Рассел Мартин - Russell Martin

Эта статья про бейсболиста. Для шотландского футболиста см. Рассел Мартин (футболист). Для радиоведущего см. Расс Мартин.

Рассел Мартин
RussellMartin 20060726.jpg
Мартин с Los Angeles Dodgers в 2007 году
Catcher
Родился: (1983-02-15) 15 февраля 1983 г. (37 лет)
Восточный Йорк, Онтарио, Канада
Отбитый: ПравильноБросил: Правильно
Дебют MLB
5 мая 2006 г., для Los Angeles Dodgers.
Последнее появление MLB
28 сентября 2019 года для Los Angeles Dodgers
Статистика MLB
Средний уровень.248
Хоум бежит191
Бежит битой в771
Команды
Основные моменты карьеры и награды

Рассел Натан Колтрейн Джинсон Мартин мл. (родился 15 февраля 1983 г.) Канадский бывший профессиональный бейсбол ловец. Он играл в Высшая лига бейсбола (MLB) для Лос-Анджелес Доджерс, Нью-Йорк Янкиз, Питтсбург Пайрэйтс, и Торонто Блю Джейс, и является четырехкратным Матч всех звезд MLB. В 2007 году Мартин выиграл Золотая перчатка и Серебряный слаггер.

Мартин стал ежедневным ловцом для Лос-Анджелес Доджерс сразу после своего дебюта в MLB в 2006 году и продолжал в этой роли почти пять лет. Его действия в атаке и защите заслужили широкую признательность в течение первых трех лет его жизни, но в 2009 и 2010 годах они значительно снизились. Последние два месяца 2010 года Мартин провел в списке инвалидов. После того, как Доджерс отказались предложить ему арбитраж в 2011 году, он подписал контракт с Янки и добился успеха. Хорхе Посада как ежедневный ловец янки.

В ноябре 2012 года Мартин подписал двухлетний свободный агент контракт с Пиратами, и взял на себя повседневные обязанности команды ловцов.[1] После сезона 2014 года он подписал пятилетний контракт на 82 миллиона долларов с «Блю Джейс».[2] В январе 2019 года его снова обменяли на Доджерс.

Профессиональная карьера

Низшие лиги

Мартин был выбран в 35-м туре конкурса Драфт Высшей лиги бейсбола 2000 года посредством Монреаль Экспо, но не подписал.[3] Затем он посетил Чипола Колледж за два года до выбора в 17-м туре Драфт Высшей лиги бейсбола 2002 года посредством Лос-Анджелес Доджерс.[4] Выбранный третьим игроком с низов, Мартин провел свой первый профессиональный сезон за Доджерс с побережья Мексиканского залива, и поразил 0,286 с 10 ИКР в 41 игре.[5] В межсезонье его превратили в ловца.[4][6] Мартин провел сезон низшей лиги 2003 г. Огденские хищники, а позже был повышен до класса А. Волны Южной Георгии. В 77 комбинированных играх он побил 0,276 с 9 хоумранами и 50 ИКР.[5]

Мартин был Лига штата Флорида All-Star Catcher в то время как Веро Бич Доджерс в 2004, играя 122 игры и отбивая 0,250 с 15 хоумранами и 64 ИКР.[5][7] В межсезонье Мартин играл с Скоттсдейл Скорпионс из Осенняя лига Аризоны.[5] В 2005 году он сыграл 129 игр за Дабл-А. Джексонвилл Санз и сделал All-Star команду, поразив 0,311 с 9 хоум-ранами и 61 RBI.[5][7] Мартин начал сезон 2006 года с Triple-A Лас-Вегас 51, где он набрал 0,297 в 23 играх до своего повышения.[5]

Лос-Анджелес Доджерс

Мартин с Лос-Анджелес Доджерс в 2008 году

Мартин был переведен в Доджерс 5 мая 2006 года после травмы запястья стартового ловца. Дионер Наварро.[6] Он получил два попадания, в том числе двойной, в игре. Его первый удар был против Крис Капуано. 7 мая он провел свой первый хоумран в высшей лиге против Милуоки Брюэрс кувшин Дэйв Буш. 6 июня 2006 г. Мартин и Эрик Ганье сделали бейсбол истории, став первой французско-канадской батареей в майорах.[8] Игра Мартина была настолько хороша, что 26 июня 2006 г. Наварро был продан Тампа-Бэй Devil Rays.[6][9] 13 августа 2006 года Мартин совершил свой первый в карьере хоум-ран, одержав победу над соперником. Сан-Франциско Джайентс.[10] 18 сентября 2006 г. Мартин совершил сольную хоум-рану. Тревор Хоффман, третий из четырех подряд хоумранов в конце 9-го иннинга, чтобы сравнять счет Сан-Диего Падрес. Это был первый случай, когда четыре хоумрана были забиты подряд с 1964 года. Миннесота Близнецы.[11]

21 апреля 2007 года Мартин потерял сознание. большой шлем против Питтсбург Пайрэйтс кувшин Шон Чакон в конце 10-го иннинга. Это был первый турнир Большого шлема в его карьере.[12]

В мае 2007 года Мартин побил рекорд франшизы Доджерс по перехватам за один сезон ловцом (12), установленным Джон Розборо в 1962 г.[13] 1 июля было объявлено, что Мартин занял первое место в Матч всех звезд голосование, ведущее Поль Ло Дука на 296 948 голосов. Он стал первым канадским кэтчером, начавшим Матч всех звезд.[14]

По окончании сезона 2007 года он был награжден Национальной лигой. Золотая перчатка и Серебряный слаггер.[15][16]

2 мая 2008 года Мартин начал свою первую игру на третьей базе после достижения мейджоров, что позволило ветерану получить поддержку. Гэри Беннетт по буквам Мартина за пластина.[17] Мартин провел свой второй матч всех звезд в сезоне 2008 года.[18] Он поймал 10 иннингов из 15 игр, в которых Американская лига выиграли 4: 3.[19] 10 пойманных подач Мартина делят на четвертое место за все время среди всех ловцов звезд в одной игре.

20 января 2009 года Мартин подписал годовой контракт на сумму 3,9 миллиона долларов, чтобы избежать арбитража по зарплате. Сделка была самой крупной из когда-либо присужденных кэтчеру за первый год его арбитража.[20] Он играл за канадскую команду во время Мировая классика бейсбола 2009 г. а затем вернулся к Доджерсам. В 2009 году он резко упал в атаке, набрав всего 0,250 при 7 хоум-ранах в 143 играх, что стало самым слабым результатом за его четырехлетнюю карьеру.

В 2010 году Мартин продолжил регресс, когда он набрал 0,248 с 5 хоум-ранами и 26 ИКР в 97 играх. В августе Мартин разорвался верхняя губа в его правом бедре, когда он пытался избежать метки на домашней тарелке в игре против Падрес. Из-за травмы он оставался вне игры до конца сезона.[21]

Из-за его неуверенного восстановления после травмы и снижения производительности, а также опасений, что Мартин получит зарплату в размере 6 миллионов долларов в арбитраж Доджерс не предложили Мартину контракт на 2011 год и позволили ему стать свободным агентом.[22] Доджеры предложили Мартину годичный контракт на сумму 4,2 миллиона долларов до арбитражных слушаний, но он настоял на получении суммы, превышающей 5 миллионов долларов.[23] После того, как Мартин отверг предложение Доджерс, Доджерс не выставленный на торги его и подписал ловец подмастерье Род Барахас, хотя намекает, что у Мартина все еще может быть место в команде. Мартин сказал, что Доджерс, избегая арбитража, показали, что они больше не «верят» ему.[24]

Нью-Йорк Янкиз

Мартин с Нью-Йорк Янкиз в 2011 году

Мартин согласился на годовой контракт с «Нью-Йорк Янкиз» на сумму 6 миллионов долларов на сезон 2011 года. Стоимость контракта может составить 9,4 миллиона долларов, если он поймает 110 игр.[25][26]

Мартин начал сезон 2011 года как ежедневный ловец «янки». Он был избран в команду всех звезд Американской лиги 2011 года как янки.

Вместе с Робинзон Кано и Кертис Грандерсон, Мартин был одним из трех отбивающих янки, которые побили рекорд MLB три Большой шлем в одиночной игре в разгроме 22–9 Окленд Атлетикс в Янки Стадион 25 августа 2011 г.

Как игрок Super Two, Мартин имел право на арбитраж в четвертый раз, и он подписал годовой контракт на 7,5 миллионов долларов на сезон 2012 года с бонусами до 100 000 долларов с янки, чтобы избежать арбитража 24 января. год в качестве стартового ловца с Крис Стюарт в качестве его резервной копии. В 133 играх он ударил 0,211 с 21 HR и 53 RBI. Мартин начал все 9 игр постсезона «Янки», проведя 5–31 с 1 очком.

Питтсбург Пайрэйтс

Мартин с пиратами Питтсбурга

29 ноября 2012 г. Кен Розенталь сообщил, что Питтсбург Пайрэйтс подписал с Мартином контракт на два года и 17 миллионов долларов.[27][28] Сделка стала официальной 30 ноября.[29][30] 4 июня 2013 года Мартин впервые стартовал и появился на правом поле. 8 июня 2013 года Мартин совершил свой сотый в карьере хоумран.

в NL Wild Card Game 1 октября 2013 года Мартин сделал пару сольных хоум-ранов, когда «Пираты» победили «Цинциннати Редс» 6-2. Первым был печально известный хоумран стартера Reds. Джонни Куэто. Куэто, его имя скандировали 40 000 фанатов пиратов, он уронил мяч на холме. Его следующая подача, фастбол над центром пластины, была разбита Мартином в левую стойку поля. Этот хоумран дал «Пиратам» импульс к победе в матче - их первая победа в постсезонке за 21 год.

Во время игры против Milwaukee Brewers 20 апреля 2014 года Мартин участвовал в драке, которая началась, когда Карлос Гомес ударить втройне Геррит Коул после чего Мартин был приостановлен на 2 игры MLB 22 апреля 2014 года за его роль в драке.

Торонто Блю Джейс

Рассел Мартин с Торонто Блю Джейс в 2015 году

18 ноября 2014 г. Торонто Блю Джейс объявили, что подписали с Мартином пятилетний контракт на 82 миллиона долларов.[2] Раннее весеннее обучение, менеджер Джон Гиббонс сказал репортерам, что Мартин будет Р.А. Дики ловца на тренировках и в предсезонных играх, чтобы дать ему возможность попрактиковаться в ловле Дики. Knuckleball.[31] Мартин получил овации от фанатов на Олимпийский стадион 3 апреля, когда «Блю Джейс» сыграли свои последние две весенние тренировочные игры в Монреале второй год подряд.[32] 19 апреля 2015 года Мартин поймал Джефф Фрэнсис в его дебюте за Блю Джейс, и таким образом сформировал первую полностью канадскую батарею в истории франшизы.[33] 2 июня Мартин украл дом в конце двойного перехвата и стал первым Блю Джей, который украл дом с тех пор. Бретт Лори сделал это в 2012 году.[34] 26 сентября Мартин установил новый рекорд в своей карьере в хоумране, забив 22-е место в сезоне и помог «Блю Джейс» победить «Тампа-Бэй» со счетом 10–8.[35] Он закончил регулярный сезон 2015 года со средним показателем 0,240, 23 хоумранами и 77 ИКР в 129 играх.[36] Он возглавлял высшие лиги в пропущенные мячи, с 19.[37] Мартин был объявлен финалистом ловца Золотая перчатка награда, наряду с Сальвадор Перес и Джейсон Кастро.[38]

Мартин участвовал в 137 играх за «Блю Джейс» в 2016 году и ударил 0,231 с 20 хоум-ранами и 74 ИКР.[36] Он боролся в постсезонье, записав всего три попадания в 33-х битах.[36]

29 апреля 2017 года Мартин стал 15-м зрелищем, зафиксировавшим 10 000 результатов карьеры на турнире. позиция.

20 июня 2018 года Мартин стал 11-м кетчером, сделавшим 11000 карьерных выходов на этой должности. Мартин пережил свой худший наступательный сезон в своей карьере, поразив 0,194 с 10 хоумранами и 25 ИКР. В заключительной игре сезона 2018 Мартин управлял «Блю Джейс», команда проиграла в его управленческом дебюте.[39]

Вернуться к Доджерс

11 января 2019 года Блю Джейс обменяли Мартина на Доджерс на перспективных Ронни Брито и Андрей Сопко. Blue Jays также направили 16,4 миллиона долларов, чтобы компенсировать большую часть 20-миллионной зарплаты Мартина.[40] Мартин провел сезон 2019 года в качестве резервного ловца Доджерсов, первым позади Остин Барнс а потом Уилл Смит.[41]

30 марта 2019 года Мартин выиграл девятый иннинг против команды Аризона Даймондбэкс. Он сделал десять питчей и трижды выбил из игры подряд и стал первым игроком на основной позиции, сделавшим это после левого полевого игрока. Вилли Смит получил финал из Детройт Тайгерс победить Вашингтонские сенаторы 23 сентября 1963 года. Мартин был первым игроком на постоянной основе, который работал на девятом месте 1-2-3 в командной победе, по крайней мере, с 1925 года.[42] 28 августа 2019 года Мартин стал первым игроком, одержавшим полную победу с 3 октября 1917 года, когда Джордж Келли из Нью-Йорк Джайентс сделал так.[43] Мартин сыграл в 83 играх за Доджерс в 2019 году, набрав 0,220 с шестью Хомерсами и 20 ИКР. Помимо кэтчера, он также сыграл в семи играх на третьей базе и четыре нулевых по счету подач в четырех матчах за «Доджерс» в течение сезона, допустив только два удара.[36]

Международная карьера

Мартин был впервые выбран играть за Канаду во время Мировая классика бейсбола 2009 г..

Чтобы отказаться от использования жевательный табак в 2009 году Мартин начал носить мундштук, подобранный на заказ, во время WBC и Весенняя тренировка.[44]

Мартин надеялся перейти на остановка вовремя Мировая классика бейсбола, 2013, сославшись на то, что он не хотел изучать другой состав качки во время турнира, потому что он уже обучал новый состав в Питтсбурге. Мартин играл на третьей базе в минорах, прежде чем перейти в кэтчер.[45] Позже Мартин отказался от своего имени, сославшись на болезненные ощущения.[46]

5 декабря 2016 года Мартин решил сыграть в шорт-стопе за Команда Канады на Мировая классика бейсбола 2017.[47] Однако 8 февраля 2017 года Мартин был исключен из состава сборной Канады по версии WBC из-за страховых осложнений, связанных с его небольшой операцией на колене в межсезонье.[48]

Личная жизнь

Мартин родился в Торонто, Онтарио, и провел свое раннее детство в Монреаль и Челси, Квебек. После того, как он стал успешным профессиональным игроком в мяч, его детский стадион в Челси был отремонтирован и назван в его честь.[49] Наряду с игрой в бейсбол в районе Монреаля Нотр-Дам-де-Грас, Мартин играл в хоккей за N.D.G. Малый хоккей. Он окончил среднюю школу Polyvalente Édouard-Montpetit.[4] После окончания средней школы Мартин получил стипендию для младших курсов колледжа. Чипола Колледж в Марианна, Флорида, Соединенные Штаты.[50]

Мартин двухрасовый: его отец, Рассел Мартин-старший, является Черный канадец, а его мать, Сюзанна Дженсон, Франко-Манитобан.[51] Его полное имя - Рассел Натан Колтрейн Джинсон Мартин-младший. Его звали Рассел в честь отца, Натан в честь прадеда, Дженсон в честь семьи его матери и Колтрейн в честь музыканта. Джон Колтрейн, которым восхищался его отец.[6] Родители Мартина разошлись, когда Мартину было два года.[4] Его отец играл на саксофоне в Монреаль станций метро, ​​чтобы помочь оплачивать тренировки его сына по бейсболу.[4] Мартин-старший играл О, Канада на своем саксофоне перед весенним тренировочным матчем 2015 года.[52]

Когда Мартину было девять лет, его мать снова вышла замуж. Она переехала в Париж, Франция с новым мужем и дочерью. Рассел-младший в течение года разделил свое время между своей матерью в Париже и отцом в Монреале.[53] Мартин изменил имя, напечатанное на его футболке, на «J. Martin» в сезоне 2009 года со ссылкой на «Jeanson» в честь своей матери.[54]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Пираты ловят рыбу с Мартином». MLB.com. 30 ноября 2012 г.. Получено 7 октября, 2013.
  2. ^ а б Чисхолм, Грегор (18 ноября 2014 г.). "Блю Джейс приземлил ловца свободных агентов Мартина". mlb.com. Архивировано из оригинал 21 ноября 2014 г.. Получено 18 ноября, 2014.
  3. ^ "35-й раунд июньского драфта-2000 MLB среди любителей". Baseball-Reference.com. Получено 27 мая, 2015.
  4. ^ а б c d е Келли, Катал (9 июня 2007 г.). «Сесть на скорый поезд в Лос-Анджелес - житель Монреаля Мартин твердо стоит за пластиной для Доджерсов». Звезда. Получено 16 апреля, 2008.
  5. ^ а б c d е ж "Статистика и история Малой лиги Рассела Мартина". Baseball-Reference.com. Получено 27 мая, 2015.
  6. ^ а б c d «Рассел Мартин становится звездой во втором сезоне высшей лиги». Спортивные новости. 14 июня 2007 г. Архивировано с оригинал 20 февраля 2009 г.. Получено 18 апреля, 2008.
  7. ^ а б "Рассел Мартин Био". MLB.com. Получено 27 мая, 2015.
  8. ^ «Метс против Доджерс - Счет по боксу - 6 июня 2006 г.». ESPN. 6 июня 2006 г.. Получено 18 апреля, 2008.
  9. ^ "ESPN - Dioner Navarro Stats, News, Photos, - Tampa Bay Rays". ESPN. Получено 18 апреля, 2008.
  10. ^ «Гиганты против Доджерс - Счет по боксам - 13 августа 2006 г.». ESPN. 13 августа 2006 г.. Получено 18 апреля, 2008.
  11. ^ "Падрес против Доджерс - Итоги - 18 сентября 2006 г.". ESPN. 18 сентября 2006 г.. Получено 16 апреля, 2008.
  12. ^ "Пираты против Доджерс - Итоги - 21 апреля 2007 г.". ESPN. 21 апреля 2007 г.. Получено 16 апреля, 2008. Большой шлем Мартина отправил Доджерс мимо пиратов
  13. ^ GoBlue1324 (27 декабря 2007 г.). «Фэнтези-бейсбол 2008: Ловцы». Спортивные новости. Архивировано из оригинал 5 января 2008 г.. Получено 18 апреля, 2008.
  14. ^ Спенсер, Лайл (11 июля 2007 г.). "Доджеры штурмом берут Матч всех звезд". MLB.com. Получено 18 апреля, 2008.
  15. ^ "Официальный сайт Высшей лиги бейсбола: История: MLB Awards". MLB.com. Получено 18 апреля, 2008.
  16. ^ "Maddux выигрывает рекордную 17-ю Золотую перчатку". Спортивные новости. 6 ноября 2007 г. Архивировано с оригинал 20 февраля 2009 г.. Получено 18 апреля, 2008.
  17. ^ "Официальный сайт Los Angeles Dodgers: Новости: Мартин начинает в горячем углу". MLB.com. 2 мая 2008 г.. Получено 2 сентября, 2008.
  18. ^ Гурник, Кен (6 июля 2008 г.). "Мартин получает второй кивок Матча звезд подряд". MLB. Получено 12 сентября, 2011.
  19. ^ Хох, Брайан (16 июля 2008 г.). "Ночь молода: А.Л. уходит 15-м". MLB.com. Получено 2 сентября, 2008.
  20. ^ Источник: Доджерс заключили с Мартином сделку на 3,9 миллиона долларов сроком на 1 год. В архиве 22 января 2009 г. Wayback Machine. Проверено 20 января, 2009.
  21. ^ Кен Гурник (22 июля 2010 г.). "Мартин Доджерс, вероятно, закончил сезон". = Losangeles.dodgers.mlb.com. Получено 15 сентября, 2011.
  22. ^ «Доджеры выбирают Рассела Мартина, не участвующего в тендере; договариваются с Родом Барахасом». Latimesblogs.latimes.com. 2 декабря 2010 г.. Получено 15 сентября, 2011.
  23. ^ «Печальное исчезновение Рассела Мартина стало черным, как ловкач: по сообщениям, ловец подписывает контракт с янки». Latimesblogs.latimes.com. 14 декабря 2010 г.. Получено 15 сентября, 2011.
  24. ^ "Рассел Мартин: Я хотел узнать, верят ли в меня Доджеры". Latimesblogs.latimes.com. 16 декабря 2010 г.. Получено 15 сентября, 2011.
  25. ^ "Отчет: Мартин подписывает контракт с янки | Блог Lohud Yankees". Yankees.lhblogs.com. 14 декабря 2010 г.. Получено 15 сентября, 2011.
  26. ^ "Источник: подписчик New York Yankees Рассел Мартин - ESPN New York". Sports.espn.go.com. 15 декабря 2010 г.. Получено 15 сентября, 2011.
  27. ^ Розенталь, Кен. «Пираты соглашаются на условия Рассела Мартина». Получено 29 ноября, 2012.
  28. ^ Каллен, Скотт (30 ноября 2012 г.). "Игра чисел: Пиратский ловец агентов без чернил Мартин". TSN.ca.
  29. ^ «Пираты официально подписывают с Мартином двухлетний контракт на 17 миллионов долларов». TSN.ca. 30 ноября 2012 г.. Получено 30 ноября, 2012.
  30. ^ «Пираты подписывают контракт со свободным агентом Расселом Мартином». 30 ноября 2012 г.
  31. ^ «Мартин готов бросить вызов мячу». Sportsnet. 23 февраля 2015 г.. Получено 23 февраля, 2015.
  32. ^ Аксиса, Майк (3 апреля 2015 г.). «ВЗГЛЯД: Рассел Мартин из Монреаля получает овации на Олимпийском стадионе». cbssports.com. Получено 4 апреля, 2015.
  33. ^ Лешинский, Тед (19 апреля 2015 г.). «Джефф Фрэнсис и Рассел Мартин стали первой канадской батареей Blue Jays». fantasynews.cbssports.com. Получено 19 апреля, 2015.
  34. ^ Чисхолм, Грегор (2 июня 2015 г.). "Мартин уводит домой двойной перехват в Вашингтоне". MLB.com. Получено 3 июня, 2015.
  35. ^ Дэвидсон, Нил (26 сентября 2015 г.). «Голубые сойки переживают лучи в безумной победе со счетом 10-8». ctvnews.ca. Получено 26 сентября, 2015.
  36. ^ а б c d "Статистика и история Рассела Мартина". Baseball-Reference.com. Получено 5 октября, 2015.
  37. ^ Таблица лидеров Высшей лиги »2015» Все позиции »Статистика по филдингу | FanGraphs Бейсбол
  38. ^ "Обнародованы финалисты конкурса" Золотые перчатки ". MLB.com. 29 октября 2015 г.. Получено 29 октября, 2015.
  39. ^ "Рассел Мартин руководит поражением Блю Джейс в игре 162". MLB.com.
  40. ^ Торрес, Мария (11 января 2019 г.). «Доджерс приобретают Рассела Мартина». LA Times. Получено 13 января, 2019.
  41. ^ Кастильо, Хорхе (26 июля 2019 г.). «Новичок Уилл Смит будет« основным »ловцом Доджерс, - говорит Дэйв Робертс». LA Times. Получено Второе октября, 2019.
  42. ^ «Рассел Мартин творит историю на кургане». MLB.com. Получено 1 апреля, 2019.
  43. ^ Гурник, Кен (27 августа 2019 г.). "Buehler Ks 11, Мартин делает историю ... как питчер". mlb.com. Получено 28 августа, 2019.
  44. ^ Кен Гурник (12 марта 2009 г.). «Мартин без табака возвращается в Доджерс». Получено 13 марта, 2009.
  45. ^ «Мировая классика бейсбола 2013 - Рассел Мартин сыграет за сборную Канады по версии WBC - ESPN». ESPN.com. Получено 17 ноября, 2014.
  46. ^ «World Baseball Classic: Bucs будет иметь на одного участника меньше в Classic». Мировая бейсбольная классика. Архивировано из оригинал 12 апреля 2013 г.. Получено 17 ноября, 2014.
  47. ^ Торнбург, Чад (5 декабря 2016 г.). «Звездная сила: 30 игроков подтверждены для классической игры». MLB.com. Получено 5 декабря, 2016.
  48. ^ Чисхолм, Грегор (8 февраля 2017 г.). «Баутиста, Строман возглавляет контингент WBC в Торонто». MLB.com. Получено 8 февраля, 2017.
  49. ^ «Мэр Челси хочет назвать бейсбольное поле в честь ловца Блю Джейс». CBC News.
  50. ^ "Официальный сайт Los Angeles Dodgers: Команда: Информация об игроке". MLB.com. Получено 15 сентября, 2007.
  51. ^ "Big Read: Рассел Мартин, которого вы не знаете - Sportsnet.ca".
  52. ^ Сингх, Дэвид (3 апреля 2015 г.). «Рассел Мартин-старший играет гимны на игре Blue Jays». Sportsnet. Получено 4 апреля, 2015.
  53. ^ Брант, Стивен. "Большое чтение: Рассел Мартин, которого вы не знаете". Sportsnet. Получено 25 сентября, 2018.
  54. ^ Гурник, Кен (29 января 2009 г.). «Мартин меняет имя и отношение к '09». MLB.com. Получено 10 февраля, 2009.

внешняя ссылка