Разбойная луна - Rogue Moon

Разбойная луна
Разбойная луна 1960.jpg
Оригинальная обложка первого издания с вводящим в заблуждение точный сюжета.
АвторАльгис Будрис
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
ЖанрНаучная фантастика
ИздательКниги с золотой медалью
Дата публикации
1960
Тип СМИПечать (мягкая обложка)
Страницы176

Разбойная луна короткий научная фантастика роман американского писателя Альгис Будрис, изданный в 1960 году. 1961 Премия Хьюго номинант. Существенно сокращенная версия романа изначально была опубликована в F&SF; эта длинная новелла была включена в Зал славы научной фантастики, том второй, Отредактировано Бен Бова. В 1979 году Юрий Расовский экранизировал его в радиопостановке.

Разбойная луна в основном об обнаружении и исследовании большой инопланетный артефакт найден на поверхности Луна. В конечном итоге объект убивает своих исследователей различными способами - точнее говоря, исследователи «умирают, пытаясь проникнуть в созданный пришельцами лабиринт, где один неверный поворот означает мгновенную смерть»,[1] но их смерть медленно раскрывает дом веселья -подобный путь, по которому люди должны пройти через это.[2]

Синопсис

Доктор Эдвард Хоукс руководит сверхсекретным проектом для ВМС США, используя возможности Continental Electronics, чтобы исследовать большой смертоносный инопланетный артефакт, обнаруженный на Луне. Добровольцы входят и исследуют его, но неизбежно погибают за нарушение неизвестных правил инопланетян, действующих в структуре. Ястребы «должны продолжать посылать [добровольцев] в артефакт, потому что каждый из них приближается к поиску пути через лабиринт пришельцев»[3] и, таким образом, ближе к пониманию, что это такое.

Винсент «Конни» Коннингтон, глава отдела кадров Continental, говорит Хоуксу, что он нашел идеального кандидата для следующей миссии. Коннингтон аморален и склонен к манипуляциям, он открыто проверяет Ястребов и всех, кого встречает, на слабые места. Он берет Ястребов к Элу Баркеру, авантюристу и искателю острых ощущений. Ястребы также знакомятся с Клэр Пак, социопатом другого рода. Там, где Коннингтон жаждет власти, а Баркер, кажется, любит смерть, Клэр наслаждается сексом или перспективой секса для манипулирования мужчинами. Коннингтон хочет ее, но она остается с Баркером, потому что в ее глазах нет слабостей. Хоукс должен обратиться к темной стороне Баркера, чтобы убедить его присоединиться к проекту. Клэр пытается проникнуть под кожу Хоукса, одновременно отыгрывая Коннингтона против Баркера.

Ястребы создали передатчик материи который сканирует человека или объект, чтобы сделать копию на приемниках на Луне. Привязанная к земле копия помещается в состояние сенсорная депривация что позволяет ему делиться опытом двойник. Однако ни один из участников не смог остаться в здравом уме после смерти из вторых рук.

Баркер первым сохраняет рассудок, но даже он глубоко поражен в первый раз, восклицая: «... мне было все равно! ничего к ней! »Он снова и снова возвращается к вызову, с каждым разом продвигаясь немного дальше. Между тем его отношения с Клэр ухудшаются, даже когда Коннингтон продолжает свои катастрофические попытки победить ее, в какой-то момент получив жестокое избиение от Баркера. , Коннингтон объявляет, что уходит, и Клэр уходит с ним.

Тем временем Хоукс заводит отношения с молодой художницей Элизабет Каммингс и выражает ей свои мучения по поводу проекта. Наконец, Баркер объявляет, что почти закончил поиск пути через артефакт. Хоукс уводит Элизабет в романтическое место и признается ей в любви, а затем возвращается к проекту. Он переносит себя, а также Баркера на Луну, где его дубликат присоединяется к Баркеру в последнем забеге.

Вместе они преодолевают череду странных пейзажей, содержащих смертельные ловушки. Выйдя с другой стороны, Хоукс говорит Баркеру, что они не могут вернуться на Землю. Оборудование на Луне слишком грубое, чтобы безопасно доставить человека обратно, и даже если бы это было возможно, уже есть люди, живущие своей жизнью. Все люди, работающие на Луне, дублированы, в основном военно-морские силы, все добровольцы. Хоукс предпочитает оставаться за пределами базы, пока не закончится воздух. Баркер возвращается, чтобы попытаться передать его обратно.

Вернувшись на Землю, Хоукс снимает свой изоляционный костюм и находит записку в руке, которая, как он знал, будет там. Он гласит просто: «Вспомни меня ей».

Символы

  • Доктор Эдвард Хоукс, 42 года, неженатый ученый, «черноволосый, бледнокожий, долговязый человек, который редко выходил на солнце». Как администратор, ему поручено выяснить причину размещения инопланетного артефакта на обратной стороне Луны. Он отправлял ВМС США добровольцев, и страдает от чувства вины, потому что они становятся безумными после двойного опыта телепортированный на Луну, а затем пытается понять безумную логику артефакта.
  • Винсент Коннингтон, директор по персоналу Continental Electronics, носит ковбойские сапоги и предлагает Хоуксу попросить Эла Баркера поработать волонтером. Он безуспешно пытается заигрывать с Клэр Пак.
  • Эл Баркер, «смельчак человека, который всю жизнь сопротивлялся смерти»; Коннингтон называет его «человеком, который принимает мгновенные решения. Всегда одни и те же». Он любит дразнить Ястребов, говоря, например: "morituri te salutamus, "но начинает уважать Ястребов (возможно, потому, что Хоукс отвечает:" Я тоже читал книгу "). Баркер успешно работает над проектом:" каждый раз, когда Баркер продвигается дальше через артефакт на дюймы, он наносит на карту "маршрут через загадочная структура ".[3]
  • Клэр Пак, подруга Баркера, которая флиртует с Хоуксом и Коннингтоном, но знает, что предпочитает мужественность Баркера. У нее с Баркером какая-то садомазохистская связь; даже когда он бьет ее по лицу на публике, она без иронии говорит: «Разве он не велик? Разве он не мужчина?»
  • Элизабет Каммингс, молодая женщина, которая встречает мило с Ястребами и формирует с ним романтическую связь. Она артистка с остроумным юмором.
  • Сэм Латуретт, главный помощник Хоукса. Сэм защищает Ястребов и сначала не любит Баркера, не понимая, как Ястребы могут спокойно терпеть непрекращающиеся оскорбительные шутки Баркера.
  • Бентон Коби, президент Continental Electronics, невысокий, агрессивный мужчина с недокусированной челюстью и лысым черепом; он консультируется с Хоуксом по поводу их проекта.

Темы

Ученый-фантаст Джефф Кинг писал, что главными темами романа являются «смысл жизни и стремление человечества преодолеть смерть. Альгис Будрис использует путешествие через лабиринт инопланетян как метафору жизни». Следовательно, «открытие Баркера, когда он полностью проходит через инопланетную структуру», заключается в том, что «человек должен создать себя». Кинг добавляет, что второстепенная тема: «Человеческие существа обладают чем-то большим, чем способность рассуждать и действовать в физической вселенной. Они также чувствуют, и развитие этого качества так же важно, как и развитие любого другого».[3]

Рецензент для SFF Мир не соглашался с Джеффом Кингом, считая роман о смерти или умирании; он сослался на Артур Кларк когда он высказал свое мнение, "Разбойная луна Поначалу кажется, что это большая исследовательская головоломка, в которой рассказывается о большом инопланетном артефакте, найденном на поверхности Луны. Все попытки исследовать его приводят к тому, что бесстрашных исследователей убивают или сходят с ума по-разному, но их смерть медленно показывает, что суть заключается в процессе умирания: и, умирая разными способами, проходя через него, люди узнают что-то о себе, как предположительно инопланетяне, если бы они все еще существовали. Это испытание Кларка, испытание, которое люди должны пройти, чтобы развиваться и развиваться за пределы своего нынешнего состояния. Как это показывает, Разбойная луна роман более глубокий и сложный, чем мы ожидали вначале ».[4]

Прием

Роман был выбран в 2012 году для SF Masterworks серия от издателя Victor Gollancz Ltd.

Дэвид Прингл включил роман в свою книгу Научная фантастика: 100 лучших романов (Занаду, 1985, ISBN  978-0-947761-10-3).[5] Ник Реннисон и Стивен Эндрюс также включили его в свои 100 научно-фантастических романов, которые стоит прочитать[6][7] В этой последней книге с предисловием Кристофер Прист, "Рассмотрены 100 лучших научно-фантастических произведений и рекомендовано еще 500. Эта книга позволяет вам просматривать по темам, включая такие категории, как" научная фантастика и экранизации "..."[8]

В современных обзорах Альфред Бестер называется Разбойная луна "одна из лучших вспышек тепловой молнии, ослепившая нас в этом году", - говорится в ней, - "очень близко подошла к реализации нашего идеала научной фантастики, истории о том, как наука будущего может повлиять на людей". Бестер, однако, назвал концовку неразрешенной, заявив, что Будрис «довел свою книгу до полутона именно в том месте, где она требовала завершения».[9] В противовес Джеймс Блиш объявил роман «шедевром ... не только завещанием, но и памятником». Он обнаружил, что Будрис «хитроумно сконструировал свою двусмысленность» в заключении романа и доказал, «что научно-фантастический роман может быть полностью реализованным произведением искусства».[10]

Ученый / критик Джон Клют сказал, что по сравнению с более ранними романами Будриса, такими как Ложная ночь (1954) и ВОЗ? (1958), Разбойная луна "гораздо более успешен" и "теперь что-то вроде классики фантастики":

Много было написано о высоко интегрированной символической структуре этой истории, чье совершенно компетентное поверхностное повествование имеет дело с Hard-SF решение проблемы лабиринта пришельцев, обнаруженного на Луне, который убивает любого, кто пытается через него пройти. С одной стороны, описание в романе попыток спуститься по лабиринту с Земли через Передача материи делает отличные традиционные SF; с другой стороны, это устойчивый обряд перехода, а двойник загадка о расщеплении разума и тела, песнь смерти. Нет сомнений в том, что AB [Альгис Будрис] предполагает, что оба уровня чтения будут регистрироваться, однако любая интерпретация может выполняться; В этом романе два уровня плодотворно взаимодействуют.[11]

Грэм Слейт, другой ученый-фантаст, пишет, что Разбойная луна берет темы ВОЗ? - «идентичность, этика, память, научная одержимость» - и усиливает свой взгляд на них. Но у него также есть новая забота, смерть. Как и его предшественник, он использует почти произвольный научно-фантастический прием для исследования экзистенциального вопроса, в некотором смысле что миметический роман никогда не смог бы ». Затем Хоукс нанимает Баркера: "Похоже, что вряд ли это Разбойная луна, что существует сложный разрешенный маршрут через артефакт, и любое отклонение от него будет фатальным. Следовательно, окончательный успех Баркера будет заключаться в том, чтобы оказаться по ту сторону артефакта ».[12]

Джефф Кинг написал: "Разбойная луна был написан относительно рано в карьере Будриса, но его стиль полностью очевиден. Он применяет почти минималистский подход, который требует тщательного подбора слов для создания ярких картинок, старательно избегая при этом цветистых и слишком длинных предложений. Как и другие его известные произведения, это короткий роман, по-видимому, излюбленный объем Будриса ».[3]

Карл Саган в 1978 г. Разбойная луна как среди «редких немногих научно-фантастических романов, [которые] сочетают в себе стандартную научно-фантастическую тему с глубокой человеческой чувствительностью».[13]

На SF Сайт рецензент Джон ДеНардо дал книге 3 из 5 звезд, сказав: «Артефакт был интригующей головоломкой; история подняла уровень интереса ... Предпосылка интригующая». ДеНардо добавляет, что «способность дублировать людей на Луне» обеспечивает «хорошую здоровую дозу вау-фактора». Но ему наскучили персонажи («слишком много в книге сосредоточено на персонажах Ястребов, Баркера, Клэр (любовница Баркера) и Винсента Коннингтона (директора по персоналу). Хотя их истории в некоторой степени интересны, я действительно хотел увидеть больше из BDO, "и он рекомендует читателям" новеллу, на которой он был основан ".[2]

Сноски

  1. ^ Чарльзди (31 июля 2011 г.). "Не трюк: Альгис Бердрис". www.worldswithoutend.com. Получено 18 февраля, 2013.
  2. ^ а б ДеНардо, Джон (2 мая 2005 г.). "ОБЗОР: Блуждающая луна Альгиса Будриса". SF сигнал. Получено 18 февраля, 2013. На Луне был обнаружен таинственный инопланетный артефакт, который оказался смертельным для любого, кто войдет на него. С помощью дублирующей технологии люди отправляются исследовать это, обычно умирают в течение нескольких секунд после последнего исследователя. Таким образом, артефакт постепенно отображается на карте.
  3. ^ а б c d Кинг, Джефф (2002). "Разбойная луна". В Фиона Келлеган (ред.). Классика научной фантастики и фантастической литературы. 2. Пасадена, Калифорния: Салем Пресс. стр.458–460. ISBN  1-58765-050-9.
  4. ^ Йон, Марк. "Разбойная луна Альгиса Будриса ". SFFWorld.com. Получено 18 февраля, 2013.
  5. ^ Фон Рафф, Ал. "Список публикаций научной фантастики: 100 лучших романов". База данных спекулятивной литературы в Интернете. Получено 18 февраля, 2013.
  6. ^ Лондон: A&C Черный, 2007, Серия: Руководства по хорошему чтению Bloomsbury, ISBN  978-0-7136-7585-6
  7. ^ Фон Рафф, Ал. «Список публикаций 100 научно-фантастических романов, которые необходимо прочитать». База данных спекулятивной литературы в Интернете. Получено 18 февраля, 2013.
  8. ^ 100 научно-фантастических романов, которые стоит прочесть. WorldCat. OCLC  70230026.
  9. ^ Бестер, Альфред (Июнь 1961 г.). "Рассмотрение: Разбойная луна". Журнал фэнтези и научной фантастики. 20 (6): 104.
  10. ^ Блиш, Джеймс (Июнь 1961 г.). "Рассмотрение: Разбойная луна". Журнал фэнтези и научной фантастики. 20 (6): 105.
  11. ^ Клют, Джон (1995). «Будрис, Альгис». Кольер, Джон. Энциклопедия научной фантастики (Обновленная ред.). Нью-Йорк: Гриффин Святого Мартина. п.170. ISBN  0-312-09618-6.
  12. ^ Слайт, Грэм (июнь 2008 г.). «Вчерашнее завтра: Альгис Будрис». Locus. Получено 18 февраля, 2013.
  13. ^ Саган, Карл (1978-05-28). «Взросление с научной фантастикой». Нью-Йорк Таймс. п. SM7. ISSN  0362-4331. Получено 2018-12-12.

Рекомендации

внешняя ссылка