Беги драгоценности 3 - Run the Jewels 3

Беги драгоценности 3
RunTheJewels3.jpg
Студийный альбом к
Беги за драгоценностями
Вышел24 декабря 2016 г. (2016-12-24)
ЗаписаноЯнварь 2015 - сентябрь 2016
Студия
  • Первичная запись:
  • RTJ
  • Дополнительная запись:
ЖанрХип-хоп
Длина51:27
Этикетка
  • Запустите Jewels, Inc.
  • РБК
РежиссерЭль-П
Беги за драгоценностями хронология
Мяу драгоценности
(2015)		Беги драгоценности 3
(2016)		RTJ4
(2020)
Одиночные игры из Беги драгоценности 3
  1. "Поговори со мной"
    Релиз: 4 ноября 2016 г.
  2. "2100"
    Релиз: 11 ноября 2016 г.
  3. "Легенда есть "
    Релиз: 2 декабря 2016 г.

Беги драгоценности 3 это третий студийный альбом американского хип-хоп дуэта Беги за драгоценностями, который состоит из рэперов Эль-П и Убийца Майк. Он был выпущен самостоятельно через их отпечаток Run the Jewels, Inc. РБК Рекордс в цифровом виде 24 декабря 2016 года и физически 13 января 2017 года. Альбом является продолжением их альбома 2014 года, Беги драгоценности 2. Он показывает выступления гостей из Дэнни Браун, Дзёи, Трина, Сапоги, Tunde Adebimpe, Зак де ла Роша, и Камаси Вашингтон. Альбом поддержали три сингла: «Talk to Me», «2100» и «Легенда есть ". Похожий на Беги драгоценности 2, он был выпущен для бесплатной загрузки на их веб-сайте, а также физически выпущен на CD и LP.

Как и его предшественники, Беги драгоценности 3 получил широкое признание критиков. Он дебютировал под номером 35 в США. Рекламный щит 200, с 23 000 альбомные эквиваленты в первую неделю, а позже достиг 13-й строчки в графике.

Фон

Беги драгоценности 3 был впервые анонсирован 14 декабря 2014 года. Киллер Майк объявил, что работа над альбомом началась в январе 2015 года.[1] 27 сентября 2016 года El-P подтвердил, что весь альбом записан.[2]

Произведение искусства

В интервью с Вращение, Run the Jewels обсудили значение обложки альбома:

Для нас RTJ1 Руки были о том, чтобы «взять то, что принадлежит тебе» - твой мир, твоя жизнь, твое отношение. В RTJ2 руки были забинтованы, что означало травму и исцеление, что для нас означало рост идей и тона этого альбома. За RTJ3 бинты сняты, цепь исчезла, а руки превратились в золото. Для нас это представляет собой идею о том, что нечего принимать вне вас. Ты жемчужина.[3]

Одиночные игры

Первый сингл с альбома "Talk to Me" изначально был выпущен 24 октября 2016 г. Взрослый плавать Одиночная программа 2016 года.[4] Позже он был выпущен как главный сингл альбома 4 ноября 2016 года.[5] Второй сингл альбома "2100" был выпущен 11 ноября 2016 года. В нем участвовал американский музыкант. Сапоги.[6] Третий сингл альбома "Легенда есть ", был выпущен 2 декабря 2016 г.[7] Отрывки из "Legend Has It" широко использовались в первом тизерном трейлере 2018 года. Чудо фильм Черная пантера.[8] Первый тизер-трейлер, премьера которого состоялась во время четвертой игры Финал НБА 2017, просмотрели 89 миллионов раз за 24 часа[9] и о ней писали больше, чем о самой игре.

Критический прием

Профессиональные рейтинги
Совокупные баллы
ИсточникРейтинг
AnyDecentMusic?8.5/10[10]
Metacritic88/100[11]
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка4/5 звезд[12]
А.В. КлубB +[13]
Чикаго Трибьюн3,5 / 4 звезды[14]
Хранитель4/5 звезд[15]
Независимый4/5 звезд[16]
NME5/5 звезд[17]
Вилы8.6/10[18]
Q4/5 звезд[19]
Катящийся камень4/5 звезд[20]
ПорокА-[21]

Беги драгоценности 3 был встречен широкой критикой. В Metacritic, который присваивает нормализованный рейтинг из 100 обзоров основных изданий, альбом получил средний рейтинг 88 на основе 34 отзывов.[11] Агрегатор AnyDecentMusic? дали ему 8,5 из 10 на основе их оценки критического консенсуса.[10]

В Порок, Роберт Кристгау сказал, что дуэт был "веселее, простодушнее и добрее, а также умнее и политичнее", чем раньше,[21] пока Чикаго Трибьюн критик Грег Кот назвал пластинку "альбомом, который подавляет свое беспокойство, сохраняя при этом злобное чувство веселья".[14] Дэн Вайс из Последствия звука сказал: "Итак, благословение и проклятие Беги драгоценности 3 заключается в том, что это все еще альбом Run the Jewels, обещание, что каждая песня хороша, нет ничего плохого, и в зависимости от вашего настроения вы либо будете наслаждаться отсутствием смены темпа, многогранной структурой песен и неожиданными зацепками, либо вы » буду искать более красочную запись ".[22] Нил З. Йунг из Вся музыка сказал: "Короче говоря, RTJ3 практически идеален в своем исполнении. Они так хороши в этом, что это кажется почти несправедливым из-за того, что не требует усилий "[12] Клейтон Пурдом из А.В. Клуб сказал: «Три альбома в глубину, Killer Mike и El-P звучат как никогда голодны, а мир по-прежнему полон Цезаря со спелыми глотками».[13] Пол Макиннес из Хранитель сказал: «Формула, вероятно, становится привычной, но ее время пришло».[15] Ройсин О'Коннор из Независимый сказал: «Killer Mike и El-P обычно привносят острые, интуитивные наблюдения, пыхтящие биты и превосходных приглашенных артистов в свои самые успешные студийные работы на сегодняшний день».[16] Джо Мэдден из NME сказал: «Можно получить массу удовольствия от поглощения ярости этого дуэта, а научно-фантастические биты Эль-Пи так же захватывающе круты и плохи, как никогда».[17] Шелдон Пирс из Вилы сказал: "Это не так сильно, как RTJ2, который был жесток в своей тактике, с непрерывной челкой и острыми ощущениями, но RTJ3 это триумф сам по себе, который каким-то образом отмечает успех, казалось бы, маловероятной дружбы и одновременно оплакивает крах нации ».[18]

Кит Харрис из Катящийся камень сказал: «В лирическом плане нет недостатка в мускулистых навыках… Run the Jewels все еще может взрывать рифмы, как коктейль Молотова, брошенный в CVS, но теперь они разрабатывают стратегию на долгую войну».[20] Жозеф Матье из Восклицай! сказал: «Если бы слова« кровавый »,« срочный »,« разъяренный »и« обнадеживающий »были достаточными описаниями, чтобы подвести итог последнего альбома« Run the Jewels »El-P и Killer Mike, этот обзор мог бы закончиться на этом. Но это не так; это LP конца 2016 года, а также различные совместные треки дуэта с несколькими диджеями и рэперами в течение всего года официально поместили RTJ на верхнюю полку в категории "трудно описать".[23] Стив «Флэш» Джуон из RapReviews.com сказал: «Ирония в том, что выпустить три прекрасных альбома - это то, что нравится даже отличному альбому»RTJ3"все еще может оказаться на третьем месте в порядке убывания. Как бы хорошо это ни было, я могу превзойти" Корона "," Ангел Дастер "или" Рано ". Это ни в коем случае не является отрицательным. Это как сказать вы собираетесь послушать свой третий любимый Ice Cube или третий любимый альбом Майкла Джексона - вы все равно будете слушать какое-нибудь блестящее дерьмо снова и снова, несмотря ни на что ».[24] Скотт Глейшер из XXL сказал: «В грандиозной схеме рэп-музыки Killer Mike и El-P занимают все больше и больше ниш с каждым проектом, который они выпускают вместе, и этот новый альбом ничем не отличается. Если этот динамичный дуэт сможет сохранить свой бунтарский дух, не побеждая его. смерть, они будут продолжать процветать ".[25] Джесси Катальдо из Slant Magazine сказал: "Уровень рассуждений о Беги драгоценности 3 может быть выше, чем ваше стандартное выступление в хип-хопе, и ссылки могут быть актуальными, а биты могут быть более интенсивными, но альбом остается слишком укоренившимся в грамматике прошлого, чтобы когда-либо ощущаться полностью свежим ».[26]

Похвалы

Списки на конец года
ПубликацияНаградаКлассифицироватьRef.
Восклицай!Восклицай!'s Топ 10 хип-хоп альбомов 2017 года
5
[27]
Вставить50 лучших альбомов 2017 года
4
[28]
Вилы50 лучших альбомов 2017 года
29
[29]
PopMatters60 лучших альбомов 2017 года
33
[30]
Необработанная торговляАльбомы года
22
[31]
ТощийТощий's Топ-50 альбомов 2017 года
7
[32]
Slant Magazine25 лучших альбомов 2017 года
10
[33]

Коммерческая деятельность

Беги драгоценности 3 дебютировал под номером 35 в США Рекламный щит 200, с 23 000 альбомные эквиваленты в первую неделю.[34] По состоянию на январь 2017 года было продано 41 000 копий альбома.[35]

Отслеживание

Все треки спродюсированы Эль-П и со-продюсером Little Shalimar и Wilder Zoby, кроме "Panther Like a Panther (Miracle Mix)", сопродюсером которого является Сапоги, Маленькая Шалимар и Уайлдер Зоби.

Беги драгоценности 3 отслеживание
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Длина
1."Вниз" (с участием Дзёи )
3:29
2."Поговори со мной"
  • Мелин
  • Оказывать
2:31
3."Легенда есть "
  • Мелин
  • Оказывать
3:25
4."Звонок Ticketron"
  • Мелин
  • Оказывать
3:18
5."Привет, дети (Бумайе)" (с участием Дэнни Браун )
3:11
6.«Останься золото»
  • Мелин
  • Оказывать
3:27
7."Не попадитесь в плен"
  • Мелин
  • Оказывать
3:12
8.«Воры! (Крикнул призрак)» (с участием Tunde Adebimpe )
4:02
9."2100" (с участием Сапоги )
  • Мелин
  • Оказывать
  • Круз
4:01
10."Пантера как пантера (чудо-микс)" (с участием Трина )
  • Мелин
  • Оказывать
3:41
11."Всем сохранять спокойствие"
  • Мелин
  • Оказывать
2:58
12."О мама"
  • Мелин
  • Оказывать
3:36
13.«Четверг в опасной комнате» (с участием Камаси Вашингтон )
  • Мелин
  • Оказывать
4:22
14.«Отчет акционерам» / «Убей своих хозяев»
6:14
Общая длина:51:27
Японские бонус-треки[36]
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Длина
15."Звонок Ticketron" (инструментальная версия)
  • Мелин
  • Оказывать
3:18
16."Легенда есть" (Ремикс TOYOMU)
  • Мелин
  • Оказывать
4:54
Общая длина:59:39

Примечания

  • ^ [а] означает дополнительный писатель

Персонал

Кредиты адаптированы из примечаний к альбому.[37]

Музыкантов

  • Эль-П - вокал (все треки)
  • Убийца Майк - вокал (все треки)
  • Tunde Adebimpe - приглашенный исполнитель, дополнительный вокал (дорожка 8)
  • Майк Бонс - дополнительная гитара (дорожка 11)
  • Сапоги - дополнительный вокал, признанный исполнитель (дорожка 9)
  • Опасная мышь - фортепиано (дорожка 8)
  • Дэнни Браун - признанный художник (дорожка 5)
  • Дзёи - признанный художник (дорожка 1)
  • Майкл Мари Рендер - дополнительный вокал (дорожка 5)
  • Lil Zoby Poundstone Schwartz - дополнительное программирование ударных (дорожка 7)
  • Грейс Стротер - дополнительный вокал (дорожка 5)
  • Габриэль Стротер - дополнительный вокал (дорожка 5)
  • Мэтт Суини - дополнительная гитара (дорожки 5, 6)
  • Надежда Толоконникова - дополнительный вокал (дорожка 14)
  • Trackstar DJ - царапины (дорожки 2, 7)
  • Камаси Вашингтон - Художник, рожки (дорожка 13)
  • Зак де ла Роша - вокал без титров (дорожка 14)[38]

Диаграммы

График производительности для Беги драгоценности 3
График (2016–2017 гг.)Вершина горы
позиция
Австралийские альбомы (ARIA )[39]36
Австрийские альбомы (Ö3 Австрия )[40]60
Бельгийские альбомы (Ultratop Фландрия)[41]32
Бельгийские альбомы (Ultratop Валлония)[42]107
Канадские альбомы (Рекламный щит )[43]34
Голландские альбомы (Альбом Top 100 )[44]49
Французские альбомы (SNEP )[45]140
Немецкие альбомы (Offizielle Top 100 )[46]59
Ирландские альбомы (ИРМА )[47]47
Новозеландские альбомы Heatseekers (RMNZ )[48]2
Шотландские альбомы (OCC )[49]24
Альбомы Великобритании (OCC )[50]38
нас Рекламный щит 200[51]13
нас Лучшие R & B / Hip-Hop альбомы (Рекламный щит )[52]1
нас Независимые альбомы (Рекламный щит )[53]2
нас Цифровые альбомы (Рекламный щит )[54]5
нас Виниловые альбомы (Рекламный щит )[55]1

История выпуска

Даты выпуска и форматы для Беги драгоценности 3
Область, крайДатаЭтикетка (и)Формат (ы)Ref.
Соединенные Штаты24 декабря 2016 г.
  • Запустите Jewels, Inc.
  • РБК
Цифровая загрузка[56]
13 января 2017 г.
  • CD
  • винил
[57]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ ДеВиль, Крис (11 декабря 2014 г.). «Работа над Run The Jewels 3 начнется в следующем месяце». Stereogum. В архиве с оригинала 1 декабря 2016 г.. Получено 4 декабря, 2016.
  2. ^ Джозефс, Брайан (27 сентября 2016 г.). "Эль-П говорит, что Run the Jewels 3 почти закончена". Вращение. В архиве с оригинала 19 ноября 2016 г.. Получено 15 ноября, 2016.
  3. ^ "Run the Jewels: анонс RTJ3, поделитесь новой песней" Legend Has It"". Вращение. В архиве с оригинала 2 декабря 2016 г.. Получено 15 ноября, 2016.
  4. ^ Штраус, Мэтью (24 октября 2016 г.). "Слушай новую песню Run the Jewels" Поговори со мной"". Вилы. В архиве с оригинала 18 октября 2017 г.. Получено 17 октября, 2017.
  5. ^ "Поговори со мной через Run The Jewels". Apple Музыка. Архивировано 20 декабря 2016 года.. Получено 15 ноября, 2016.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  6. ^ "2100 (feat. BOOTS) от Run The Jewels". Apple Music. Архивировано 16 ноября 2016 года.. Получено 15 ноября, 2016.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  7. ^ "Legend Has It by Run The Jewels". Apple Music. Архивировано 20 декабря 2016 года.. Получено 15 ноября, 2016.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  8. ^ "Тизер-трейлер Черной Пантеры [HD]". Marvel Entertainment. 9 июня 2017 г. В архиве из оригинала 16 февраля 2018 г.. Получено 16 февраля, 2018.
  9. ^ Кит, Борис (12 июня 2017 г.). "'Трейлер-тизер «Черной пантеры» набрал 89 миллионов просмотров за первые 24 часа (эксклюзив) ». Голливудский репортер. В архиве из оригинала 13 июня 2017 г.. Получено 13 июня, 2017.
  10. ^ а б "Run The Jewels 3, обзоры на Run The Jewels". AnyDecentMusic?. В архиве с оригинала 13 января 2017 г.. Получено 13 января, 2017.
  11. ^ а б «Обзоры Run the Jewels 3 от Run the Jewels». Metacritic. В архиве с оригинала 5 января 2017 г.. Получено 6 января, 2017.
  12. ^ а б Йунг, Нил З. "Run the Jewels 3 - Run the Jewels". Вся музыка. В архиве с оригинала 11 января 2017 г.. Получено 7 июня, 2020.
  13. ^ а б Пурдом, Клейтон (3 января 2017 г.). «На RTJ3 Run The Jewels здесь, чтобы вырвать всем глотки». А.В. Клуб. В архиве из оригинала от 4 января 2017 г.. Получено 4 января, 2017.
  14. ^ а б Кот, Грег (5 января 2017 г.). «Проведите обзор Jewels: '3' - бунт в звуке». Чикаго Трибьюн. В архиве с оригинала 12 января 2017 г.. Получено 13 января, 2017.
  15. ^ а б Макиннес, Пол (5 января 2017 г.). "Run the Jewels: Run the Jewels 3 review - их время сейчас". Хранитель. В архиве с оригинала 13 января 2017 г.. Получено 13 января, 2017.
  16. ^ а б О'Коннор, Ройсин (5 января 2017 г.). "Обзоры альбомов: The xx, Elbow, Run The Jewels, You Me At Six, Sundara Karma". Независимый. В архиве из оригинала 21 сентября 2017 г.. Получено 13 января, 2017.
  17. ^ а б Мэдден, Джо (6 января 2017 г.). "Run The Jewels - обзор альбома 'RTJ3'". NME. Получено 30 ноября, 2019.
  18. ^ а б Пирс, Шелдон (3 января 2017 г.). "Run the Jewels: Run the Jewels 3". Вилы. В архиве с оригинала 3 января 2017 г.. Получено 3 января, 2017.
  19. ^ Мейсон, Мэтт (март 2017 г.). «Беги за драгоценностями: беги за драгоценностями 3». Q (369): 112.
  20. ^ а б Харрис, Кит (3 января 2017 г.). Обзор: Run the Jewels Expand палитра протеста и рэпа на Run the Jewels 3'". Катящийся камень. В архиве из оригинала от 4 января 2017 г.. Получено 4 января, 2017.
  21. ^ а б Кристгау, Роберт (13 января 2017 г.). «С 'RTJ3' Run the Jewels - смешнее, круче, умнее и политичнее». Порок. Получено 13 января, 2017.
  22. ^ Вайс, Дэн (30 декабря 2016 г.). «Беги за драгоценностями - беги за драгоценностями 3». Последствия звука. В архиве с оригинала 3 января 2017 г.. Получено 14 января, 2017.
  23. ^ Матье, Жозеф (29 декабря 2016 г.). «Беги за драгоценностями, беги за драгоценностями 3». Восклицай!. В архиве из оригинала от 4 января 2017 г.. Получено 14 января, 2017.
  24. ^ Джуон, Стив «Флэш» (3 января 2017 г.). "Репортаж RapReviews.com от 3 января 2017 г. - Run the Jewels" Run the Jewels 3"". RapReviews.com. В архиве с оригинала 18 января 2017 г.. Получено 14 января, 2017.
  25. ^ Глейшер, Скотт (2 января 2017 г.). "Убийца Майк и Эл-П поддерживают свой мятежный дух в" Run The Jewels 3 "'". XXL. В архиве с оригинала 11 января 2017 г.. Получено 14 января, 2017.
  26. ^ Катальдо, Джесси (7 января 2017 г.). Обзор: Run the Jewels - Run the Jewels 3'". Slant Magazine. В архиве из оригинала от 8 января 2017 г.. Получено 7 января, 2017.
  27. ^ 10 лучших хип-хоп альбомов "Exclaim!". Восклицай!. 5 декабря 2017 года. В архиве с оригинала 16 декабря 2017 г.. Получено 15 декабря, 2017.
  28. ^ «50 лучших альбомов 2017 года». Вставить. 27 ноября 2017 года. В архиве с оригинала 1 декабря 2017 г.. Получено 27 ноября, 2017.
  29. ^ «50 лучших альбомов 2017 года». Вилы. 12 декабря 2017 года. В архиве с оригинала 12 декабря 2017 г.. Получено 12 декабря, 2017.
  30. ^ «60 лучших альбомов 2017 года». PopMatters. 11 декабря 2017 года. В архиве с оригинала 30 декабря 2017 г.. Получено 30 декабря, 2017.
  31. ^ "Альбомы года". Необработанная торговля. Архивировано из оригинал 7 декабря 2018 г.. Получено 6 декабря, 2018.
  32. ^ «50 лучших альбомов 2017 года по версии The Skinny». Тощий. 29 ноября 2017 года. В архиве с оригинала 7 декабря 2017 г.. Получено 5 декабря, 2017.
  33. ^ «25 лучших альбомов 2017 года». Slant Magazine. 6 декабря 2017 г. В архиве с оригинала 8 декабря 2017 г.. Получено 8 декабря, 2017.
  34. ^ Эрнандес, Виктория (3 января 2017 г.). "Продажи альбомов хип-хопа: Yo Gotti и Run The Jewels Projects дебютируют на Billboard 200". HipHopDX. В архиве с оригинала 26 апреля 2019 г.. Получено 25 апреля, 2019.
  35. ^ Мендизабал, Амая (25 января 2017 г.). "Run The Jewels Earn First №1 в рейтинге лучших R & B / Hip-Hop Albums Chart". Рекламный щит. В архиве из оригинала 13 сентября 2017 г.. Получено 19 сентября, 2017.
  36. ^ "ラ ン ・ ザ ・ ジ ュ エ ル ズ 3 / ラ ン ・ ザ ・ ジ ュ エ ル ズ". CDJapan. В архиве с оригинала 30 июля 2019 г.. Получено 30 июля, 2019.
  37. ^ Беги драгоценности 3 (Примечания для СМИ). Беги за драгоценностями. Запустите Jewels, Inc. 2017.CS1 maint: другие (связь)
  38. ^ Янг, Алекс (25 декабря 2016 г.). "Зак де ла Роша в гостях на новом альбоме Run the Jewels RTJ3". Последствия звука. В архиве с оригинала 21 июля 2019 г.. Получено 21 июля, 2019.
  39. ^ "50 лучших австралийских альбомов ARIA". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. 23 января 2017 года. В архиве с оригинала 5 декабря 2017 г.. Получено 21 января, 2017.
  40. ^ "Austriancharts.at - Run the Jewels - 3" (на немецком). Hung Medien. Проверено 2 февраля 2017 года.
  41. ^ "Ultratop.be - Run the Jewels - 3" (на голландском). Hung Medien. Проверено 28 января 2017 года.
  42. ^ "Ultratop.be - Run the Jewels - 3" (На французском). Hung Medien. Проверено 4 февраля 2017 года.
  43. ^ "Run the Jewels Chart History (Канадские альбомы)". Рекламный щит. Проверено 1 февраля 2017 года.
  44. ^ "Dutchcharts.nl - Run the Jewels - 3" (на голландском). Hung Medien. Проверено 28 января 2017 года.
  45. ^ "Le Top de la semaine: Top Albums Fusionnes - SNEP (неделя 4, 2017)". Syndicat National de l'Édition Phonographique. Получено 31 января, 2017.
  46. ^ "Offizielle Deutsche Charts: Run The Jewels 3". Offizielle Deutsche Charts. Получено 21 апреля, 2017.
  47. ^ "IRMA - Ирландские чарты". Ирландская ассоциация звукозаписи. Получено 28 января, 2017.
  48. ^ "Чарт альбомов NZ Heatseekers". Записанная музыка NZ. 9 января 2017 года. В архиве с оригинала от 6 января 2017 г.. Получено 6 января, 2017.
  49. ^ "Официальный чарт шотландских альбомов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Проверено 28 января 2017 года.
  50. ^ "Топ-100 официальных альбомов". Официальные графики компании. Проверено 28 января 2017 года.
  51. ^ "Запустите историю драгоценностей (Рекламный щит 200)". Рекламный щит. Проверено 24 января 2017 года.
  52. ^ "Run the Jewels Chart History (Лучшие альбомы R & B / Hip-Hop)". Рекламный щит. Проверено 24 января 2017 года.
  53. ^ "Run the Jewels Chart History (Независимые альбомы)". Рекламный щит. Проверено 24 января 2017 года.
  54. ^ «Запустите историю диаграммы драгоценностей (цифровые альбомы)». Рекламный щит. Проверено 4 января 2017 года.
  55. ^ "Запустите историю чарта драгоценностей (виниловые альбомы)". Рекламный щит. Проверено 24 января 2017 года.
  56. ^ ДиМеллио, Мэри Дж. (26 декабря 2016 г.). "Новый альбом Run the Jewels, RTJ3, вышел рано: слушайте". Рекламный щит. В архиве с оригинала 28 декабря 2016 г.. Получено 28 декабря, 2016.
  57. ^ Содомский, Сэм (25 декабря 2016 г.). "Запустите выпуск Jewels RTJ3: слушайте". Вилы. В архиве с оригинала 26 декабря 2016 г.. Получено 26 декабря, 2016.