Rookie Blue (3 сезон) - Википедия - Rookie Blue (season 3)
Новичок синий | |
---|---|
3 сезон | |
Обложка DVD региона 1 | |
Страна происхождения | Канада |
Нет. эпизодов | 13 |
Релиз | |
Исходная сеть | Глобальный |
Оригинальный выпуск | 24 мая 6 сентября 2012 г. | –
Хронология сезона | |
Третий сезон канадца полицейская драма Новичок синий в главных ролях Мисси Перегрим, Бен Басс и Грегори Смит Премьера состоялась 24 мая 2012 г. Глобальный в Канаде.[1]
Производство
13 июля 2011 г. ABC и Global объявили, что Новичок синий был продлен на третий сезон из тринадцати серий.[2] Уильям Шатнер Гость снялся в премьере сезона в роли пьяного водителя. Питер Муни играет новичка, Ник Коллинз.[3]
Питер Муни присоединился к основному составу как офицер Ник Коллинз, в то время как повторяющийся актер Мелани Николлс-Кинг был переведен в основной состав. Ноам Дженкинс покинул основной состав в третьем сезоне, хотя это был также первый сезон, в котором не было Эрик Джонсон в главной роли. Вместо этого он вернулся для нескольких выступлений в качестве гостя.
Бросать
Основной состав
- Мисси Перегрим в роли офицера Энди МакНалли
- Грегори Смит как офицер Дов Эпштейн
- Энука Окума в роли детектива Трэйси Нэш
- Трэвис Милн в роли офицера Криса Диаса
- Шарлотта Салливан в роли офицера Гейл Пек
- Питер Муни в роли офицера Ника Коллинза
- Ноам Дженкинс в роли детектива Джерри Барбера
- Мэтт Гордон в роли офицера Оливера Шоу
- Лирик Бент в роли сержанта Фрэнка Беста
- Мелани Николлс-Кинг в роли офицера Ноэль Уильямс
- Бен Басс как офицер Сэм Сварек
Повторяющийся
- Эрик Джонсон в роли детектива Люка Каллагана
Эпизоды
Нет. общий | Нет. в время года | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | Канадские зрители (миллионы) | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
27 | 1 | «Первый день вашей оставшейся жизни» | Дэвид Веллингтон | Тэсси Кэмерон | 24 мая 2012 г. | 1.303[4] | |
После трехмесячного отстранения Макнелли предстоят официальные слушания, на которых решат, следует ли ее восстановить в силе. Однако по возвращении она и Сварек случайно участвуют в деле о пропаже ребенка, когда пьяный водитель (Уильям Шатнер ) сталкивается с фургоном и находит сзади девушку-подростка. Кроме того, Пек испытывает шок, когда новый новичок, бывший солдат Ник Коллинз (Питер Муни ), прибывает в свой первый день в 15 дивизии. | |||||||
28 | 2 | "Класс распущен" | Тим Саутэм | Расс Кокрейн | 31 мая 2012 г. | 1.322[4] | |
Разыскивая полицейскую машину Дова и Шоу, которая была украдена студентами в качестве розыгрыша в секретной охоте за мусором, МакНелли и Сварек находят след вооруженного подростка, который ограбил и напал на местного преступника. Тем временем Коллинз пытается наладить свои теперешние отношения с Гейл. | |||||||
29 | 3 | "Хорошая стрельба" | Дэвид Веллингтон | Грег Нельсон | 7 июня 2012 г. | 1.341[5] | |
Мир Дова взрывается хаосом, когда он заходит на ограбление круглосуточного магазина и стреляет в молодого чернокожего подростка, который мог быть или не был вооружен. Сплоченное сообщество возмущается, так как последующее расследование ставит под вопрос, применил ли Дов чрезмерную силу или действовал слишком быстро. Наполненный неуверенностью в себе, Дов остается задаваться вопросом, действовал ли он в соответствии с инструкциями или ему будет предъявлено обвинение в убийстве, поскольку 15-я дивизия пытается предотвратить бунт на душных улицах. | |||||||
30 | 4 | "Девичник" | Стив ДиМарко | Ноэль Карбоне | 28 июня 2012 г. | 1.121[6] | |
В первый день работы Трейси в роли детектива начинается ад, когда вагон молодых женщин с девичника врезается в другой автомобиль, очевидно, убивая водителя. Когда полиция обнаруживает, что водитель припаркованной машины был мертв перед аварией, Трейси понимает, что ее «новичок» в автокатастрофе, возможно, поставил под угрозу предстоящее расследование убийства. Тем временем, когда Гейл и Крис вместе работают над этим делом, Крис понимает, что не только он все еще испытывает чувства к Гейл, но и имеет конкуренцию. Наконец, когда Трейси и Энди раскрывают секрет, который отчаянно пытается сохранить невеста, это гонка, чтобы найти убийцу, прежде чем он нанесет новый удар. | |||||||
31 | 5 | «Грязные дома» | TW Павлин | Шерри Уайт | 5 июля 2012 г. | 1.123[7] | |
Личная жизнь Энди переворачивается с ног на голову, когда она отвечает на звонок о домашнем беспорядке, и социальный работник на месте происшествия оказывается ее давно разлученной матерью Клэр, которая бросила ее и ее отца 15 лет назад. Теперь Энди должна разобраться со своими личными проблемами, поскольку она работает вместе со своей матерью, чтобы исследовать секреты семьи в смятении. Тем временем Сэм, Ник, Крис и Гейл пытаются найти отчаявшуюся мать и двух ее детей, прежде чем она совершит трагическую ошибку. И значок детектива Джерри Барбера может оказаться на кону, когда тайник с оружием, который он обнаружил, окажется на улице. | |||||||
32 | 6 | "Приходить домой" | Дэвид Веллингтон | Лей Лукинс | 12 июля 2012 г. | 1.103[8] | |
Жалоба на шум на незаконной вечеринке на складе приводит Энди и Сварека к раненому Джону Доу, бездомному скваттеру, который получил зверские ножевые ранения. Они задерживают удивительного материального свидетеля, 15-летнюю дочь Оливера Шоу, Иззи. Когда Иззи исчезает, офицеры переходят в аварийный режим, чтобы выследить ее. Но ее участие в преступлении чуть не доводит Шоу до крайности, как полицейского, так и отца. | |||||||
33 | 7 | "Прыжок веры" | Питер Веллингтон | Тэсси Кэмерон | 19 июля 2012 г. | 1.275[9] | |
После позорной потери ключевого свидетеля в предстоящем судебном процессе по делу об организованной преступности офицеры 15-го отдела должны обратиться к человеку, который утверждает, что он является одаренным экстрасенсом, чтобы помочь выследить свидетеля. Совершив прыжок веры, когда его информация подтверждается, они начинают подозревать мотивы этого человека ... Талантливый экстрасенс или блестящий аферист? Полиция вынуждена признать некоторые скрытые правды о себе и своих коллегах-офицерах. | |||||||
34 | 8 | "Опыт подруги" | Джон Фосетт | Сандра Хвялковска | 26 июля 2012 г. | 1.150[10] | |
Исчезновение аспиранта приводит Энди и Ника к открытию двойной жизни женщины в качестве эскорта высокого класса. Когда выявляется картина пропавших без вести женщин, Гейл, которая физически похожа на жертв, отправляется на секретную операцию. Между тем Дов и Крис идут по другому пути, и когда они обнаруживают тело пропавшей женщины, дело принимает еще более опасный оборот. Искаженный убийца все еще на свободе, но теперь он нацелен на Гейл? | |||||||
35 | 9 | "Вне времени" | Джон Фосетт | Расс Кокрейн | 9 августа 2012 г. | 1.325[11] | |
В ту же ночь офицеры 15-й дивизии вынуждены выпустить на свободу подозреваемого хищника из-за отсутствия улик, Энди и Гейл подвергаются жестокому нападению на чердаке Энди, и Гейл похищают. Детектив Люк Каллаган привлекается для наблюдения за делом, которое вполне может быть делом рук серийного убийцы. Яростно пытаясь выследить похитителя Гейл, пока не стало слишком поздно, офицеры сплачиваются и сосредотачиваются на своем главном подозреваемом. Но когда поиск оказывается пустым, им приходится возвращаться к чертежной доске, что приводит Энди и Сварека обратно в тот же отель, где накануне вечером они укусили девушку по вызову. Между тем, другие новички следят за аналогичными случаями в отчаянном поиске деталей, которые могли бы указать на местонахождение Гейл. И когда один из офицеров следует простому руководству, он ставит их прямо на путь безумного убийцы, заставляя их принести высшую жертву. Повторяющаяся звезда: Эрик Джонсон в роли детектива Люка Каллагана | |||||||
36 | 10 | «Комфорт от холода» | Пол Фокс | Шерри Уайт | 16 августа 2012 г. | 1.212[12] | |
Офицеры 15-й дивизии изо всех сил пытаются примириться со своим павшим коллегой и вернуться к работе, патрулируя улицы. Когда они обнаруживают, что полицейский ноутбук, содержащий конфиденциальную информацию, был украден, они отправляются на охоту, чтобы вернуть компьютер и предотвратить любые опасные последствия. Энди, Ник и Сварек в конечном итоге обнаруживают осведомителя о наркотиках, который мог быть скомпрометирован утечкой, и решают довести сделку до конца, чтобы защитить жизнь этого человека. Когда мотивы этого информатора подвергаются сомнению, это вбивает клин между Энди и Свареком, который вызывает волну сдерживаемых эмоций. | |||||||
37 | 11 | "Правила" | Грегори Смит | Грег Нельсон | 23 августа 2012 г. | 1.269[13] | |
Энди и Ника вызывают на место подожженного фургона, и они обнаруживают, что он принадлежит отцу Жану Пьеру, уличному священнику, которому местный наркобарон угрожал убийством. Хотя священник неохотно принимает помощь офицеров, все становится еще опаснее, когда отец Жан Пьер становится мишенью для стрельбы из проезжавшего мимо автомобиля. В ходе расследования Энди и Ник узнают некоторые удивительные секреты из истории священника и удивительную связь, которую он имеет с одним из членов команды вора в законе. Тем временем Гейл и Трейси подбирают одного из молодых бегунов-дилеров: девушку, которая отказывается сообщить, вынуждая Трейси принять важное решение относительно своей карьеры; Крис путается со Свареком, когда они сталкиваются из-за того, что нужно, чтобы быть хорошим полицейским; и новые отношения Дова принимают драматический и опасный поворот. | |||||||
38 | 12 | "Каждый человек" | Дэвид Веллингтон | Ноэль Карбоне | 30 августа 2012 г. | 1.070[14] | |
Когда старшие офицеры ушли на другую работу, новички 15-го дивизиона остались одни. Но, казалось бы, безобидная смена приводит к бешеной ночи на станции, когда неправильно обысканный заключенный направляет пистолет на Криса в бронировании. Поскольку отдел внутренних дел ищет кого-то, кого можно обвинить и потенциально уволить, новички обнаруживают, что вспоминают и защищают свои действия во время хаотичной смены. Зная, что чья-то карьера может быть поставлена на карту, они проходят тонкую грань между правдой и поддержкой друг друга, размышляя над личным и профессиональным выбором, который мог привести к ночным событиям. Тем временем Гейл все еще пытается вести себя нормально после ужасного похищения; Крис ошеломлен личным откровением; и Энди узнает мрачный секрет о прошлом Ника в армии. Когда расследование отдела внутренних дел подходит к концу, кажется, что Крис берет на себя вину, но когда другой офицер вмешивается и берет на себя падение, кажется, что 15-я дивизия, вероятно, потеряет одного из своих новичков. | |||||||
39 | 13 | "Я никогда" | Дэвид Веллингтон | Тэсси Кэмерон | 6 сентября 2012 г. | 1.017[15] | |
Когда жестокий похититель детей убегает из больницы скорой помощи, офицеры 15-го отдела пытаются его выследить, прежде чем он схватит другую молодую жертву. Когда Энди и Дов обнаруживают, что отчаявшийся мужчина схватил другую девушку, Энди и Сварек оказываются в смертельном противостоянии, чтобы спасти испуганную жертву, что приводит к серьезному эмоциональному противостоянию и серьезному выбору для Энди. Между тем, семейные обязанности Криса заставляют его задуматься о переводе, а Трейси и Гейл каждый из них принимает монументальные решения относительно своей карьеры. |
Рейтинги США Nielsen
Ниже приведена таблица рейтингов в США, основанная на среднем количестве предполагаемых зрителей за серию. Новичок синий на ABC.
Сезон 3 (ABC) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
# | # | Заголовок | Дата выхода в эфир в США | Рейтинг | доля | Рейтинг / доля (18-49) | Зрителей (миллионы) |
27 | 1 | "Первый день вашей оставшейся жизни " | 24 мая 2012 г. | 4.0[16] | 7[16] | 1.4/4[17] | 6.09[17] |
28 | 2 | "Класс распущен " | 31 мая 2012 г. | 3.9[18] | 7[18] | 1.4/4[19] | 5.65[19] |
29 | 3 | "Хорошая стрельба " | 7 июня 2012 г. | 3.7[20] | 6[20] | 1.3/4[21] | 5.51[21] |
30 | 4 | "Девичник' " | 28 июня 2012 г. | 3.0[22] | 5[22] | 1.1/3[23] | 4.71[23] |
31 | 5 | "Грязные дома " | 5 июля 2012 г. | 3.3[24] | 6[24] | 1.3/4[25] | 5.13[25] |
32 | 6 | "Приходить домой " | 12 июля 2012 г. | 3.2[26] | 6[26] | 1.2/4[27] | 4.73[27] |
33 | 7 | "Прыжок веры " | 19 июля 2012 г. | 3.2[28] | 6[28] | 1.4/4[29] | 5.02[29] |
34 | 8 | "Опыт подруги " | 26 июля 2012 г. | 3.6[30] | 6[30] | 1.5/5[31] | 5.75[31] |
35 | 9 | "Вне времени " | 9 августа 2012 г. | 3.2[32] | 5[32] | 1.1/3[33] | 3.80[33] |
36 | 10 | "Комфорт от холода " | 16 августа 2012 г. | 3.3[34] | 6[34] | 1.1/3[35] | 4.79[35] |
37 | 11 | "Правила " | 23 августа 2012 г. | 3.2[36] | 6[36] | 1.0/4[37] | 4.23[37] |
38 | 12 | "Каждый человек " | 30 августа 2012 г. | 3.7[38] | 6[38] | 0.9/3[39] | 3.80[39] |
39 | 13 | "Я никогда " | 6 сентября 2012 г. | 3.3[40] | 5[40] | 1.2/3[41] | 5.08[41] |
Рекомендации
- ^ "ABC объявляет летнее расписание на 2012 год, включая" Rookie Blue "," Final Witness "," Trust Us with Your Life "и" Duets "'". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 7 апреля 2012 г.. Получено 6 апреля, 2012.
- ^ "ABC выбирает" Rookie Blue "в третьем сезоне". zap2it.com. Получено 13 июля, 2011.
- ^ Горман, Билл (8 сентября 2011 г.). "Хит-сериал" Rookie Blue "начинает производство в третьем сезоне". TVпо номерам. Архивировано из оригинал 23 сентября 2011 г.. Получено 10 сентября, 2011.
- ^ а б «Лучшие программы - Total Canada (английский)» (PDF). Bbm.ca. Архивировано из оригинал (PDF) на 2013-12-14. Получено 2012-07-08.
- ^ «Лучшие программы - Total Canada (английский)» (PDF). Bbm.ca. Архивировано из оригинал (PDF) на 2012-07-11. Получено 2012-07-08.
- ^ «Лучшие программы - Total Canada (английский)» (PDF). BBM.ca. Архивировано из оригинал (PDF) на 2012-08-13. Получено 2012-07-20.
- ^ «Лучшие программы - Total Canada (английский)» (PDF). BBM.ca. Архивировано из оригинал (PDF) на 2014-05-02. Получено 2012-07-20.
- ^ «Лучшие программы - Total Canada (английский)» (PDF). Bbm.ca. Архивировано из оригинал (PDF) на 2014-05-02. Получено 2012-07-20.
- ^ «Лучшие программы - Total Canada (английский)» (PDF). Bbm.ca. Архивировано из оригинал (PDF) на 2014-05-03. Получено 2012-07-27.
- ^ «Лучшие программы - Total Canada (английский)» (PDF). Bbm.ca. Архивировано из оригинал (PDF) на 2014-05-03. Получено 2012-08-10.
- ^ «Лучшие программы - Total Canada (английский)» (PDF). Bbm.ca. Архивировано из оригинал (PDF) на 2014-05-04. Получено 2012-08-19.
- ^ «Лучшие программы - Total Canada (английский)» (PDF). Bbm.ca. Архивировано из оригинал (PDF) на 2014-05-04. Получено 2012-08-25.
- ^ «Лучшие программы - Total Canada (английский)» (PDF). Bbm.ca. Архивировано из оригинал (PDF) на 2014-05-02. Получено 2012-08-31.
- ^ «Лучшие программы - Total Canada (английский)» (PDF). Bbm.ca. Получено 2012-09-08.[постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Лучшие программы - Total Canada (английский)» (PDF). Bbm.ca. Получено 2012-09-16.[постоянная мертвая ссылка ]
- ^ а б Портер, Рик (25 мая 2012 г.). «Телевизионные рейтинги: премьера программы« Дуэты »для телеканала ABC,« Так ты думаешь, что сможешь танцевать »снизилась с прошлого года». Zap2it. Архивировано из оригинал 14 августа 2012 г.. Получено 24 августа, 2012.
- ^ а б Кондоложи, Аманда (25 мая 2012 г.). "Итоговые рейтинги по четвергам: без поправок на" Так вы думаете, что умеете танцевать "," Дуэты "или" Rookie Blue "'". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 28 мая 2012 г.
- ^ а б Портер, Рик (1 июня 2012 г.). «Телевизионные рейтинги:« Дуэты »выпадают в четверг, финал« Touch »для FOX». Zap2it. Архивировано из оригинал 9 сентября 2012 г.. Получено 24 августа, 2012.
- ^ а б Бибель, Сара (1 июня 2012 г.). "Итоговые рейтинги по четвергам: без поправок на" Touch "," Duets "или" Rookie Blue "'". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 4 июня 2012 г.. Получено 1 июня, 2012.
- ^ а б Бентли, Жан (8 июня 2012 г.). «Телевизионные рейтинги:« Выбор »превосходит« Спасение надежды »в битве новых шоу в четверг». Zap2it. Архивировано из оригинал 15 августа 2012 г.. Получено 24 августа, 2012.
- ^ а б Кондоложи, Аманда (8 июня 2012 г.). "Итоговые рейтинги четверга: без поправок на" Дуэты "," Take Me Out "или" The Choice "'". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 13 июня 2012 г.. Получено 8 июня, 2012.
- ^ а б Портер, Рик (29 июня 2012 г.). «Телевизионные рейтинги:« Теория большого взрыва », Майкл Фелпс ведет тихий четверг». Zap2it. Архивировано из оригинал 5 сентября 2012 г.. Получено 24 августа, 2012.
- ^ а б Бибель, Сара (29 июня 2012 г.). «Итоговые рейтинги в четверг:« Wipeout »скорректированы вверх;« Breaking Pointe »скорректированы в сторону понижения плюс рейтинги испытаний на Олимпийских играх в США». Архивировано из оригинал 3 июля 2012 г.. Получено 28 июля, 2012.
- ^ а б Харпер, Джен (6 июля 2012 г.). «Рейтинги телесериалов:« Дуэты »и« Теория большого взрыва »по-прежнему смотрят больше всего в четверг». Zap2it. Архивировано из оригинал 15 августа 2012 г.. Получено 24 августа, 2012.
- ^ а б Кондоложи, Аманда (6 июля 2012 г.). «Итоговые рейтинги в четверг:« Wipeout »скорректирован вверх;« Take Me Out »скорректирован вниз». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 10 июля 2012 г.. Получено 6 июля, 2012.
- ^ а б Портер, Рик (13 июля 2012 г.). «Рейтинги телевидения: премьера сериала« Большой брат »принесла CBS победу в четверг». Зап 2 Это. Архивировано из оригинал 16 июля 2012 г.. Получено 13 июля, 2012.
- ^ а б Бибель, Сара (13 июля 2012 г.). «Итоговые рейтинги в четверг:« Wipeout »скорректирован вверх;« Rookie Blue »скорректирован вниз». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 16 июля 2012 г.. Получено 13 июля, 2012.
- ^ а б Портер, Рик (20 июля 2012 г.). «Телевизионные рейтинги:« Теория большого взрыва »и« Большой брат »дают CBS победу в четверг». Зап 2 Это. Архивировано из оригинал 22 июля 2012 г.. Получено 20 июля, 2012.
- ^ а б Кондоложи, Аманда (20 июля 2012 г.). "Итоговые рейтинги четверга:" Wipeout "и" дуэты "скорректированы". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 24 июля 2012 г.. Получено 20 июля, 2012.
- ^ а б Портер, Рик (27 июля 2012 г.). «Телевизионные рейтинги:« Wipeout »превзошел« Большой брат »в четверг, а« 3 »- слабый дебют». Зап 2 Это. Архивировано из оригинал 27 июля 2012 г.. Получено 27 июля, 2012.
- ^ а б Кондоложи, Аманда (28 июля 2012 г.). "Телевизионные рейтинги в четверг: 'Wipeout' достигает летнего максимума, 'Saving Hope' Up, 'Take Me Out' и 'Big Brother' Stagnant + превью '3'". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 29 июля 2012 г.. Получено 28 июля, 2012.
- ^ а б Портер, Рик (10 августа 2012 г.). «Телевизионные рейтинги: Олимпиада значительно упала в четверг, поскольку игры начинают сворачиваться». Zap2it. Архивировано из оригинал 11 августа 2012 г.. Получено 10 августа, 2012.
- ^ а б Бибель, Сара (10 августа 2012 г.). «Итоговые рейтинги в четверг: пониженные рейтинги« Большой брат »,« Wipeout »и« Rookie Blue »и финальные рейтинги Олимпийских игр». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 12 августа 2012 г.. Получено 10 августа, 2012.
- ^ а б Портер, Рик (17 августа 2012 г.). «Телевизионные рейтинги:« Большой брат »и CBS возглавляют раздутое НФЛ в четверг». Zap2it. Архивировано из оригинал 19 августа 2012 г.. Получено 17 августа, 2012.
- ^ а б Кондоложи, Аманда (17 августа 2012 г.). «Итоговые рейтинги в четверг:« Saving Hope »,« Rock Center »,« Rookie Blue »,« Big Brother »и« Time Machine Chefs »снижены + окончательные предсезонные номера NFL на FOX». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 19 августа 2012 г.. Получено 17 августа, 2012.
- ^ а б Портер, Рик (24 августа 2012 г.). «Рейтинги телевидения: премьера сериала« Большой брат »принесла CBS победу в четверг». Zap2it. Архивировано из оригинал 16 июля 2012 г.. Получено 24 августа, 2012.
- ^ а б Бибель, Сара (24 августа 2012 г.). «Итоговые рейтинги в четверг:« Большой брат »скорректированы вверх,« Rookie Blue »,« Wipeout »,« Rock Center »скорректированы вниз». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 26 августа 2012 г.. Получено 25 августа, 2012.
- ^ а б Бентли, Жан (4 сентября 2012 г.). «Телевизионные рейтинги: CBS побеждает с« Большим братом »,« Большим взрывом »и RNC». Zap2it. Архивировано из оригинал 2 сентября 2012 г.. Получено 4 сентября, 2012.
- ^ а б Кондоложи, Аманда (31 августа 2012 г.). «Итоговые рейтинги в четверг:« Большой брат »,« Синий новичок »,« Спасая надежду »,« Wipeout »и« Следующий », все скорректировано вниз». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 2 сентября 2012 г.. Получено 1 сентября, 2012.
- ^ а б Портер, Рик (7 сентября 2012 г.). «Телевизионные рейтинги: финал« Rookie Blue »поднимается в четверг, а NBC получает высокие рейтинги DNC». Zap2it. Архивировано из оригинал 10 сентября 2012 г.. Получено 7 сентября, 2012.
- ^ а б Бибель, Сара (7 сентября 2012 г.). «Итоговые рейтинги в четверг:« У Америки есть таланты »,« Wipeout »и« Большой брат »скорректированы вверх». Архивировано из оригинал 10 сентября 2012 г.. Получено 7 сентября, 2012.
внешняя ссылка
- Официальный веб-сайт за Глобальный
- Официальный веб-сайт за ABC
- Новичок синий - список серий на IMDb
- Список Новичок синий эпизоды в TV.com
- Новичок синий в Телепрограмма
- Список Новичок синий эпизоды в Футон критик
- Список Новичок синий эпизоды в МСН ТВ