пераке, Малайзия.. www.malaysiacentral.com. Архивировано из оригинал 3 декабря 2010 г.. Получено 3 марта 2011.
  39. ^ Райт, Арнольд (1989). «Впечатления от Британской Малайи двадцатого века: ее история, люди, коммерция, промышленность и ресурсы» (PDF). Сингапур (Первоначально опубликовано в 1908 г.): Graham Brash (Pte.) Ltd., стр. 584. Получено 1 марта 2011.CS1 maint: location (связь)
  40. ^ Варисан, Бандар (10 июля 2009 г.). «История Тайпина». СМК Святой Георгий, Тайпин. Получено 2 марта 2011.
  41. ^ Петч, Элисон. "Работа по камню в музее Питта Риверса 1884-1985 гг.". Музей Питта Риверса. Получено 1 марта 2011.
  42. ^ а б Благо, Раймонд. «Музей Тайпин». teochiewkia.blogspot.com. Получено 3 марта 2011.
  43. ^ «Озерный сад Тайпин». teochiewkia.blogspot.com. 2 сентября 2009 г.. Получено 3 марта 2011.
  44. ^ Журнал Малазийского отделения Королевского азиатского общества: том 64. Королевское азиатское общество Великобритании и Ирландии. 1891 г.. Получено 3 марта 2011.
  45. ^ Труды Королевского колониального института, том 27. Королевский колониальный институт (Великобритания). 1896 г. Р.С.Ф. Уокер.
  46. ^ Сидху, Саран Сингх. «Сикхский храм алмазного юбилея». Вадда Гурудвара Сахиб, Пенанг. www.allaboutsikhs.com. Получено 5 марта 2011.
  47. ^ "Роберт Сандиленд Ф. Уокер в Англии и Уэльсе, Индекс брака FreeBMD, 1837-1915". Ancestry.co.uk. Получено 9 ноября 2015.
  48. ^ "Подполковник Ричард Джордж Бомфорд Болтон". www.anatpro.com/. Получено 26 февраля 2011.
  49. ^ а б "Сингапурский рекламодатель свободной прессы и коммерческой рекламы". Сингапур: Национальная библиотека. 14 июля 1915 г.. Получено 5 марта 2011.
  50. ^ "Полковник Р. С. Фроуд Уокер К. М. Г." Сингапурская бесплатная пресса и коммерческий рекламодатель.11 апреля 1910 г.. Получено 28 февраля 2011.
  51. ^ Благо, Раймонд. "Фотография статуи". Получено 3 марта 2011.
  52. ^ а б «Памятник Роберту Уокеру». www.treefrogtreasures.com. 12 августа 2009 г.. Получено 26 февраля 2011.
  53. ^ а б «№ 30278». Лондонская газета. 11 сентября 1917 г. с. 9396.
  54. ^ "Смерть подполковника Р. С. Ф. Уокера". Сингапурская бесплатная пресса и коммерческий рекламодатель. Сингапур: Национальная библиотека. 2 июня 1917 г.. Получено 5 марта 2011.
  55. ^ "Фрауд-Уокер, Роберт Сэндилэндс". Подробная информация о несчастном случае. CWGC. Получено 26 февраля 2011.
  56. ^ "Уокер, R S F". Подробная информация о несчастном случае. CWGC. Получено 26 февраля 2011.

внешняя ссылка