Роланд Лейтон - Roland Leighton

Роланд Обри Лейтон (27 марта 1895 г. - 23 декабря 1915 г.) был британским поэтом и солдатом, посмертно прославившимся своей невестой. Вера Бриттен мемуары, Завет молодости.[1]

Жизнь и карьера

Его родители, Роберт Лейтон и Мари Коннор Оба были писателями. Мэри была более коммерчески успешной и написала приключенческие книги (самая известная из них Осужденный 99), а также рассказы, сериализованные в Ежедневная почта. Ее муж был первым литературным редактором журнала Ежедневная почта и писал приключенческие книги для мальчиков. Изначально Роланд вырос в доме 40 Abbey Road, "Валломброза", Сент-Джонс Вуд, Северный Лондон, а затем в «Хизер Клифф» большой эдвардианский дом над пляжем в Lowestoft. Лейтон был признанным классиком в Аппингемская школа; один ученик вспомнил, как Лейтон использовал тачку, чтобы вернуть свой улов после вручения школьных премий 1914 года. Он надеялся однажды стать редактором национальной газеты.

В школе у ​​Лейтона не было широкого круга друзей, так как сверстники считали его довольно холодным и тщеславным. Однако он стал близким другом Эдвард, брат будущего писателя и журналиста Вера Бриттен, и Виктор Ричардсон, сын дантиста Хоува .; Миссис Лейтон назвала друзей «тремя мушкетерами». В Аппингеме он исполнял обязанности кадетского офицера в Младший дивизион, учебный корпус офицеров.[2] Покинув Аппингем, Лейтон подал заявление в Оксфордский университет и получил награду. классический почтмейстерство в Мертон-колледж, Оксфорд. Тем временем он заинтересовался чтением стихов и написанием собственных стихов во время пребывания в Аппингеме.

Впоследствии Лейтон использовал поэзию, чтобы выразить свою растущую любовь к Вере Бриттен, сестре Эдварда. Он впервые встретил Веру, когда навещал Эдварда в Аппингеме в 1913 году, когда ему было 19 лет.[3] Однако вскоре в их отношения вмешалась война.

Когда Великая война (первая мировая война) вспыхнув в 1914 году, он был очень мотивирован на присоединение к боевым действиям идеями патриотизма, чести и долга и стремился попасть на фронт. Он сначала попытался попасть в Королевский флот, но получил отказ по причине близорукости. После этого опыта он получил сертификат "общей пригодности" у местного жителя. GP в котором не упоминалась его близорукость, и он смог обеспечить комиссия младшим лейтенантом в 4-м дивизионе Норфолкский полк 21 октября 1914 г.[4] С тех пор Роланд мог видеть Веру лишь мимолетно во время своего короткого отпуска.

Его повысили до лейтенант с Вустерширский полк 26 марта 1915 г.[5] Лейтон служил в Вустерширском полку во Франции и участвовал в боевых действиях вокруг Ипра в Бельгии. Вера Бриттен стала его невестой в августе 1915 года.[3]

Анализ его писем показывает, что он быстро стал недоволен и разочарован своим опытом на фронте, описав это как «простую торговлю».[6] Он обратился в католицизм, находясь на фронте в конце 1915 года.[7] Это событие, имевшее место летом 1915 года, по словам его невесты, было неизвестно никому из его семьи или ей. Его похороны прошли по католическим обрядам. (Бриттен, стр. 216).

В декабре 1915 года он был застрелен снайпером при осмотре провода при ярком лунном свете перед окопом в Эбютерн, Франция. Он получил катастрофические травмы живота и позвоночника. Еще на поле боя он сказал просто: «Они попали мне в живот, и это плохо», прежде чем он был приведен в полубессознательное состояние под действием морфия. Лейтон перенес неотложную операцию на брюшной полости в Louvencourt. Однако он выжил недолго, скончавшись от ран 23 декабря 1915 года в возрасте 20 лет (на его надгробии неверно указано, что ему было 19 лет).

Его отпевание было проведено в церкви Лувенкур. Он похоронен в Комиссия Содружества по военным захоронениям кладбище в Лувенкуре, недалеко от Doullens.[8] Биограф Бриттен Марк Бостридж сообщил, что могила Лейтона часто покрывается фиалками в честь стихотворения, которое он написал для своей невесты:[9]

"Фиалки из Вилка Street wood,
Милая, я отправляю тебя за границу.
(Странно они должны быть синими,
Синий, когда его пропитанная кровь была красной,
Ибо они росли вокруг его головы:
Странно они должны быть синими.)
Фиалки из Plug Street Wood,
Подумайте, что они значили для меня -
Жизнь, надежда, любовь и ты.
(И вы не видели их роста,
где лежало его искалеченное тело,
Скрытие ужаса дня;
Сладчайший было так лучше)
Фиалки заморские,
Родной, далекой, забывающей землю,
Это я посылаю в память,
Зная, поймешь ".[10]

Последнее стихотворение Роланда, которое было найдено в его одежде после его смерти, было «Хедовиль». Бриттен нашла стихотворение тревожным и трудным для понимания. Казалось, что, возможно, Роланд предсказывал собственную смерть в «Хедовиле» и предвидел для Веры другую жизнь, с новой любовью,[нужна цитата ]

Hedauville. Ноябрь 1915 г.

Солнце на длинной белой дороге
Это ленточкой вниз по холму,
Бархатный клематис, который цеплялся
Вокруг твоего подоконника,
Жду тебя еще.


Снова затененный бассейн разобьется,
В ямочках на ногах,
И когда в твоем лесу поет дрозд,
Не зная, вы можете встретить
Еще один незнакомец, милый.


И если он не такой старый
Как мальчик, которого ты знал,
И менее гордый, и более достойный,
Вы можете не отпускать его.
(А ромашки вернее цветов маракуйи)
Так будет лучше.

Вера Бриттен написала несколько стихотворений, посвященных жизни Лейтон, которые были опубликованы в ее работе 1918 года. Стихи В.А.Д., и ее более поздний том Потому что ты умер. Позже она увековечила его и своего брата Эдварда в своих знаменитых мемуарах. Завет молодости.[3] Многие письма Лейтона включены в Письма потерянного поколения, сборник ее писем военного времени под редакцией Алана Бишопа и Марка Бостриджа, опубликованный в 1998 году. Хроника молодости, который содержит ее дневники 1913–1917 годов, включает записи о Лейтоне и их отношениях, отрывки из его писем с поля битвы и его стихи. Его мать анонимно опубликовала мемуары о нем под названием Мальчик моего сердца в 1916 г.

Лейтон увековечен на военном мемориале в школьной часовне в Аппингеме, и, хотя он не занял свое место в Мертон-колледже, его имя стоит на тамошнем военном мемориале.[11] Его также помнят вместе с Эдвардом Бриттеном и Виктором Ричардсоном на военном мемориале в Церковь Святого Варнавы, Хов; это была церковь, которую посещала семья Ричардсонов.

Его брат Эвелин, на пять лет младше его, вступил в Королевский флот, достигнув звания капитана; он принимал участие в эвакуации Дюнкерка в 1940 году и награжден OBE. Его сестра Клэр Лейтон стал талантливым художником по дереву; она написала биографию своей матери, Бурная нижняя юбка.

Популярная культура

В телеадаптации 1979 г. Завет молодости Лейтон играл Питер Вудворд, где Шерил Кэмпбелл играет Веру. Роль взял на себя Руперт Грейвс в 1998 г. BBC Radio 4 адаптация Письма потерянного поколения и по Кристиан Брассингтон в BBC 1 документальный фильм Вера Бриттен: женщина в любви и войне в 2008 году. Художественный фильм 2014 г. Завет молодости, Лейтон играл Кит Харингтон, рядом с Алисия Викандер как Вера Бриттен.

Марк Холлис '1998 песня "Жизнь (1895-1915)", вошла в его единственный сольный альбом, был вдохновлен жизнью и смертью Лейтона. Холлис заявил о песне: «Это был человек, родившийся до начала века ... и умерший в молодом возрасте в течение года после Первой мировой войны. Она была основана на парне Веры Бриттен. Это ожидание, должно быть, существовало. На рубеже веков патриотизм, который, должно быть, существовал в начале войны, и разочарование, которое, должно быть, пришло сразу после этого. Меня очаровали очень резкие перепады настроения ».[12] Соответственно, песня содержит множество стилей, темпов и инструментов.

Рекомендации

  1. ^ "Коллекция Роланда Лейтона". Цифровой архив поэзии Первой мировой войны. Получено 19 марта 2017.
  2. ^ «№ 28945». Лондонская газета. 20 октября 1914 г. с. 8404.
  3. ^ а б c Миллер, Алисса (н.д.). Петерсон, Андреа (ред.). "Коллекция Роланда Лейтона: Биография". Архив цифровой поэзии времен Первой мировой войны. Получено 3 июля 2019.
  4. ^ «№ 28945». Лондонская газета. 20 октября 1914 г. с. 8404.
  5. ^ «№ 29112». Лондонская газета. 23 марта 1915 г. с. 2963.
  6. ^ Симкин, Джон. «Пострадавшие в окопах». Открытый университет. Получено 14 августа 2016.
  7. ^ Энн Пауэлл (6 октября 2014 г.). Глубокий крик: солдаты-поэты убиты на Западном фронте. History Press. С. 81–. ISBN  978-0-7524-8036-7.
  8. ^ Роланд Обри Лейтон на CWGC
  9. ^ Марк Бостридж (21 мая 2012 г.). «Завет Веры снова молод». Дейли Телеграф.
  10. ^ "Оригинал рукописи" Фиалок - апрель 1915 г. ".
  11. ^ «Доска почета Мертона». Мертон @ 750. Получено 19 марта 2017.
  12. ^ "Супер застенчивый парень". Архивировано из оригинал 22 декабря 2010 г.. Получено 24 ноября 2017.

дальнейшее чтение

  • Мари Лейтон, Мальчик моего сердца (1916).
  • Пол Берри и Марк Бостридж, Вера Бриттен: Жизнь (1995)
  • Алан Бишоп и Марк Бостридж (редакторы), Письма потерянного поколения (1998)
  • Вера Бриттен, Хроника молодости (1981)

внешняя ссылка