Рассел Пирс - Russell Pearce

Рассел Пирс
Рассел Пирс, Гейдж Скидмор
Бывший президент Сената Рассел Пирс
Член Сенат Аризоны
от 18-го района
В офисе
12 января 2006 г. - 21 ноября 2011 г.
ПредшествуетКарен Джонсон
ПреемникДжерри Льюис
Президент Сенат штата Аризона
В офисе
10 января 2011 г. - 8 ноября 2011 г.
ПредшествуетБоб Бернс
ПреемникСтив Пирс
Личная информация
Родившийся
Рассел К. Пирс

(1947-06-23) 23 июня 1947 г. (возраст 73)
Меса, Аризона, НАС.
НациональностьАмериканец
Политическая партияРеспубликанец
Супруг (а)ЛуЭнн К. Пирс
связиЛестер Пирс (брат)
ДетиДоди, Шон, Колтен, Джастин и Джошуа Пирс
Интернет сайтhttp://russellpearce.com/
Военная служба
Верность Соединенные Штаты Америки
Филиал / служба Армия США
Годы службы1965–1972
Единица измеренияПечать Национальной гвардии армии США.svg Национальная гвардия Аризоны

Рассел К. Пирс (родился 23 июня 1947 г.) - консервативный американский политик, Республиканец бывший член Сенат штата Аризона. Он получил известность в стране как главный спонсор Аризона SB1070 - спорная мера по борьбе с нелегальными иммигрантами, которая была подписана в 2010 году. Он был избран президентом Сената Аризоны, когда Сенат начал свой срок в январе 2011 года, но затем его судьба резко изменилась, когда он был изгнан в ноябре 2011 года. вспомнить выборы, первый законодатель в истории Аризоны, отстраненный от должности.[1] Он был заместителем председателя Республиканской партии штата Аризона, но в сентябре 2014 года он ушел в отставку после разногласий по поводу комментария евгеника о принудительном стерилизация бедных женщин на Медикейд.[2]

До своего избрания в Сенат Аризоны в 2008 году Пирс служил в Палата представителей Аризоны с 2001 по 2009 год, проработал в правоохранительных органах более двадцати лет.

Образование

  • Бакалавр менеджмента в Университете Феникса
  • Школа государственного управления Джона Ф. Кеннеди, Гарвардский университет
  • Автомобильный юридический и юридический колледж, Университет Колорадо
  • Advanced Executive Development, Университет штата Аризона
  • Бюджет и ассигнования, Университет Аризоны
  • Судебный колледж Аризоны, Верховный суд Аризоны

История

Пирс, аризонец пятого поколения[3] родился 23 июня 1947 года в семье Хэла Фроста Пирса и Нормы Крэнделл.[4] Он вырос в неблагополучной и бедной семье с отцом-алкоголиком; В своих прошлых интервью он вспоминал, что, приходя из школы домой, он иногда обнаруживал, что соседи оставляли продукты для семьи, но его мать всегда откладывала еду в сторону, не желая принимать благотворительность.[3] Пирс служил в Национальной гвардии в Аризоне во время войны во Вьетнаме.[5]

Шериф

Пирс хотел поступить в медицинский институт, но его семья не могла себе этого позволить, что заставило его присоединиться к Офис шерифа округа Марикопа где он проработал заместителем шерифа двадцать три года,[6] в том числе должность главного заместителя шерифа при Джо Арпайо.[7] После инцидента, когда он продолжал преследовать нескольких членов банды после ранения в грудь,[3] он получил от Департамента медаль за доблесть.[8] Сын Пирса, Шон Пирс, также был награжден Медалью за доблесть за то, что был застрелен при исполнении служебных обязанностей, когда отбывал ордер на убийство.[9]

Пирс считает, что ему принадлежит одно из наиболее разрекламированных и противоречивых действий Арпайо - размещение заключенных в палатках.[3][7] После разногласий с Arpaio Пирс перешел в Arizona Motor Vehicle Division.[7]

В 1995 году Пирс стал директором автомобильного подразделения Аризоны. Два заметных изменений во время его пребывания в должности были: 1) приведение в IBM, чтобы создать первую версию servicearizona.com, интернет-ресурс для Arizonans обновлять информацию Департамента автомобильного транспорта и 2) более спорна, Pearce поступил в Аризоне в том необязательном (в федеральный уровень) Национальный реестр водителей Программа, согласно которой сбор номеров социального страхования для водительских прав является обязательным на уровне штата в соответствии с (тогда необязательной) федеральной программой. Это вызвало разногласия в то время, потому что он заставил SSN отображаться на лицевой стороне водительских прав, в результате чего законодательный орган штата позже должен был принять закон, чтобы скрыть SSN, заменив его на "D" #, который виден сегодня . Тем не менее, SSN по-прежнему собирается во время подачи заявки или через SSOLV и остается в файле лицензии водителей Аризоны. Пирс контролировал выполнение закона, требующего, чтобы соискатели водительских прав предоставляли свидетельство о рождении, подтверждающее, что они являются гражданами США, или документы, подтверждающие, что они находятся в Соединенных Штатах на законных основаниях.[10]

Пирс был уволен с должности директора автомобильного подразделения штата Аризона в августе 1999 года директором департамента транспорта штата Аризона. Мэри Питерс, после того, как расследование показало, что двое из подчиненных Пирса подделали записи вождения женщины из Тусона.[11] Позже Пирс сказал, что он был очищен от правонарушений, но Питерс сказал Республика Аризона: «Существует большая разница между оправданием и отказом от уголовного преследования».[12][13][14]

Он был избран в Аризона Хаус в 2000 году, представляя район в районе Меса.[3] Он перешел в сенат штата в 2006 году. Во время своего пребывания в должности Пирс был автором закона о создании Управления по угонам автомобилей Аризоны и был его председателем. Управлению по угонам автомобилей Аризоны приписывают снижение количества угонов автомобилей в штате Аризона на 60% с момента его создания в 1992 году.[15]

Республиканский антиналоговый активист Гровер Норквист группа, Американцы за налоговую реформу назвал Пирса "Героем налогоплательщиков" за 2003 год.[16]

Иммиграционная политика

В 2004 году Пирс поддержал Аризонский Предложение 200, который требует, чтобы люди предъявили доказательства гражданства, прежде чем они смогут зарегистрироваться для голосования или подать заявление на получение государственных пособий в Аризоне. Предложение 200 было одобрено избирателями в качестве избирательной инициативы в 2004 году. Доказательство гражданства включает в себя водительские права Аризоны, выданные 1 октября 1996 года или после этой даты, с даты, с которой в списках DL должны были содержаться номера социального страхования в файле данных DL.

Пирс был ведущим спонсором проекта SB1070 штата Аризона, разработанного антииммигрантским политиком из Канзаса. Крис Кобач который вступил в силу в апреле 2010 года как Поддержите наш Закон об охране правопорядка и безопасном соседстве.[17] Эта мера привлекла внимание страны как самая широкая и самая строгая мера по борьбе с незаконной иммиграцией за последние десятилетия в Соединенных Штатах.[18] После Администрация Обамы оспорил закон, в результате чего федеральный суд постановил, что большая часть закона является неконституционной, Пирс заявил собранию консервативных активистов: «Когда вы говорите о джихаде, это именно то, что Обама имеет против Америки, в частности, штата Аризона».[3]

В рассказе 2008 года на Национальном общественном радио энергетический ядерный реактор, его цитировали: «Я верю в верховенство закона ... Я всегда верил в верховенство закона. Мы - нация законов»; и «Я не отступлю, пока мы не решим проблему этого незаконного вторжения. Захватчики, вот какие они. Захватчики американского суверенитета, и это недопустимо».[6] В ответ на требование федерального правительства наложить запрет на применение закона по конституционным основаниям: «Это возмутительно, и ясно, что они не хотят, чтобы (иммиграционные) законы применялись. Они хотят продолжить свою политику неисполнения», - сказал Пирс. сказал. «Они игнорируют ущерб, нанесенный Америке, цену для наших граждан, смерти», связанные с насилием на границе.[19]

Он также спонсировал SB1097 штата Аризона, который также обсуждался в законодательном органе в течение срока 2010 года, который стремился количественно оценить влияние нелегальной иммиграции на систему образования K-12 штата.[20] В тексте законопроекта говорится, что:[21]

  • Школьные округа должны будут идентифицировать и подсчитывать всех учащихся, находящихся в США нелегально.
  • Департамент образования штата должен будет ежегодно отчитываться перед налогоплательщиками штата о зачислении этих студентов в школу.
  • Государственный суперинтендант общественного просвещения будет уполномочен отказывать в государственной помощи округам, которые не соответствуют закону.

15 июня 2010 года телеканал CNN объявил, что сенатор Пирс предлагает меру, которая лишит гражданства США детей, рожденных в этой стране от нелегальных иммигрантов, в попытке помешать так называемому "якорь младенцев ". Подавляющее большинство ученых-юристов заявили, что такая мера была бы неконституционной, поскольку 14-я поправка гарантирует гражданство всем, кто родился в США.[22]

Одобрение Юта Компакт у церкви Пирса, Церковь Иисуса Христа Святых последних дней (Церковь LDS), что привело к обвинениям в том, что Пирс выступал против социальной позиции его собственной церкви в отношении нелегальной иммиграции. Пирс ответил на эти обвинения, подтвердив, что он поддерживает принципы Соглашения Юты, такие как важность семьи и проявление уважения к иммигрантам. Однако он не согласен с тем, что, по его мнению, является лживой целью использования Соглашения о Юте в качестве политического инструмента для активистов, выступающих за амнистию. Он не согласен с тем, что в договоре не проводится различие между легальной и нелегальной иммиграцией. Принятие церковью подходов к иммиграционным вопросам, основанных на сострадании, резко разделило мормонов, и все большее их число выступает против иммиграционной платформы Пирса и желает решения, более напоминающего Договор.[23]

Другой мерой Пирса стал закон, одобренный избирателями 2010 года, в котором отрицалось залог иммигрантам, незаконно проживающим в Аризоне. В октябре 2014 года коллегия из одиннадцати человек Апелляционный суд США девятого округа постановил, что мера нарушает из-за процесса назначением наказания отказом в залоге до проведения судебного разбирательства. Пирс ответил, что, по его мнению, решение Девятого округа вышло за рамки федеральной власти и перевесило волю избирателей.[24]

Споры

Пирс столкнулся с критикой в ​​2006 году после того, как призвал к возобновлению иммиграционной программы 1950-х годов. Операция Wetback, которая депортировала или побудила к самовосстановлению 1,3 миллиона нелегальных иммигрантов (и несколько сотен граждан США) менее чем за год. Испаноязычные группы сказали, что использование слова мокрая спина было унизительно.[25]

В октябре 2006 года Пирс включил текст статьи Национальный Альянс, а белый сепаратист в электронном письме группе сторонников. Статья «Кто правит Америкой»[26] содержали утверждения о еврейском контроле над средства массовой информации и из мультикультурализм будучи еврейским антибелым заговор, а также Отрицание холокоста.[27] Он быстро извинился перед своими сторонниками в электронном письме, заявив: «Уродливые слова, содержащиеся в нем, на самом деле. Они не мои, и я полностью их дезавуирую. Что еще хуже, веб-сайт ссылается на группу, политику которой можно только представить».[27] Пирс заявил журналистам, что не согласен с антисемитский и расист заявления в статье, и что он скопировал их из электронного письма, отправленного ему кем-то другим после того, как «заголовок и первые абзацы о предвзятости СМИ привлекли его внимание».[27]

Пирса также критиковали за его связь с кровожадным сторонником превосходства белой расы. Дж. Т. Готов.[28] Пирс подтвердил готовность к Меса Городской совет в 2006 году[29] и выступал с ним на нескольких митингах. В 2004 году Пирс был сфотографирован на крещении Риди в церкви СПД. Кроме того, церковные документы показали, что Пирс рукоположил Ридя в священство СПД в 2004 году.[30] Пирс с тех пор утверждал, что не знал о неонацистский принадлежность на тот момент, когда он сделал одобрение,[28][30][31]

В апреле 2008 года Пирс спонсировал законопроект Сената 1108, запрещающий в государственных школах Аризоны учения, «порочащие американские ценности и учение западной цивилизации», и запрещающий формирование групп », полностью или частично основанных на гонка их членства ". Пирс сказал, что он не хотел, чтобы студенты внушали антиамериканские идеологии. Республика Аризона отметила, что эта мера может запретить такие группы, как Ассоциация чернокожих студентов-бизнесменов Университет штата Аризона или же Объединенные индейцы в Университет Северной Аризоны. Критики законопроекта назвали его расплывчатым и предсказали, что его реализация будет иметь пугающие последствия.[32]

В качестве ведущего спонсора Аризона SB 1070, Пирс получил помощь от Федерация американской иммиграционной реформы (FAIR) в разработке текста законодательства.[33] В декабре 2007 года FAIR был отмечен как "группа ненависти " посредством Южный правовой центр бедности (SPLC).[34] В начале 1990-х Основан евгенистом Джон Тэнтон FAIR получил финансирование от Пионерский фонд, общество евгеники, созданное в 1937 году «для продвижения научных исследований наследственности и человеческих различий», которое SPLC охарактеризовало как неонацистский организация.[35]

В октябре 2010 года законопроект SB 1070, который Пирс поддержал в законодательном органе, подвергся критике за то, что он принес пользу коммерческой тюремной индустрии. Большая часть формулировок законопроекта была написана в качестве типового закона на заседании Совета в декабре 2009 г. При поддержке Коха Американский совет законодательных обменов (ALEC), где к Пирсу в качестве участника присоединились официальные лица компании. Corrections Corporation of America (CCA), позже переименованный CoreCivic. Согласно NPR, руководители CCA «считают, что содержание под стражей иммигрантов - их следующий большой рынок».[36]

В ноябре 2010 года Пирс предпринял попытку отказаться от федерального финансирования в размере 7 миллиардов долларов США для программы Medicaid в Аризоне, которая обслуживает более одного миллиона человек. Когда его спросили, что будут делать те, кто полагается на эту программу в области здравоохранения, если у нее больше не будет средств для работы, Пирс ответил: «Скорее всего, с ними все будет в порядке».[37]

Отзыв о выборах 2011 года

31 мая 2011 года организация «Граждане за лучшее в Аризоне» подала 18 315 подписей в канцелярию государственного секретаря штата Аризона с просьбой отозвать Пирса от должности.[38] 8 июля офис госсекретаря Аризоны официально подтвердил, что петиции об отзыве имели достаточно подписей. 12 июля губернатор Аризоны Ян Брюэр (R) издал приказ о проведении специальных отозванных выборов в ноябре.[39] Пирс был первым в истории штата Аризона депутатом, которого отозвали.[40][41]

Меса, Аризона, Республиканский Джерри Льюис объявил, что будет баллотироваться против сенатора Пирса. Независимый Томми Кэтти также подал заявку на участие в повторных выборах.[42] Существенным фактором в отзыве Пирса было то, что его взгляды на иммиграцию и другие вопросы смущают Церковь СПД, членом которой является Пирс,[43] что привело к тому, что Джерри Льюис, еще один член церкви, попытался заменить его.[44]

Соломенный кандидат

Сторонники Пирса наняли республиканку Оливию Кортес для участия в повторных выборах, чтобы разделить голоса республиканцев против Пирса.[45]

По состоянию на октябрь 2011 года несколько участников кампании Пирса были обвинены в преступлениях класса 5 за их роль в поддержке и финансировании фиктивной кандидатуры.[46] Независимые кортесы позже выбыли из гонки.[47][48]

7 ноября 2011 года, в ночь перед его отзывными выборами, избиратели Месы были наводнены звонки роботов от сторонников Пирса, сообщив им, что и Пирс, и его соперник Джерри Льюис были республиканцами.[49] Затем призыв побуждал избирателей опротестовать эти односторонние выборы, написав своего кандидата. Поскольку победителем на выборах по отзыву в Аризоне становится кандидат, получивший множество поданных голосов, а кандидат, отзыв которого испрашивается, также включен в бюллетень, такой вводный голос снижает вероятность того, что один претендент получит больше голосов, чем кандидат, отзыв которого испрашивается.

8 ноября 2011 года Льюис проиграл Пирсу на выборах отзыва.[50] Льюис сказал: «Теперь у нас есть возможность устранить раскол в Месе». Пирс ответил: «Если отзыв - это цена за выполнение обещания, пусть так и будет».[51]

Праймериз поражение в Сенате 2012 года

28 августа 2012 года Пирс проиграл свою заявку на возвращение на республиканских предварительных выборах из-за выдвижения бизнесмену на место в сенате штата. Боб Уорсли, с 56 до 44 процентов.[52]

Отставка партии 2014

В сентябре 2014 года Пирс прокомментировал евгенику его KKNT радио-шоу, в котором говорится, что бедные, безработные женщины, получающие Медикейд, должны подвергнуться принудительной стерилизации, а также другие комментарии, которые широко критиковались в СМИ и со стороны других политиков Республиканской партии. В результате разногласий он ушел в отставку с должности заместителя председателя Республиканской партии Аризоны.[2]

Личная жизнь

Пирс живет в Меса, Аризона[53] с женой ЛуЭнн и тремя приемными внуками: Вяттом, Итаном и Татумом Пирсом. У него пятеро детей: Доди, Шон, Колтен, Джастин и Джошуа.[4] Пирс работал в казначействе округа Марикопа с 2014 года.[54]

В 1980 году г-жа Пирс подала прошение о расторжении брака, в котором утверждалось, что он «обладает вспыльчивым характером и время от времени бьет и толкает жену, когда он схватил жену за горло и бросил ее вниз. " Позже ЛуАнн примирилась с мужем. Когда много лет спустя ее спросили об обвинениях, она признала петицию 1980 года, но, несмотря на то, что она подписала документ под присягой, категорически отрицала, что ее когда-либо ударили, схватили за горло, бросили вниз или угрожал ее муж, добавив, что не знаю, как обвинения стали частью судебного документа, подписанного ею под присягой. Ее муж также отверг обвинения.[55]

Сын Пирса Джастин уволился из автомобильного подразделения штата Аризона в 1999 году после того, как произвел подделку. водительские права для себя и четырех друзей с ложным возрастом, чтобы избежать запрет на алкоголь законы.[56][57] Впоследствии Джастин Пирс признал себя виновным в фальсификации публичных записей и получил условный приговор.[57]

В феврале 2011 года полиция Месы арестовала сына Пирса, Джошуа Трента Пирса, в связи с двумя выдающимися преступлениями. ордера на арест связано с нарушением условного срока и неявкой в ​​суд.[57]

Племянник Пирса Талмэдж посетил Республиканский съезд 2016 года в качестве анти-Трамп делегат от 5-го округа Аризоны.[58]

Рекомендации

  1. ^ Кроуфорд, Аманда Дж. (9 ноября 2011 г.). "Автор закона об иммиграции Аризоны Пирс проигрывает на повторных выборах". Bloomberg. Получено 9 ноября, 2011.
  2. ^ а б Лаванда, Пейдж (15 сентября 2014 г.), После того, как Рассел Пирс заявил о необходимости стерилизации женщин, получающих Медикейд, уходит в отставку из Республиканской партии штата Аризона, The Huffington Post, получено 15 сентября, 2014
  3. ^ а б c d е ж Риккарди, Николас (17 января 2011 г.). "Неумолимый консервативный голос Аризоны". Лос-Анджелес Таймс. Получено 19 января, 2011.
  4. ^ а б Пирс, Рассел. "Рассел Пирс: Палата представителей штата Аризона". Архивировано из оригинал 23 мая 2010 г.. Получено 12 марта, 2008.
  5. ^ Лимоны, Стивен (17 февраля 2011 г.). «Почему кандидатура Рассела Пирса в Конгресс - это хорошо». Феникс Нью Таймс. Получено 7 июля, 2011.
  6. ^ а б Роббинс, Тед (12 марта 2008 г.). "Человек, стоящий за самыми жесткими законами об иммиграции в Аризоне". энергетический ядерный реактор. Получено 12 марта, 2008.
  7. ^ а б c Нельсон, Гэри (10 мая 2011 г.). «Расселу Пирсу, вероятно, грозят отозвать выборы». Azcentral.com. Получено 7 июля, 2011.
  8. ^ Догерти, Джон (10 февраля 2005 г.). «Вспомните Джо! - Страница 1 - Новости - Феникс». Феникс Нью Таймс. Получено 7 июля, 2011.
  9. ^ "Сенатор штата Аризона Рассел Пирс". Russellpearce.com. Получено 7 июля, 2011.
  10. ^ «Закон о лицензиях назван расистским». Воскресный курьер. 17 сентября 1996 г. с. 1Б.
  11. ^ Не считайте Пирса, политического Распутина из Аризоны
  12. ^ «Исправление водительских прав приводит к увольнению должностных лиц автотранспортных средств». Аризона Дейли Стар. 19 августа 1999 г.
  13. ^ Daily Kos: Сенатор Пирс: Пожалуйста, продолжайте Рэйчел Мэддоу
  14. ^ Проблема верховенства закона Рассела Пирса; и Андрей Черный претендуют на пост председателя Демократической партии - Страница 2 - Новости - Phoenix - Phoenix New Times
  15. ^ «ААТА». aata.az.gov. Получено 28 февраля, 2017.
  16. ^ "Рассел Пирс". Mesa18.com. Архивировано из оригинал 6 августа 2010 г.. Получено 4 сентября, 2010.
  17. ^ "Аризона. Законодатели приняли спорный закон о незаконной иммиграции". KPHO-TV. Ассошиэйтед Пресс. 20 апреля 2010 г. Архивировано с оригинал 14 июня 2011 г.. Получено 28 июля, 2019.
  18. ^ Арчиболд, Рэндал К. (24 апреля 2010 г.). «Самый жесткий иммиграционный закон США подписан в Аризоне». Нью-Йорк Таймс.
  19. ^ [1] В архиве 10 июля 2010 г. Wayback Machine
  20. ^ "Не ставьте детей в эпицентр". Республика Аризона. 30 марта 2010 г.. Получено 30 апреля, 2010.
  21. ^ «SB 1097» (PDF). Законодательное собрание Аризоны. Вторая очередная сессия, 2010 г.. Получено 30 апреля, 2010. Проверить значения даты в: | дата = (помощь)
  22. ^ «Закон штата Аризона лишает гражданства детей нелегальных иммигрантов». CNN. N.p., n.d. Интернет. 16 июня 2010 г.
  23. ^ Монтеро, Дэвид. «Солт-Лейк-Трибьюн: иммиграционный закон Аризоны: раскаяние покупателя?». Sltrib.com. Получено 7 июля, 2011.
  24. ^ «Суд отменяет закон Аризоны об отказе от залога для иммигрантов», Ларедо Morning Times, 16 октября 2014 г., с. 11А
  25. ^ "'Замечания Wetback, собака, представитель Пирса ". Гражданин Тусона. Меса. Ассошиэйтед Пресс. 30 сентября 2006 г.
  26. ^ "Кто правит Америкой?". Natvan.com. Получено 4 сентября, 2010.
  27. ^ а б c «Письмо Пирса с извинениями». Аризона Сентрал. 11 октября 2006 г. Архивировано с оригинал 13 мая 2011 г.. Получено 12 мая, 2011.
  28. ^ а б Лимоны, Стивен (22 сентября 2007 г.). "Вилли Хортон Рассела Пирса: сторонник превосходства белых, Джей Ти готов". Получено 28 июля, 2019.
  29. ^ Юозапавичюс, Джастин (4 марта 2006 г.). «Готовься собрать почти 5000 долларов». Республика Аризона. Получено 10 июня, 2010.
  30. ^ а б Лимоны, Стивен (16 декабря 2010 г.). "Когда неонацист из долины ДжейТи готов обратился в мормонизм, угадайте, какой видный политик назначил его" старейшиной"". Феникс Нью Таймс. Получено 7 июля, 2011.
  31. ^ Нельсон, Гэри (21 августа 2008 г.). «Конгрессмены хотят, чтобы J.T. был готов покинуть пост Республиканской партии». Получено 10 июня, 2010.
  32. ^ «План целей антизападных уроков». Республика Аризона. 10 октября 2006 г.. Получено 17 апреля, 2007.
  33. ^ "Если Вашингтон не сделает этого, Аризона будет". 14 апреля 2010 г.. Получено 12 августа, 2010.
  34. ^ «ЯРМАРКА: переход через рубикон ненависти». 11 декабря 2007 г.. Получено 12 августа, 2010.
  35. ^ Уотерс, Роб (2009). "ЯРМАРКА финансирования: ключевой благотворитель поддерживает группу нативистов". Получено 12 августа, 2010.
  36. ^ «Тюремная экономика помогает продвигать иммиграционный закон Аризоны». Национальное общественное радио. 28 октября 2010 г.. Получено 21 января, 2011.
  37. ^ Джилани, Заид (8 ноября 2010 г.). «Противодействуя финансированию здравоохранения для миллиона жителей Аризоны, Пирс сравнивает здравоохранение с дорогими модными товарами». Думайте о прогрессе.
  38. ^ Луидже дель Пуэрто (31 мая 2011 г.). «Группа подает 18 000 подписей, чтобы отозвать Пирса». Arizona Capital Times.
  39. ^ Губернатор Ян Брюэр издает приказ об отзыве выборов Рассела Пирса 8 ноября (с ОБНОВЛЕНИЕМ) - Phoenix News - Пернатый ублюдок
  40. ^ Уолш, Джим (4 июня 2011 г.). «Сторонникам отзыва Рассела Пирса предстоит тяжелая битва». Республика Аризона.
  41. ^ Отзыв Рассела Пирса: достаточно подписей, чтобы заставить выборы
  42. ^ Мэтт Йорк (28 июля 2011 г.). «Льюис бежит против Пирса в официальном отзыве». East Valley Tribune.
  43. ^ «Рассел Пирс в беде с церковью СПД, Брам Резник набрал очки». 15 октября 2011 г.
  44. ^ ПОЛ ДЭВЕНПОРТ, Associated Press (8 ноября 2011 г.). «Иммиграция в центре внимания выборов в Аризоне». seattletimes.com.
  45. ^ Гэри Нельсон, Республика Аризона (8 сентября 2011 г.). "Циркуляционный агент Кортеса говорит, что кампания направлена ​​на поддержку Пирса". archive.azcentral.com.
  46. ^ Скандал с Кортесом Рассела Пирса: Том Райан бросает вызов СМИ, Лестер Пирс срывается - Phoenix News - Пернатый ублюдок
  47. ^ huffingtonpost.com | 06 дек.2017 г. | В Аризоне вспыхнул скандал с чаепитием | Джефф Биггерс | [2]
  48. ^ Ник Р. Мартин (21 декабря 2011 г.). "Политики Аризоны оправданы в скандале с Fiesta Bowl республиканским прокурором". Talkingpointsmemo.com.
  49. ^ Робо-вызовы нацелены на Пирса отозвать избирателей, KPHO-TV. Проверено 28 июля 2018 года.
  50. ^ Рассел Пирс уволен на выборах, KPHO-TV. Проверено 28 июля 2019 года.
  51. ^ Уолш, Джим; Томасон, Искусство; Нельсон, Гэри (8 ноября 2011 г.). «Реакция на отзыв Рассела Пирса на выборы». Республика Аризона.
  52. ^ Нельсон, Гэри (29 августа 2012 г.). «Уорсли побеждает Рассела Пирса в гонке в Сенат Меса». Республика Аризона. Получено 3 июля, 2013.
  53. ^ "Страница участника: Рассел К. Пирс". Законодательное собрание штата Аризона. Получено 13 марта, 2008.
  54. ^ Лимоны, Стивен (28 июля 2014 г.). «Рассел Пирс подает заявление Чарльзу Хоскинсу на эту работу за 85 тысяч долларов». Феникс Нью Таймс. Получено 15 июля, 2020.
  55. ^ "Представитель штата Рассел Пирс когда-либо бил свою жену ЛуЭнн?". Феникс Нью Таймс. 21 июля 2008 г.. Получено 26 апреля, 2010.
  56. ^ «Директор ADOT отправляет руководителя агентства в отпуск». Ежедневный курьер. 18 августа 1999 г. с. 3А.
  57. ^ а б c Гонсалес, Натан (17 февраля 2010 г.). «Сын сенатора Рассела Пирса арестован по невыполненным ордерам».
  58. ^ «Анти-Трамповские делегаты собирают деньги для персонала и фонда правовой защиты».