SBP (некоммерческая организация) - SBP (nonprofit organization)

SBP
SBP logo.jpg
Логотип SBP
СокращениеSBP
Названный в честьПриход Сен-Бернар, Луизиана
ФормированиеМарт 2006 г.; 14 лет назад (2006-03)
ОсновательЗак Розенбург
Лиз Маккартни
Основана вПриход Сен-Бернар, Луизиана
Легальное положение501 (в) 3 некоммерческий организация
Штаб-квартираЖители Нового Орлеана
  • Жаклин Александр, JD
  • Фрэнсис Бушар
  • Тревор Колхун
  • Скотт Кувийон
  • Кейт Дэли
  • Пит Форленца
  • Крейг Фундум
  • Майк Госс
  • Мэри Джонс
  • Эли Хури
  • Куртенэ Ларош
  • Энн Лимберг
  • М. Клиланд Пауэлл III
  • Зак Розенбург
  • Джон Солон, CPA
  • Джули Тайсон
  • Стефан Уилсон
Ключевые люди
ПринадлежностиАмерикорпс[1]
Toyota
Бюджет (2018)
25,049,319[2]
Интернет сайтсбпуса.org
Ранее назывался
Сенбернар проект

SBP (ранее Сенбернар проект) является некоммерческой организацией по оказанию помощи при стихийных бедствиях. После временного волонтерства в Приход Сен-Бернар, Луизиана после ураган Катрина, Лиз Маккартни и Зак Розенбург окончательно вернулся в марте 2006 года и основал проект. Со временем организация расширилась, включив офисы в Батон-Руж, Луизиана, Джоплин, штат Миссури, Колумбия, Южная Каролина, Нью-Джерси, Нью-Йорк, и Западная Виргиния. К августу 2017 года компания SBP восстановила более 1200 домов по всей стране.[1] в том числе 600 в Новом Орлеане.[нужна цитата ] Они активно сотрудничали с Toyota (для организационной экспертизы) и Америкорпс (для своего пула добровольцев). За свои достижения организация и ее основатели были признаны Сенатор Мэри Ландрие, CNN, и Президент Барак Обама.

Творчество

Организация была основана в марте 2006 г. Лиз Маккартни и Зак Розенбург, который ранее жил и работал в Вашингтон, округ Колумбия.[3][4] Они были из благотворителей: адвокатское бюро Розенбурга представляло неимущие а Маккартни руководил некоммерческой группой Capitol Hill Computer Corner, которая обучала малообеспеченных людей компьютерным навыкам.[4] Впервые они приехали в Новый Орлеан вместе с матерью Маккартни,[5] в январе 2006 г., чтобы предложить свою помощь в течение месяца для оказания помощи, и оказались в Приход Святого Бернара.[4][6] Все 27 000 домов зоны были повреждены или разрушены, и Розенбург решил вернуться.[4] Вернувшись домой и связав концы с концами, они вернулись с планами строительства общественного центра, лагеря для детей и кооператива по обмену инструментами, но вскоре поняли, что у местного населения есть более насущные потребности.[4] Местный ремонтник Фрэнк Уайт (чей бизнес был разрушен во время шторма) обучил пару строить и разрешил им использовать свое пространство для их зарождающейся организации в обмен на их помощь в ремонте.[4] Восстанавливая дома с их растущими навыками, Маккартни использовала свою историю в качестве автора грантов для поиска фондов и корпоративного финансирования, и пара совершила поездку по стране, представляя программу потенциальным донорам и волонтерам.[4]

Миссия

Заявленная миссия SBP - сократить время между катастрофой и полным восстановлением, обеспечивая быстрое, эффективное и предсказуемое восстановление пострадавших от стихийных бедствий граждан и сообществ.[7] сокращение «времени строительства на 30 процентов и затрат на 10-15 процентов».[8] Для этого в проекте используется модель «Под одной крышей», объединяющая многие аспекты добровольной программы восстановления в одно целое. Проект набирает и обучает волонтеров, предоставляет квалифицированных менеджеров участков, предоставляет медицинские услуги и координирует сбор средств. SBP также открыла Центр благополучия и психического здоровья, который оказывал психиатрические услуги гражданам, которые не в состоянии платить за них в другом месте.[5][9] К своей пятой годовщине организация расширилась, включив в нее усилия по восстановлению в Батон-Руж, Луизиана; Джоплин, штат Миссури; Колумбия, Южная Каролина; Нью-Джерси; Нью-Йорк; и Западная Виргиния.[10] По мере возникновения новых бедствий SBP переоценивает необходимость размещения офисов в зонах наибольшей потребности, и у каждого офиса есть соответствующий исполнительный директор. По состоянию на 2020 год, этими директорами являются:

У проекта есть три отдельные программы:[нужна цитата ] все они направлены на конкретные потребности различных групп в сообществе: Программа восстановления, Программа доступной аренды / домовладельцев впервые и Инициатива ветеранов.

Восстановить

Программа восстановления домовладельцев - это программа, управляемая волонтерами, которая оценивает потребности домовладельцев и затем либо предоставляет квалифицированную рабочую силу, чтобы помочь им восстановить свои дома, либо, если домовладелец не может позволить себе их самостоятельно, предоставляет строительные материалы, оплачиваемые за счет пожертвований. . Программа восстановления может перестроить дом за 12 недель, примерно АМЕРИКАНСКИЙ ДОЛЛАР$ 75,000.[11]

Программа жилищного строительства

Программа доступной аренды / домовладельцев в первый раз направлена ​​на предоставление жилья пожилым людям и инвалидам, проживающим в SBP, которые столкнулись с повышением арендных ставок на 50% после урагана Катрина.[нужна цитата ]

Инициатива ветерана

Программы SBP для ветеранов направлены на решение трех проблем: высокий уровень безработицы среди мужчин и женщин, служивших в вооруженных силах США; кризис доступного жилья; и большое количество зараженных и пустующих домов в районе Нового Орлеана. Нанимая и обучая ветеранов жилищному строительству и выплачивая им справедливую и приемлемую для жизни заработную плату и льготы, SBP может как увеличить свою рабочую силу для восстановления домов, так и улучшить заброшенную и пустующую недвижимость и районы.

Программа Good Work Good Pay использует обученную рабочую силу для строительства или восстановления доступных домов и стабилизации разрушенных, пустующих и пострадавших от стихийных бедствий сообществ. Эти сотрудники в основном выполняют электрические, сантехнические и столярные работы в рамках Программы восстановления и Программы жилищного строительства, тем самым сводя к минимуму потребность SBP в субподрядчиках, ускоряя и снижая стоимость проектов.[12]

Достижения

К июню 2007 года SBP завершила строительство более 30 домов и еще 20 проектов в стадии разработки.[3] В том же месяце игроки, тренеры и персонал New Orleans Shell Shockers вызвались добровольцами в строительстве организации.[3] В октябре 2007 года компания Boeing сделала пожертвование в размере 10000 долларов, которое будет использовано между SBP и Исследовательским центром «Маяк надежды».[13] К сентябрю 2008 года их годовой бюджет достиг 2,7 миллиона долларов в виде пожертвований, и они управляли штатом из 32 человек, многие из которых были связаны с AmeriCorps.[4] Кроме того, они завершили в общей сложности 145, и 36 проектов находились в стадии реализации.[4] В мае 2009 года СПБ провел свою третью ежегодную Неделю восстановления женщин,[14] мероприятие стартовало в 2006 году.[6] Более 200 женщин пообещали посвятить время восстановительным работам.[14] В октябре 2009 года организация провела свою первую неделю строительства монахинь, пригласив женщин из женской религиозной группы, впервые созданной в Новом Орлеане в 1727 году.[15] В 2010 году организация начала оказывать помощь рыбакам, пострадавшим от так называемого Разлив нефти Deepwater Horizon.[9]

Президент Барак Обама говорил на Xavier University в августе 2010 года в пятую годовщину урагана Катрина.[16] Выделив «преданных государственных служащих» Нового Орлеана, он отметил SPB, что «это усилие привлекло добровольцев со всей страны для восстановления сотен домов по всему приходу Сен-Бернар и Нижняя девятая палата."[16] На следующей неделе Опра Уинфри объявила о путешествии компании Цвет Фиолетовый будет собирать средства для организации вместе с автором романа Элис Уокер.[17] Вскоре после этого SBP и аналогичные организации по оказанию помощи при стихийных бедствиях подверглись критике за соучастие в том, что они снова не огласили постановление о «кровных родственниках», запрещающее домовладельцам сдавать в аренду лицам, не являющимся кровными родственниками, что, по утверждениям критиков, было актом фактического расизма в отношении евреев. и негры.[17] SBP опровергла обвинения, заявив, что они не были правозащитной группой и что 30 процентов домов, которые они восстановили, принадлежали афроамериканцам.[17]

В марте 2011 г. актерский состав Дни наших жизней стали волонтерами SPB в рамках рекламного книжного тура по Дни нашей жизни 45 лет: праздник в фотографиях.[18]

Toyota объявила 29 июня 2011 г. о запуске национальной программы пожертвований Производственная система Toyota опыт работы с некоммерческими организациями с целью улучшения их операций, расширения их охвата и увеличения их влияния.[19] К сентябрю, менее чем через три месяца, SPB сообщил, что ремонт их домов сократился с 12 до 18 недель до 6 недель.[20] Кроме того, используя методы Toyota (например, кайдзен[21]) позволили снизить ошибки при строительстве на 50 процентов.[20] Компания включила SBP в число своих первых 20 общественных организаций наряду с AmeriCorps.[19]

Американские стандартные бренды в 2011 году пожертвовала компании SBP более 1500 сантехники и аксессуаров.[22] На протяжении многих лет SBP сотрудничает с другими некоммерческими и благотворительными организациями, включая David's Cure,[23] Дети вторника,[24] Проект "Американская вдова",[24] и Общество управления рисками и страхованием.[25]

В Американский институт архитекторов объявленный в июне 2013 года на CGI America (ежегодное мероприятие Глобальная инициатива Клинтона ) создание "Designing Recovery", конкурса дизайна в партнерстве с благотворительными организациями Make It Right, SBP и Архитектура для человечества.[26] При финансовой поддержке компании Dow Building Solutions общая сумма призовых в размере 30 000 долларов США была разделена поровну между тремя победившими проектами в Новом Орлеане, Луизиане, Джоплине, Миссури и Нью-Йорке.[26] Претенденты представили проекты односемейного жилья с целью «улучшения качества, разнообразия и устойчивости жилья в каждом сообществе».[26] Организаторы предоставили портфолио проектов (даже не победителей) сообществам, восстанавливающимся после стихийных бедствий.[26]

Цюрихская страховая группа начал сотрудничество с SBP на турнире по гольфу Zurich Classic в Новом Орлеане.[27] В течение следующих пяти лет более 1000 сотрудников, клиентов, брокеров и дистрибьюторов из Цюриха вызвались добровольцами с SBP для восстановления домов в Новом Орлеане, Статен-Айленде и Джоплине, пока в апреле 2014 года компания не объявила, что ее Z Zurich Foundation предоставит SBP Грант в размере 3 миллионов долларов США на три года.[27] Грант будет направлен на создание лаборатории устойчивости к бедствиям и восстановления - модели оказания помощи при бедствиях, которая распространяет передовой опыт, полученный в Новом Орлеане после Катрины, в сообществах, пострадавших от будущих бедствий.[27] Кроме того, в связи с увеличением числа смертоносных штормов в период с 2010 по 2013 годы, Страхование фермеров начал «исследование модели, которую муниципалитеты США могли бы использовать для значительного сокращения времени, необходимого для восстановления жилья». Результатом совместной работы с SBP стал развивающийся онлайн-ресурс Disaster Recovery Playbook.[28][29] С момента создания руководства в команду была привлечена AmeriCorps.[30]

В сентябре 2015 года SBP открыла новую штаб-квартиру, переехав из Chalmette бывшей спасательной компании площадью 25000 квадратных футов на Тулуз-стрит в рамках проекта переезда стоимостью 7,2 миллиона долларов.[31] Здание также служит национальным центром для лаборатории устойчивости к бедствиям и восстановления.[31] У организации по-прежнему есть дополнительные офисы в Нью-Йорке и Нью-Джерси.[31] Организация переехала в новое помещение в мае 2016 года, сдав в аренду свое предыдущее здание таким организациям, как Доверие к общественной земле и Луизиана Зеленый корпус.[32] Наряду с переездом организация официально сократила свое название с проекта «Сен-Бернар» до «SBP», поскольку ее деятельность распространилась за пределы прихода Сен-Бернар, охватив весь Новый Орлеан и, в конечном итоге, всю страну.[33]

После того, как семья провела пять лет в перемещении после ураган Сэнди, J.F. Kiely Construction Co. стала партнером SBP в августе 2016 года, чтобы вернуть семью в свой дом.[34] Члены команды Кили посвятили проекту в общей сложности 260 часов, а домовладелец и его сын смогли вернуться в свой дом 28 июня 2017 года.[34] SBP имеет офис в Нью-Йорке в Rockaways где они поддерживают «Стену ожидания», показывая дома, требующие обширной работы в таких областях, как Королевы, Бруклин, и Стейтн-Айленд.[1]

После уничтожения Ураган Харви в августе 2017 г., Toyota Motor Северная Америка, объявили о сотрудничестве с Финансовые услуги Toyota, Группа Фридкина, Страны Персидского залива Toyota и Toyota и Лексус дилеры по всей стране, чтобы предложить объединенные усилия по оказанию помощи на сумму более 3 миллионов долларов гуманитарным организациям, включая SBP.[35] J.J. Ватт, защитный конец для Хьюстон Техасцы, привлекла неожиданно 37 миллионов долларов на оказание помощи,[36] и так проконсультировался с SBP и Команда Рубикон как лучше потратить средства.[37] Harvey Home Connect - это приложение от SBP, которое выжившие могут использовать для обращения за помощью. Затем SBP составляет необходимую документацию, чтобы помочь заполнить пакет помощи и доставить его в нужную организацию.[38]

SBP впервые отправила членов AmeriCorps в Пуэрто-Рико в октябре 2017 года, но к июлю 2018 года она начала долгосрочное восстановление, опрашивая районы и определяя приоритеты домовладельцев в зависимости от уровня их потребностей. Организация поставила цель отремонтировать 100 домов за первый год.[нужна цитата ]

Появления в СМИ

Во втором сезоне Покинуть мою комнату, веб-сериал о преображении для пожилых людей на пенсии, SBP, Friends of Rockaway показал реконструкцию спален для двух семей, пострадавших от стихийных бедствий.[39] Серии были выложены в 2014 году.[39] Осенью 2016 г. Джонатан и Дрю Скотт из Братья по собственности снял программу Братья берут Новый Орлеан, и соревновались в ремонте традиционного "дом с дробовиком " дуплекс в Жители Нового Орлеана который был построен в 1904 году.[40] Владелец дома был перемещен после повреждений, причиненных ураган Катрина; Затем подрядчик-мошенник забрал у нее деньги на ремонт, не завершив работу.[41] Дом был необитаем в течение 11 лет, когда братья работали с SBP, чтобы полностью восстановить дом.[41]

Награды и похвалы

  • В 2007 году Маккартни и Розенбург были включены в Гамбит Список успешных молодых жителей Нового Орлеана от 40 до 40 лет.[6]
  • 3 мая 2008 года сенатор Мэри Лэндриу вручила Маккартни и Розенбургу премию «Герои бури».[42]
  • Маккартни и Розенбург получили премию Манхэттенского института в области социального предпринимательства в 2008 году.[43]
  • 27 ноября 2008 года Лиз Маккартни и проект «Сен-Бернар» были отмечены за свои усилия на церемонии CNN под названием «Герои CNN», которая принесла домой награду «Герой года».[44]
  • 5 января 2009 года Маккартни и Розенбург были названы жителями Нового Орлеана Гамбита 2008 года.[45]
  • В июле 2009 года SBP вошла в число 50 компаний, которые CityBusiness включил в число лауреатов премии «Новатор года 2009».[46]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c БЕЛЛАФАНТ, Джиния (3 сентября 2017 г.). «Тяжелые уроки Сэнди». Нью-Йорк Таймс. 166 (57709, митрополит): 1–4.
  2. ^ «Годовой отчет за 2018 г.». SBP США (1): 21. Получено 4 ноября, 2019.
  3. ^ а б c Сотрудники CityBusiness (4 июня 2007 г.). «Новоорлеанские Shell Shockers отдыхают от футбола, чтобы восстановить дома». Новый Орлеан СитиБизнес.
  4. ^ а б c d е ж грамм час я Лосось, Жаклин Л. (21 сентября 2008 г.). «Выдергивать корни, чтобы сажать семена надежды». Вашингтон Пост. Получено 31 октября, 2017.
  5. ^ а б Экк, Кристофер (2010). История Гамбо Ях-Ях, синего аллигатора и большой бури (1-е изд.). Розуэлл, Джорджия: Blue Gator Books. п. 4. ISBN  9780615392813.
  6. ^ а б c Винклер-Шмит, Дэвид; Андерт, Сара; Гойетт, Кэролайн; Могилы силы, Кандаче; Прайс, Тодд А.; Салливан, Мэг (6 ноября 2007 г.). "Gambit's 40 Under 40 (2007)". Гамбит. Получено 31 октября, 2017.
  7. ^ «Специалист по стихийным бедствиям - Лаборатория устойчивости к стихийным бедствиям и восстановления» (PDF). Получено 31 октября, 2017.
  8. ^ Дики, Кристофер (19 сентября 2011 г.). "ПЕРЕСТРОЙЩИКИ: ЗАК РОЗЕНБУРГ И ЛИЗ МАККАРТНИ". Newsweek. 158 (12): 41.
  9. ^ а б Сандберг, Л. Андерс; Сандберг, Тор (2010). Изменение климата: кто несет бремя? : холодный климат - дилемма глобальной окружающей среды. Альтернативы политики Канадского центра. п. 180. ISBN  9781926888064.
  10. ^ «Проект Сен-Бернар отмечает 5-летие, помогая женщине из Нового Орлеана вернуться домой». NOLA.com. Получено 31 октября, 2017.
  11. ^ Капо, Билл. «Отчет о действиях: Группа вмешивается, чтобы починить дом пары». Архивировано из оригинал 5 июля 2009 г.. Получено 17 июня, 2009.
  12. ^ Строители дома | Новости | Новости и развлечения Gambit New Orleans
  13. ^ Сотрудники CityBusiness (3 декабря 2007 г.). «Boeing рекламирует работу Ареса в Новом Орлеане». Новый Орлеан СитиБизнес (Луизиана).
  14. ^ а б Персонал СитиБизнес (11 мая 2009 г.). «Проект восстановления женщин нацелен на 20 домов в Сен-Бернаре». Новый Орлеан СитиБизнес (Луизиана).
  15. ^ CityBusiness Staff (6 октября 2009 г.). «Монахини добровольно участвуют в проекте Сен-Бернар, чтобы восстановить дома в районе Нового Орлеана». Новый Орлеан СитиБизнес (Луизиана).
  16. ^ а б Обама, Барак Х. (29 августа 2010 г.). Выступления в Университете Ксавьера в Новом Орлеане, штат Луизиана (PDF) (Речь). Ежедневное составление президентских документов. Получено 31 октября, 2017.
  17. ^ а б c Флаэрти, Джордан (2010). Линии наводнений: сообщество и сопротивление от Катрины до Йенской шестерки. Чикаго, Иллинойс: Haymarket Books. С. 130–131. ISBN  9781608460656.
  18. ^ «Распроданные» дни нашей жизни 45 лет: праздник в фотографиях «Книжный тур, кишащий тысячами фанатов в Сувани (Атланта)» (Пресс-релиз). Лос-Анджелес: PR Newswire. PR Newswire США. 23 марта 2011 г.. Получено 3 ноября, 2017.
  19. ^ а б «Toyota запускает национальную программу по расширению усилий, чтобы помочь школам, больницам и общественным организациям максимально эффективно использовать каждый доллар» (Пресс-релиз). Чикаго, Иллинойс: PR Newswire. PR Newswire США. 29 июня 2011 г.. Получено 1 ноября, 2017.
  20. ^ а б Toyota (21 сентября 2011 г.). «Toyota помогает ускорить жилищное строительство после Катрины, сообщает крупная некоммерческая организация в Новом Орлеане». Деловой провод (Пресс-релиз).
  21. ^ БОСС, СЬЮЗИ (зима 2012 г.). «Повышение инженерной эффективности». Стэнфордский обзор социальных инноваций. 10 (1): 56–57. Получено 3 ноября, 2017.
  22. ^ «Американский стандарт пожертвовать продукты для восстановления Нового Орлеана». Время доставки. 54 (6): 8. августа 2011 г.
  23. ^ PR Newswire (31 августа 2012 г.). "Второй уик-энд воинов в Новом Орлеане: проект Сен-Бернар". PR Newswire США (Пресс-релиз). Получено 3 ноября, 2017.
  24. ^ а б PR Newswire (9 ноября 2012 г.). "Дети вторника и восстановление проекта американской вдовы для жертв урагана". PR Newswire США (Пресс-релиз).
  25. ^ ЛИВИНГСТОН, ШЕЛБИ (13 апреля 2015 г.). «День общественных работ возвращается в Новый Орлеан после запуска проекта« Катрина »». Страхование бизнеса. 49 (8): 22.
  26. ^ а б c d PR Newswire (13 июня 2013 г.). «Американский институт архитекторов, Make It Right, проект« Сенбернар »и« Архитектура для человечества »объявляют конкурс на проектирование жилья в помощь пострадавшим от стихийных бедствий». PR Newswire США (Пресс-релиз). Чикаго, Иллинойс. Получено 3 ноября, 2017.
  27. ^ а б c «Проект Цюриха и Сенбернара использует уроки, извлеченные после урагана Катрина, чтобы помочь общинам по всей Америке». Страхование вещания: 1. 25 апреля 2014 г.
  28. ^ PR Newswire (20 мая 2014 г.). «Страхование фермеров вместе с проектом« Сенбернар », запуск« Пособия по аварийному восстановлению »'"(Пресс-релиз). Лос-Анджелес, Калифорния. PR Newswire US.
  29. ^ "Пособие по аварийному восстановлению". www-cs-students.stanford.edu. Получено 4 ноября, 2017.
  30. ^ "Пособие по аварийному восстановлению". www-cs-students.stanford.edu. Получено 4 ноября, 2017.
  31. ^ а б c Шеннон, Робин (9 сентября 2015 г.). «Некоммерческая организация по восстановлению после стихийных бедствий планирует новую штаб-квартиру в Мид-Сити». Новый Орлеан СитиБизнес (Луизиана).
  32. ^ Ходжес, Куинси (19 мая 2016 г.). «Сенбернар Проект ищет арендаторов на новых площадях». Новый Орлеан СитиБизнес (Луизиана).
  33. ^ Ходжес, Куинси (27 мая 2016 г.). «Проект« Сенбернар »переименовывается в новое имя, пространство». Новый Орлеан СитиБизнес (Луизиана). Получено 6 ноября, 2017.
  34. ^ а б PR Newswire (31 августа 2017 г.). "J.F. Kiely Construction Co. помогает семье" Сэнди "вернуться домой". PR Newswire США (Пресс-релиз). Лонг-Бранч, Нью-Джерси. Получено 6 ноября, 2017.
  35. ^ «Toyota Motor North America сотрудничает с Toyota Financial Services, Friedkin Group, Toyota в странах Персидского залива и дилерами Toyota и Lexus». Новости автобизнеса. 31 августа 2017 года.
  36. ^ «Хьюстонский фонд помощи от наводнений - YouCaring.com - Интернет». YouCaring.com. Получено 6 сентября, 2017.
  37. ^ Питер, Джош. «Помощь требует долларов, больше здравого смысла». USA Today. п. 03c. Получено 6 ноября, 2017.
  38. ^ Маккей, Джим (17 августа 2018 г.). «Восстановление после сбоев, как правило, затруднено из-за отсутствия данных». Правительственные технологии. Получено 5 сентября, 2018.
  39. ^ а б PR Newswire (7 апреля 2014 г.). «Второй сезон веб-серии о дизайне интерьеров Retire My Room стартует в июле с новыми спонсорами, новыми изменениями и новым благотворительным партнерством». PR Newswire США (Пресс-релиз). Лос-Анджелес, Калифорния. Получено 3 ноября, 2017.
  40. ^ Лангенхенниг, Сьюзан (17 ноября 2016 г.), «Братья по собственности» разбираются с разрушенным домом с дробовиком в Новом Орлеане в новой серии ». The Times Picayune. Проверено 3 марта 2017 года.
  41. ^ а б ШТЕЙН, МЕГАН (23 ноября 2016 г.), «Дрю и Джонатан Скотт из Property Brothers о съемках в Луизиане во время разрушительных наводнений:« Это было трагично »». Люди. Проверено 3 марта 2017 года.
  42. ^ "Друзья Нового Орлеана". www.friendsofneworleans.org. Получено 31 октября, 2017.
  43. ^ «Награды». Хроника филантропии. 20 (24): 40. 2 октября 2008 г.
  44. ^ "Катрина, оставшаяся в живых:" Я собиралась взорвать себя'". CNN. Получено 31 октября, 2017.
  45. ^ «Жители Нового Орлеана 2008 года: Лиз Маккартни, Зак Розенбург и Карен Гэдбуа». Гамбит. Получено 31 октября, 2017.
  46. ^ Персонал СитиБизнес (27 июля 2009 г.). «Новый Орлеан CityBusiness назвал новаторов года 2009». Новый Орлеан СитиБизнес (Луизиана).

дальнейшее чтение

внешняя ссылка