Руфина Амая - Rufina Amaya

Руфина Амая (1943 - 6 марта 2007) был единственным выжившим Резня в Эль-Мозоте 11 и 12 декабря 1981 г. в г. Сальвадорский отделение из Морасан вовремя Гражданская война в Сальвадоре. Ее показания о нападениях, сообщенные вскоре после этого двумя Американец репортеры[1] но ставится под сомнение журналистским сообществом США, а также правительствами США и Сальвадора,[2] сыграла важную роль в последующем расследовании ООН Комиссия по установлению истины для Сальвадора после окончания войны. В результате расследования в ноябре 1992 г. эксгумация тел, захороненных на этом месте, и заключение комиссии о том, что показания Амайи точно отражают события.[3][4][5]

Скрытая на дереве, к которому она убежала, пока солдаты отвлекались,[6] Амайя наблюдала и слушала, как правительственные солдаты насиловали женщин, затем убивали мужчин, женщин и детей из пулеметов, а затем сжигали их тела.[7] Амайя потеряла не только своих соседей, но и своего мужа Доминго Клароса, обезглавливание которого она видела; ее 9-летний сын Кристино, который кричал ей: «Мама, они убивают меня. Они убили мою сестру. Они собираются убить меня»; и ее дочери Мария Долорес, Мария Лилиан и Мария Изабель в возрасте 5 лет, 3 года и 8 месяцев.[8] Единственным из ее детей от Клароса, который не погиб в резне, была их дочь Фиделия, которой в то время не было в деревне.[8]

После резни Амайя стала беженец какое-то время в соседней стране Гондурас, где в 1985 году она вышла замуж за другого беженца Хосе Нативидада, от которого у нее было четверо детей,[9] развод в течение двух лет после заключения брака.[8] Она вернулась в Сальвадор в 1990 году и стала мирским священником Римская католическая церковь.[8] К марту 2000 года Амайя жила недалеко от деревни Морасан. Сегундо Монтес, Морасан,[9][10] учрежденный товарищами-репатриантами в изгнании в память о священник-иезуит и ученый убит во время войны в результате массового убийства священников правительственными войсками на Центроамериканский университет "Хосе Симеон Каньяс" (УЦА).

Амайя умерла от Инсульт в Сан-Сальвадор в больнице в возрасте 64 лет, 6 марта 2007 г., после продолжительной болезни.[8][10] У нее осталась дочь Фиделия; ее дочь Марта от второго брака; и приемный сын Уолтер Амайя.[8]

Примечания

  1. ^ "Сообщается об массовом убийстве сотен людей в деревне Сальвадор". Нью-Йорк Таймс. 27 января 1982 г.
  2. ^ Майк Хойт. «Резня в Мозоте: это было слово репортеров против правительства», Columbia Journalism Review, Январь / февраль 1993 г.
  3. ^ Отчет Комиссии ООН по установлению истины по Эль-Мозоте В архиве 2005-04-05 на Wayback Machine (выдержки)
  4. ^ Тим Голден (22 октября 1992 г.). «Сальвадорские скелеты подтверждают сообщения о резне 1981 года». Нью-Йорк Таймс.
  5. ^ Марк Даннер. "Истина Эль Мозоте", В архиве 2012-11-04 в WebCite Житель Нью-Йорка, 6 декабря 1993. Проверено 4 мая 2008 г.
  6. ^ Амайя, Руфина; Даннер, Марк; Консальви, Карлос Энрикес (1998). Luciérnagas en El Mozote [Светлячки в Эль-Мозоте]. Сан-Сальвадор, Сальвадор: Ediciones de Museo de la Palabra y la Imágen.
  7. ^ От безумия к надежде: 12-летняя война в Сальвадоре, Часть четвертая («Случаи и закономерности насилия»), Глава третья («Убийства крестьян вооруженными силами»), Отчет Комиссии по установлению истины в Сальвадоре, Институт мира США. Проверено 4 мая 2008.
  8. ^ а б c d е ж Дуглас Мартин. «Руфина Амайя, 64 года, умерла; выжила в Сальвадоре» 9 марта 2007 г. Проверено 4 мая 2008 г.
  9. ^ а б Кристиан Гевара. «'Aún no puedo dormir por las noches'» («Даже сейчас я не могу спать по ночам»), Эль Фаро, 13 декабря 2004 г. (на испанском языке). Проверено 4 мая 2008.
  10. ^ а б Скотт Райт. «У подножия креста: Руфина Амая - Presente!», Голоса на границе, март 2007 г.

Рекомендации

  • Амая, Руфина; Даннер, Марк; Консальви, Карлос Энрикес (1998). Luciérnagas en El Mozote [Светлячки в Эль-Мозоте]. Сан-Сальвадор, Сальвадор: Ediciones de Museo de la Palabra y la Imágen.
  • Даннер, Марк (2005). Резня в Эль-Мозоте. Granta Books. ISBN  1-86207-785-1.

внешняя ссылка