Слухи о дожде - Википедия - Rumours of Rain

Слухи о дожде
RumoursOfRain.jpg
Первое издание в Великобритании
АвторАндре Бринк
СтранаЮжная Африка
Языканглийский
ЖанрРоман
ИздательW.H. Allen & Co. (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)
Уильям Морроу (НАС)

Слухи о дожде (Африкаанс: Геругте ван Рин) это Южноафриканский Роман к Андре Бринк, опубликовано в 1978 г.[1] Он вошел в шорт-лист Букеровская премия.[2] Он расположен на южноафриканской ферме во время апартеид.

Краткое содержание сюжета

Мартин, рассказчик, богатый южноафриканский бизнесмен, вспоминает события одного уик-энда, определившие будущее его семейной фермы: он хочет продать ее, хотя на смертном одре пообещал своему отцу, что никогда этого не сделает, и хотя его брат хочет взять его на себя. Поэтому он приезжает на ферму на выходные, чтобы сказать матери, что ее «выселят». В поездке он отменяет встречу со своей возлюбленной Беа, которая для этого оставляет его, потому что хотела сказать ему, что беременна.

До фермы ехать долго, и он не часто туда ходит. Он берет с собой сына Луи, чтобы стать к нему ближе. Луи, ветеран армии, служивший в Анголе во время Операция Саванна, травмирован и молчит с тех пор, как вернулся к гражданской жизни. Однако воображаемый хороший разговор между ними только усугубляет ситуацию - отец начинает с того, что небрежно спрашивает сына о его «поездке в Анголу», а когда Луи наконец раскрывается и говорит о зверствах войны, они в конечном итоге спорят о политике.

Ферма сильно пострадала от засухи, и мать Мартина пригласила предсказатель воды искать подземный поток. Мартин считает это смешным. Когда он затем посещает семейное кладбище в последний раз, он теряет свои очки, так что с этого момента эгоцентричный человек во всех смыслах слова «слеп» к событиям, происходящим вокруг него.

Ночью черный рабочий убивает свою жену и попадает в тюрьму, оставив ребенка и старших детей. Белые считают это "типичным" племенным поведением и помогает Мартину подчеркнуть свое мнение о том, что его мать не должна управлять фермой самостоятельно, потому что это слишком опасно, хотя настоящая причина в том, что он получит хорошую цену за ферма. Посещение нескольких соседей, которые также являются фермерами, показывает, что большинство людей в этом районе продают свою землю, что считается изменой теми, кто остается на их семейных фермах.

Когда Мартин - все еще почти слепой без очков - теряется в джунглях на короткой прогулке, почти не добираясь до фермы, где он родился и вырос; ему здесь не место. Отец и сын едут домой. Ферма будет продана, и мать Мартина будет жить с их семьей, хотя они с женой Мартина не ладят. Луи ставят ультиматум о поиске работы, после чего он исчезает и больше не возвращается.

Рекомендации

  1. ^ Коуэлл, Алан (07.02.2015). "Андре Бринк, южноафриканский литературный лев, умер в возрасте 79 лет". Нью-Йорк Таймс. Получено 2015-04-30. Но для многих за пределами Южной Африки наиболее доступной работой мистера Бринка стали его романы на английском языке, такие как «Слухи о дожде» и «Сухой белый сезон».
  2. ^ «Букеровская премия 1978 года». Букеровская премия. 1978. Получено 2015-04-30.