Рог (завод) - Rog (factory)

Знак Республики Рог

В Rog завод (также известный как Завод Рог) это приседать в Любляна, Словения, заселен и открыт с 2006 года. До этого 15 лет это было заброшенное здание недалеко от центра Любляны, после производства велосипедов. Rog компания отказалась от здания из-за больших затрат на логистику. Исторически это здание наиболее известно как завод, на котором с 1953 по 1991 год производились велосипеды Rog.

Сегодня бывшая фабрика Rog обслуживает Любляну и широкую общественность как пространство для альтернативного контента, которого не хватает в сильно институционализированной Словении.^[1][2][3] На площади 7000 квадратных метров (75000 квадратных футов) расположено множество коллективов и пространств: несколько галерейных пространств, арт-студии, два скейтпарки (включая самый большой крытый скейтпарк на Балканах^[4]), Рог Социальный Центр для уязвимых групп (например, мигрантов и беженцев),^[5] различные концертные и клубные площадки, мастерская по ремонту велосипедов и др. Эти коллективы предлагают богатую программу социальных и культурных мероприятий.^[6][7][8][9] Все пользователи участвуют напрямую и принимают решения коллективно на общие собрания.

Правовой статус использования производственных площадей был спорным с самого начала и обострился 6 июня 2016 года, когда строители вошли в помещения, чтобы начать процесс сноса по приказу мэра Любляны, Зоран Янкович.^[10][11] 14 июня 2016 года местный суд постановил приостановить снос зданий до разрешения конфликта в судебном порядке.^[12]

Текущие и прошлые пользователи и пространства

• Социальный центр Рога («Социальный центр Рог») - социально-ориентированное пространство, обеспечивающее безопасное место для многих людей, которые маргинализированы в обществе, для обсуждения и обмена историями, исцеления и организации социальных изменений
• Скейт-парк Рог («Скейт-парк Рог») - первый крытый скейт-парк в Словении, созданный из скейт-материалов волонтерской работой широкой скейт-сцены.
• Концертный зал, также известный как «Зал вздохов» («Koncertna dvorana» или «Dvorana vzdihljajev») - самое большое клубное пространство на фабрике, где проводятся сотни мероприятий для альтернативных и неустановленных групп со всего мира, кроме того, он проводит множество фестивалей и регулярных джем-сейшнов; Звукоизоляция - старые матрасы из соседних студенческих общежитий, отсюда и название
• «Живко Сквотек» - студенты философских и других социальных и гуманитарных наук, которые предоставляют пространство для критического мышления, дискуссий и дебатов.
• Синий угол («Модри кот») - пространство для экспериментов с гибридными методами обучения, учебы и творчества, проводились упражнения по уличной политической риторике.
• «Циркусарна» - пространство для отработки различных цирк и акробатический рутины, в том числе трапеция и воздушный шелк
• Галерея против всего («Галерея Клюб всему») - пространство галереи с профессиональным освещением галереи и полноценным туалетом.
• Студия Саморог - пространство студии изобразительного искусства и космология
• «Зеленица» - пространство галереи, где теоретические Изобразительное искусство лекции также проводятся
• Футбольный (футбольный) зал («Ногометна дворана») - зал для тренировок. мини-футбол (футбол), но также используется для регулярных практик Тай-чи, Цигун, и кунг Фу
• "Društvo Gor" - энтузиасты хип-хопа управляют пространством для занятий брейк-дансом и обучения в небольшом скейт-парке.
• «Борис Плац» - небольшая студия и выставочное пространство, которое может быть преобразовано в универсальное пространство.
• «Grafitarji» - пространство под управлением коллектива граффити 1107 на втором этаже.
• «SISTAZ plac» - пространство для брейк-данса, музыки, иллюстрации, рисования, шитья и т. Д.
• "Atelje X" - студия на 3-м этаже с испанскими, эквадорскими, финскими художниками, пространство для визуального и интермедийного искусства.

История

Велосипед для пожилых людей

Рог-трекк 1990-х годов у входа на завод Рог на улице Трубаря (Трубарьева цеста)

История помещения Рогского завода на улице Трубаря (г.Трубарьева цеста) до его оккупации.

• 1871 Земля куплена Иван Джанеш, который строит небольшое здание на первом этаже для дубления шкур.
• 1879 Янеш строит одноэтажный кожевенный цех на месте предыдущего здания.
• 1884 Его сыновья добавляют вторую историю.
• 1900 Кожевенный завод покупает Карел Поллак, который ремонтирует и модернизирует мастерскую.
• 1904 Поллак ограждает территорию стеной и строит жилую виллу.
• 1918-19 Pollak расширяет производственные помещения.
• 1922 Поллак добавляет два этажа к производственному зданию, при этом каркасная конструкция использует систему Hennebique, что редко встречается при строительстве зданий до Первая Мировая Война. Первое такое здание в Любляне. Чешский архитектор Алоис Краль также консультируется с Плечник. Завод успешно ведет бизнес.
• 1937 Поллак становится банкротом.
• 1938 Завод покупает Мергенталлер, владелец кожевенного завода в г. Врхника.
• 1945 Экспроприация и национализация кожевенной фабрики Indus.
• 1951–53 Реконструкция завода и начало производства велосипедов Rog.
• 1991 В связи с большими затратами на логистику руководство завода в Роге решает отказаться от производства на улице Трубара и объединить всю производственную деятельность в промышленной зоне на улице Аэропорт (Letališka cesta).
• 1992 Запущен процесс перезонирования пространства, опережая промышленное производство. Он имеет прочную профессиональную основу и включает предложение, направленное на защиту производственного здания от Любляница Река.
• 1994 Город Любляна (Департамент урбанизма) проводит строительные испытания на основе тендера. Начинается процесс разгосударствления. Производство велосипедов на этом месте прекращено.
• 1995 Международная конференция по еврокультуре «Реабилитация городских территорий, оценка архитектурного наследия» организована городом Любляна. Завод «Рог» рассматривается как образец. Участники семинара предлагают сохранить старую фабрику и использовать ее для общественных программ (студии, балетная школа, ремесленные мастерские, библиотека и т. Д.).
• 1997 Презентация завода Rog на международной встрече Водное и промышленное наследие в Венеции.
• 1998 Городской совет утверждает условия строительства ПУП CI 5/6 Rog, согласно которым старый завод Rog находится под защитой. Территория также предназначена для общественных программ.
• 2000 Исследовательский проект культурных объектов в городе (Институт мира города Любляны): фабрика Rog предлагается для изобразительного искусства, танцев, музыки, театра. 21 перерыв, 4-й Международный фестиваль молодых художников (май) и 17 мая Биеннале промышленного дизайна (Октябрь) проходят в помещении фабрики.
• 2001 Завод «Рог» на улице Трубаря покупает банк LB-Hypo. Процесс разгосударствления окончен. В рамках городского исследования для подготовки нового территориального плана города Любляна Borut Burger использует завод Rog как пример ветхой части центра города и предлагает MOL возглавить инициативу по возрождению этого района. .
• 2002 Город Любляна покупает завод Rog на улице Трубар (договор аренды с LB Hypo). Обсуждение ремонта стихает в 2003 году.

Род занятий и открытость для публики

Велозавод действовал до 1991 года, когда все место было довольно круто заброшено. В 2002 году муниципалитет Любляны купил весь промышленный комплекс.

В последующие годы много обсуждалось возрождение этого района, и главное здание завода (первое здание из стали и бетона в Словении) было защищено как объект культурного наследия в 1998 году. Тем не менее, помимо двух крупномасштабных выставок, проведенных в в помещениях (Break 21, Международный фестиваль молодых художников и 17-я биеннале промышленного дизайна) ничего существенного не происходило до 2006 года, когда неформальная междисциплинарная группа решила взять инициативу в свои руки.

В 2006 году коалиция физических лиц, группа ТЕМП, Факультет Архитектуры из Люблянский университет, и ČKŽ подготовили двухнедельный фестиваль, чтобы продемонстрировать возможности использования космоса. Во время фестиваля будет задействовано более широкое сообщество художников, лекторов и других потенциальных пользователей пространства. После того, как все было подготовлено, за день до объявленного старта фестиваля, муниципалитет решил не допустить его проведения. Сообщество решило, что, несмотря на это, они продолжат запланированные мероприятия, и вместо двух недель они будут занимать места, пока муниципалитет не найдет лучшего использования пространства. Как следствие, все помещения бывшего завода были открыты для публики «с намерением осуществлять на его территории некоммерческую, неустановленную деятельность»:^[13]

Это не классическое занятие пространства, а временное изменение его предназначения. Большой завод площадью 7000 квадратных метров, принадлежащий городу Любляне (MOL), находится в запустении уже 15 лет. Пока MOL не разрабатывает и не начинает реализовывать четкую стратегию для решения проблемы этих пустых помещений, мы по собственной инициативе хотим открыть ее для всех лиц и групп, занятых в некоммерческом секторе, для реализации независимого производства. культурного и социального содержания [sic ].

(...)

... в помещениях заброшенного завода в Роге мы хотим разработать другой способ действий, основанный на темпоральности и повседневной деятельности, и надеемся включить и удовлетворить потребности местного сообщества, окружающего его. Для этого мы начали уборку и технический ремонт полностью запущенного и до сих пор не функционирующего помещения. Мы считаем, что самостоятельные и самоорганизованные совместные действия срочно необходимы в атмосфере нетерпимости и пассивности, когда один или два телефонных звонка могут парализовать инициативу, добровольно осуществляемую на благо местного сообщества.

Основная первоначальная идея использования пространства заключалась в том, чтобы превратить его в ежедневный производственный центр для удовлетворения потребностей более широкого сообщества в студиях, производственных помещениях, культурных и социальных пространствах, а также площадках для тренировок для оркестров, танцев, актеров и всех остальных. Пространство было организовано как общественное и открытое пространство, куда любой может прийти и начать участвовать, «крытый общественный парк».

Первый фестиваль в Роге был Фестиваль политически некорректных фильмов (PIFF) в мае 2006 года, за которым последовал организованный пользователями Rog Festival. В июне состоялась заключительная выставка кураторского курса «Мир искусства» «Открытый Рог». SCCA-Любляна. Позже в том же году Бункерный институт Также там были представлены некоторые из своих мероприятий.

С самого начала основной проблемой, препятствующей запланированному использованию площадей в качестве производственных, было отсутствие базовой инфраструктуры: электричества, воды, туалетов. В то время как вода и туалеты были отремонтированы пользователями Рога, электричество возможно только за счет использования портативных электрические генераторы. Во время съемок фильма Какор в небесных, так на земле к Фрэнси Слак, смонтирована необходимая электрическая инфраструктура. Несмотря на то, что в настоящее время выполняются все нормативные требования, муниципалитет, владелец помещения, не дал необходимых разрешений на постоянное подключение помещений к электрическая сеть. Как следствие, по сей день единственным источником электроэнергии на заводе в Роге являются электрические генераторы, использование которых является более дорогим и громоздким, чем подключение к сети. Кроме того, не все помещения и коллективы имеют доступ к электрическим генераторам, что ограничивает использование ими помещений. Как следствие, использование пространств перешло от простых производственных помещений, используемых отдельными лицами и группами для собственных нужд, к более ориентированным на потребителя пространствам для презентаций и выступлений, которые могли покрывать расходы за счет пожертвований посетителей.

Временное пользование

Изначально оккупацию описывали как первую временное использование пустых пространств в Словении, надеясь открыть путь для переноса этой практики в Словению. Идея заключалась в том, чтобы показать, что временное использование пустых пространств является полезным подходом государственной политики для решения проблемы заброшенных зданий в современных городах, что приносит пользу как городу, так и людям. Вместо обычной аренды, которая требует от землевладельца поддерживать собственность, временное использование - это компромиссный подход, когда пользователи не имеют так много прав арендатора, но, с другой стороны, им не нужно платить за использование. Утверждалось, что если временное использование пустых пространств станет обычной практикой, то в результате в городе будет гораздо меньше пустых и неиспользуемых зданий, особенно в центре города.

Когда осенью 2006 года Зоран Янкович стал мэром Любляны, с пользователями завода в Роге велись переговоры о временном использовании, и был составлен план по его легализации. Временные пользователи встречались с представителями города в течение всего 2007 года, готовя контракт, который установит временное пользование помещениями завода в Роге и четкие условия, при которых временные пользователи будут освобождать помещения (муниципалитету необходимо будет найти лучшее использование пространства, начать активную работу к нему и иметь для этого финансирование). Контракт также позволит пользователям подключить завод к электросети. Когда контракт был завершен, мэр Зоран Янкович решил не подписывать контракт, утверждая, что глава муниципалитета по культурной и исследовательской деятельности Ернея Батич вышла за рамки своих полномочий, свергнув ее, несмотря на то, что заключение контракта с временными пользователями было ее явным мандатом.^[14] Как следствие, временное пользование так и не было легализовано. Более того, временные пользователи понимали это действие как аннулирование ранее заключенных соглашений о временном использовании, превращая занятие в традиционный сквот, а самих себя в пользование пространством.^[15]

Планы развития

В кандидатуре Любляны Культурная столица Европы 2012, муниципалитет Любляны включил в программу более крупную реконструкцию более широкой заводской части Рога,^[16] но кандидатуру не выиграл.

В 2010 году муниципалитет Любляны участвовал в Центральноевропейском проекте. Второй шанс: от промышленного использования к творческому импульсу, объединив города Нюрнберг (бывший AEG фабрика), Лейпциг (HALLE 14 бывшей хлопкопрядильной фабрики), Венеция (в Арсенал ), и Краков (трамвайное депо в районе Святого Лаврентия). Проект был направлен на разработку инновационных стратегий и концепций по превращению бывшей промышленной площадки в ключевой культурный центр города.^[17]

В ходе этого процесса муниципалитет разработал планы по обновлению пространств и превращению их в центр современного искусства и творческих индустрий. Главное здание должно быть преобразовано в Центр современного искусства Рога с продюсерским центром, выставочными площадями, студиями и программами работы с художниками, художественными магазинами, образовательными пространствами и т. Д. Тем не менее, пользователи Rog активны уже десять лет, с тех пор как муниципалитет не смог привлечь частное финансирование для реализации вышеуказанных планов. Серьезную критику вызвало и общественное обсуждение предлагаемого девелоперского проекта. Многие из нынешних пользователей не смогут остаться в обновленном центре.^[2][18]

Несмотря на то, что не было получено финансирование от частного партнерства для начала процесса ремонта, муниципалитет решил начать строительство, и 6 июня 2016 года строители вошли в помещение с экскаватор. Рабочие столкнулись с пользователями, и конфликт перерос в насилие и столкновение с охранниками. Этим действием они создали строительную площадку, предотвращающую их разрешение на строительство истекать. Пользователи Рога утверждают, что муниципалитет просто снесет здания и построит новый строительный котлован в Любляне, не продвигаясь к ремонту из-за отсутствия финансирования. Такая строительная яма снова сделает пространство заброшенным, и непонятно, сколько еще лет оно будет оставаться таким.^[19][20] Как следствие, пользователи заявляют, что условия их ухода не были выполнены, особенно потому, что юридический договор никогда не был заключен для формализации условий, поэтому временное использование никогда не вступало в силу.^[15] Более того, с 2006 года, когда была заключена первая неформальная договоренность, завод в Роге показал, что в городе есть потребность в таком альтернативном и массовом пространстве, и обстоятельства изменились.^[2][21] Замена активного и живого организма фабрики Rog на новый институциональный центр современного искусства помешает многим нынешним коллективам продолжать свою работу.^[2][3][18]

Смотрите также

• Метелкова
• На корточках
• Временное пользование

использованная литература

внешняя ссылка

• Сайт завода Рог
• страница на фэйсбуке
• Rog - Мы временно, документальный фильм о заводе Рог

В этой статье использованы материалы из Culture.si вход "Товарна Рог", под лицензией Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Непортированная лицензия но не под GFDL.

Координаты: 46 ° 03′05 ″ с.ш. 14 ° 30′55 ″ в.д. / 46,0513976 ° с. Ш. 14,515213 ° в. / 46.0513976; 14.515213