Рохин - Википедия - Rohzin

Рохин это четвертый роман Рахман Аббас. По этому роману он получил высшую литературную премию Индии. Премия Сахитья Академи в 2018 году.^[1][2][3][4] Он был опубликован в 2016 г. Яшн-э-Рехта, Дели и широко обсуждался в Индии, Пакистане, на Ближнем Востоке, в Канаде, Швейцарии и Германии.^{[5][6][7][8][9][10][11]}

Резюме

Два главных героя - Асрар и Хина. Место действия - Мумбаи. Роман начинается, когда город затоплен, и этот день - последний день в жизни Асрара и Хины. Флэшбэки рассказывают историю, касающуюся мифологии, легенды, религии, магического реализма, сексуальности, чувственности, любви и верности.^[10][12][13]

Прием

Многие ученые и литературоведы считают Рохин быть самым красивым и творческим романом, написанным на Урду в последние несколько десятилетий.^[14][15][16] Критик и бывший президент Сахитья Академи (Нью-Дели), профессор Гопи Чанд Наранг, сказал, что Рохин является важным поворотным моментом в истории художественной литературы урду. Лауреат премии Сахитья Академи, литературный критик Низам Сиддики, сказал, что ни один такой крупный роман Рохин появился во втором десятилетии 21 века на урду.^[17][18]

В 2017 году на фестивале Hindu Literary for Life прошла сессия, посвященная Рохин, где критик Шафей Кидвай обсудил роман с автором. Литературный фестиваль Seemanchal, Литературные фестивали TISS и Dehradun пригласили автора прочитать отрывок из романа. В 2016 году канадская телекомпания на урду Rawal TV транслировала часовую дискуссию по роману, в которой участвовали критики из Индии и Пакистана.^[19]

Рохин привлек внимание немецкого лингвиста и переводчика урду Альмута Дегенера, который перевел его для Draupadi Verlag под немецким названием «Die Stadt, Das Meer, Die Liebe» (Город, море и любовь). Переведенная версия была запущена в Швейцарии в феврале 2018 года.^[20][21]Рахман Аббас был приглашен в Германию для проведения литературного тура с 23 марта по 15 июня 2018 года. Чтения Розина проводились в Южноазиатском институте (Гейдельбергский университет), Боннском университете, Ev. Академия (Виллигст), Консульство Индии (Франкфурт), Café Mouseclick, Tisch Hochst, Pakban (Франкфурт), Lokalezeitung, Gonsenheim (Майнц), Pfalzer Hof Schonau (Бей, Гейдельберг), Семья Бикельманн (Гейдельберг) и другие места.^[22]

Рекомендации

Библиография

• Рохзин Первое издание 2016 г. ISBN  9789383322503 опубликовано издательством Arshia Publication New Delhi.